Kishore Kumar Hits

Frasiak - Ciudad Juarez текст песни

Исполнитель: Frasiak

альбом: Chroniques

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

À Ciudad Juàrez, frontière nord du MexiqueВ Сьюдад-Хуаресе, на северной границе МексикиC'est en dollars US que se paie le traficТрафик оплачивается в долларах СШАFlics pourris, mercenaires ou narcotrafiquantsГнилые копы, наемники или торговцы наркотикамиPlane sur le désert comme une odeur de sangПарит над пустыней, как запах крови,Sur le Rio Bravo s'allonge la frontièreНа реке Рио-Браво проходит границаDu Texas, El Paso contemple la misèreИз Техаса, Эль-Пасо созерцает страданияC'est la mort qui t'escorte, qui souvent te caresseТебя сопровождает смерть, которая часто ласкает тебяDans la cité des mortes à Ciudad JuàrezВ городе мертвых в Сьюдад-ХуаресеLes maquiladoras font des fringues, des télésМакиладоры делают одежду, телевизорыPour les Ricains d'en face, main-d'oeuvre bon marchéДля простых американцев дешевая рабочая силаMais les ouvrières de nuit, le long des entrepôtsНо ночные работницы вдоль складовSavent que la peur, aussi, est made in MexicoЗнают, что страх тоже сделан в МексикеPlantées dans la poussière, des croix roses et des fleursПосаженные в пыли, розовые кресты и цветыSe souviennent de l'enfer et des petites soeursПомнят ад и младших сестерPour cinq dollars par jour, c'est la vie que tu laissesЗа пять долларов в день это та жизнь, которую ты оставляешьPas de place pour l'amour à Ciudad Juàrezв Сьюдад-Хуаресе нет места для любвиMaria Isabel, tu faisais ton travailМария Изабель, ты делала свою работуDe la guerre des cartels, tu t'en foutais pas malИз войны картелей ты неплохо держался.Pourtant, nu dans le sable on a trouvé ton corpsИ все же, обнаженный в песке, мы нашли твое тело.Certains disent que le diable t'aurait jeté un sortНекоторые говорят, что дьявол наложил заклинаниеLes larmes de ta mère lavent les plaies du couteauСлезы твоей матери омывают раны от ножа.Qui a fait dans ta chair vingt-cinq fois son boulotКто проделал в твоей плоти двадцать пять раз свою работуSix cents femmes, comme toi, ont payé la faiblesseШестьсот женщин, таких как ты, заплатили за слабостьD'être femme là-bas, à Ciudad JuàrezБыть женщиной там, в Сьюдад-Хуаресе(Mi nombre es Julia Caldera(Mi nombre es Julia CalderaEste mi hija se llamaba Maria Elena Chavez CalderaEste mi hija se llamaba Maria Elena Chavez CalderaElla desaparecio el 20 junio del 2000 de su trabajoElla desaparecio el 20 junio del 2000 de su trabajoY pues ya no, no regresoY pues ya no, no regresoYo soy Elias Cabedo Garcia, mama de Erika Perez EscobedoYo soy Elias Cabedo Garcia, mama de Erika Perez EscobedoElla fue encontrada muerta el 23 de septiembre del 2002Ella fue encontrada muerta el 23 de septiembre del 2002De aqui de Cuidad Juàrez, Chihuaha)De aqui de Cuidad Juàrez, Chihuaha)Homme d'affaires bien barjot qui veut des snuff moviesХороший голый бизнесмен, который хочет нюхательных сигаретHomme de main des narcos que la mort électriseПриспешник наркоманов, которых смерть возбуждаетMalheur aux journalistes en mal de véritéгоре журналистам, которым не хватает правдыFiniront sur la liste, une balle bien placéeПопадут в список с одним хорошо поставленным мячомAccords de libre-échange des marchés qui décidentСоглашения о свободной торговле на рынках, которые определяютPas grand-monde que dérange l'odieux féminicideНе так уж и много людей беспокоят жестокие убийства женщинLà où brûlent les âmes, sous la chaleur épaisseТам, где горят души, под густым жаром.Dans la ville qui tue les femmes, à Ciudad JuàrezВ городе, который убивает женщин, в Сьюдад-ХуаресеÀ Ciudad JuàrezВ Сьюдад-ХуаресеÀ Ciudad JuàrezВ Сьюдад-ХуаресеÀ Ciudad JuàrezВ Сьюдад-ХуаресеÀ Ciudad JuàrezВ Сьюдад-Хуаресе

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители