Kishore Kumar Hits

Frasiak - Tais-toi - Live текст песни

Исполнитель: Frasiak

альбом: Frasiak au théâtre de Bar le Duc (Live)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

(Bon, déjà quand j'étais tout p'tit(Ну, уже тогда, когда я был совсем маленьким.)Ma maman elle me disait "Tais-toiМоя мама, она говорила мне: "ЗаткнисьTais-toi, y a des voisinsЗаткнись, там соседи.Tais-toi, y a la police"Заткнись, там полиция"Alors du coup j'me suis mis à écrire des chansonsТак что внезапно я начал писать песниEt c'est tant mieux parce que c'est pour çaИ это тем лучше, потому что именно поэтомуQu'on est ensemble, ce soirЧто сегодня вечером мы вместеIci, au théâtre de Bar-le-Duc)Здесь, в театре Бар-ле-Дюк)Plutôt bon que mauvais élèveскорее хороший, чем плохой ученикJ'aurais pu prendre de la hauteurЯ бы мог подняться на высотуMais fallait toujours que j'm'élèveНо мне все равно нужно было поднятьсяContre les p'tits rois, les seigneursПротив маленьких королей, лордовJ'défendais mes potes à l'écoleЯ защищал своих приятелей в школеJ'la ramenais déjà un peu tropJla уже приносила слишком многоPendant qu'j'faisais mes heures de colleПока я занимался своими часами склеиванияZ'étaient tous fourrés au bistrotВсе они были набиты битком в бистроJ'étais le premier sur sa listeЯ был первым в его спискеJ'aurais pu m'marier avec elleЯ бы мог жениться на нейP't'être que c'était qu'une égoïsteВозможно, она была просто эгоисткойMais t'aurais vu c'qu'elle était belleНо телец видел, как она была красиваJ'cédais pas à ses p'tits capricesЯ не поддавался его маленьким прихотямJ'lui disais ses quatre véritésЯ сказал ей четыре истины.Un jour elle m'a rayé d'sa listeОднажды она вычеркнула меня из списка dsaEt là, c'est vrai qu'j'en ai bavéИ это правда, что у меня текли слюнкиTais-toi, tais-toi, c'est c'que m'disait ma mèreЗаткнись, заткнись, так говорила моя мама.Mais moi, mais moi, j'l'écoutais pas toujoursНо я, но я, я не всегда слушалTais-toi, tais-toi, t'en as un caractèreЗаткнись, заткнись, у тебя есть характер.Tant mieux pour moi et tant pis pour l'amourТак хорошо для меня и так плохо для любвиJ'aimais bien c'boulot, c'est dommageМне очень нравится cboulot, это позорJ'aurais vite fait de bien gagnerЯ бы хотел побыстрее хорошо заработатьMa vie, ah ça, j'ai du courageМоя жизнь, ах, это, у меня есть смелость.Et pas uniquement pour parlerИ не только для разговоровMais le p'tit chef sur son échelleНо маленький шеф-повар в своем масштабеAvec ses beaux ch'veux bien rangésС ее красивыми, ухоженными волосамиAimait pas mon côté rebelleНе любил мою мятежную сторону.Il a fini par me virerВ итоге он уволил меняJ'en ai croisé dans la musiqueДжен пересеклась в музыкеDes producteurs dans des costardsПродюсеры в костюмахQui m'disaient "Coco, c'est magiqueКоторые говорили: "Коко, это волшебствоOn va faire de toi une vrai starМы сделаем из тебя настоящую звездуMais faudrait changer les parolesНо нужно было бы изменить текст песниC'est un peu triste, c'est un peu noir"Это немного грустно, немного темно "J'voulais pas dev'nir un guignolЯ не хотел превращаться в негодяя.Et j'leur ai dit d'aller s'faire voirИ я сказал ему пойти посмотреть(Basta)(Хватит)Tais-toi, tais-toi, c'est c'que m'disait ma mèreЗаткнись, заткнись, так говорила моя мама.Mais moi, mais moi, j'l'écoutais pas toujoursНо я, но я, я не всегда слушалTais-toi, tais-toi, tu f'ras jamais carrièreЗаткнись, заткнись, ты никогда не сделаешь карьеру.Tant pis pour moi et tant mieux pour l'amourТак плохо для меня и так хорошо для ламураQuand j'irai voir au bout d'la routeКогда я увижу в конце дорогиSi y a un bon dieu qui m'attendЕсли есть добрый бог, который имеет значение,Y a intérêt à c'qu'il m'écouteВ этом есть свой интересQu'il vienne pas m'dire qu'il a pas l'tempsЕсли он не придет, значит, у него нет времениJ'lui dirai qu'c'était pas terribleЯ скажу, что в этом не было ничего страшногоLe boulot qu'il a fait sur terreРабота, которую он проделал на землеMême si j'dois passer, c'est possibleДаже если я просто пройду, это возможноLe reste de ma mort en enferОстаток моей смерти в аду.J'ai jamais su tenir ma langueЯ никогда не умел держать язык за зубамиC'est vrai maman, t'avais raisonЭто правда, мама, ты праваDans cette société qui tangueВ этом обществе, которое качаетсяEntre le fric et l'ambitionМежду деньгами и любовьюSi tu veux être premier d'la classeЕсли ты хочешь быть первоклассником,Avoir un jour le premier prixоднажды получить первый призIl faut en cirer des godassesИз него нужно вощить годжиEt pas s'mettre à dos le juryИ не смей оскорблять присяжныхTais-toi, tais-toi, c'est c'que m'disait ma mèreЗаткнись, заткнись, так говорила моя мама.Tais-toi, tais-toi, ou ça t'jouera des toursЗаткнись, заткнись, или все пойдет наперекосяк.Tais-toi, tais-toi, mais j'ai jamais su l'faireЗаткнись, заткнись, но я никогда не знал, как это сделать.Tant mieux pour moi et tant mieux pour l'amourТак лучше для меня и так лучше для ламураTais-toi, tais-toi, c'est c'que m'disait ma mèreЗаткнись, заткнись, так говорила моя мама.Tais-toi, tais-toi, ou ça t'jouera des toursЗаткнись, заткнись, или все пойдет наперекосяк.Tais-toi, tais-toi, mais j'ai jamais su l'faireЗаткнись, заткнись, но я никогда не знал, как это сделать.Tant mieux pour moi et tant mieux pour l'amourТак лучше для меня и так лучше для ламураEt tant mieux pour l'amourИ тем лучше для любвиWououhУууу

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители