Kishore Kumar Hits

Frasiak - M. Boulot - Live текст песни

Исполнитель: Frasiak

альбом: Frasiak au théâtre de Bar le Duc (Live)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Monsieur Boulot, on te voit plusМистер Джобс, мы тебя больше не увидимDans la région depuis un bailВ этом районе уже давноT'es parti où? T'as disparuТы куда уехал? Куча исчезлаÀ Kiev, à Pékin ou Shanghaiв Киеве, Пекине или ШанхаеNous, on t'avait toujours connuМы всегда были знакомыT'étais de toutes nos bataillesрасскажи мне обо всех наших битвахT'habitais juste au bout d'la rueТабите в самом конце улицыT'as tout laissé pour ce travailКуча всего, что осталось для этой работыT'as pris avec toi tes affairesКуча забрала с собой твои вещи.Tes tours, tes fraiseuses, tes camionsТвои токарные станки, твои фрезерные станки, твои грузовики.Maint'nant l'usine, c'est un cimetièreПоддерживая фабрику, это кладбищеEt les trois-huit, on tourne en rondИ три восьмерки, мы ходим по кругу.Si tu voyais comme c'est rouilléЕсли бы ты видел, какой он ржавый.La boutique où on s'est connusМагазин, в котором мы познакомилисьBureaux squattés et murs taguésприземистые столы и стены с надписямиEt les ch'minées qui ne fument plusИ люди, которые больше не курятMonsieur Boulot, pour qui tu bossesМистер Работа, на кого ты работаешьDepuis qu'tu nous as oubliés?С тех пор, как ты нас забыл?Je sais pas si t'avais des gossesЯ не знаю, были ли у тебя дети.Mais les nôtres, ils peuvent plus t'saquerНо наши, они могут больше цацкатьсяPôle sud, pôle nord ou Pôle EmploiЮжный полюс, Северный полюс или Полюс занятостиOn a beau y croire tous les joursМы можем верить в это каждый деньOn t'cherche partout mais on t'trouve pasМы ищем везде, но не находимEt on commence à être à courtИ мы начинаем заканчивать.Après tout c'qu'on a fait pour toiВ конце концов, что мы для тебя сделалиT'as même pas laissé un p'tit motКуча даже не оставила ни слова.T'as préféré partir comme çaКуча предпочла бы уйти вот такIci on dit comme un salaudЗдесь мы говорим как ублюдок.J'espère qu'on te r'verra un jourнадеюсь, мы когда-нибудь увидимсяQue tu repass'ras par chez nousЧто ты вернешься к нам домойEt même si c'est plus trop d'l'amourИ даже если это уже не слишком большая любовьOn t'en voudra pas pour un souМы не захотим ни за грошMonsieur Boulot, tu fais la courseМистер Работа, ты участвуешь в гонкахAux bénéfices et au rendementК прибыли и доходностиEt même si t'en as plein les boursesИ даже если десять туз заполнили стипендии,De tes dollars, de tes placementsО твоих долларах, о твоих инвестициях.Tu t'souviens plus comme c'était beau?Тебе больше нравится, как это было красиво?Reviens faire un tour par iciВозвращайся и прогуляйся здесь.On rallum'ra les hauts fourneauxМы снова включим доменные печиL'accordéon sur nos samedisЛаккордеон на наших субботахMonsieur Boulot, qu'est-ce que tu d'viens?Мистер Джобс, что ты имеешь в виду?La vie sans toi, c'est plus pareilЖизнь без тебя уже не та, что раньшеDepuis qu'on te voit plus dans l'coinС тех пор, как я больше не видел тебя в lcoinOn dort plus sur nos deux oreillesМы больше не спим на оба ухаPour la communion du dernierДля причастия последнегоOn aurait aimé qu'tu sois làМы бы хотели, чтобы ты был здесьOn doit même plutôt t'avouerНам даже нужно немного пообщатьсяQue ce s'ra pas facile sans toiЧто без тебя будет нелегко.On t'aimait bien dans le quartierВ этом районе нам было хорошо.On comptait tous un peu sur toiМы все немного на тебя рассчитывалиPour la bagnole, pour le loyerЗа машину, за арендуPour boucler la fin des douze moisЧтобы завершить конец двенадцати месяцевMais quand on t'voit à la téléНо когда мы смотрим телевизор по телевизору,Prendre la pose et faire le beauПрими позу и веди себя хорошоOn s'dit qu'le fric t'a bien changéГоворят, что твои хорошие деньги изменились.Pourtant tu manques, pourtant tu manquesИ все же ты скучаешь, и все же ты скучаешьMonsieur BoulotМистер РаботаMerci beaucoupБольшое спасибоAlors, ça s'voit pas comme çaТак что, похоже, это не такMais on est des optimistes, hein, nousНо мы оптимисты, да, мыTous habillés tout en noir, comme çaВсе одеты во все черное, вот такMais bon, c'est comme çaНо, эй, вот как это выглядитAaah, paraît qu'on est plus fin en noirАаа, кажется, в черном он тоньше.Moi c'est pour ça qu'j'joue d'la guitare, en plusВот почему я играю на гитаре, кроме тогоQue la flûte traversière, c'est moins... comment dire?Что поперечная флейта- это меньше... как бы это сказать?Non, je l'dis pasНет, я не читал.En tout cas, heu... je crois que quand les hommes auront finiВ любом случае, э-э... я думаю, когда мужчины закончат,Par détruire tout c'qui reste de cette belle planèteУничтожив все, что осталось от этой прекрасной планетыComme j'suis un optimisteПоскольку я являюсь оптимистомJe crois qu'y aura toujours un truc qui r'pousseraЯ верю, что у меня всегда будет что-то, что сработаетSur les ruines du vieux monde, vous savez?На руинах старого света, понимаете?Comme les branches sur les ruines des vieilles maisonsКак ветви на руинах старых домов,Dix arbres, y aura toujours de l'amour... dans l'airДесять деревьев, в логове всегда будет любовь...

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители