Kishore Kumar Hits

Frasiak - Rhinovirus текст песни

Исполнитель: Frasiak

альбом: Charleville

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Comme c'est bientôt la fin d'l'hiverПоскольку скоро конец зимыJ'croyais être passé au traversЯ думал, что прошел через этоAvoir pris toutes mes précautionsПриняв все мои меры предосторожности,Pour éviter la contagionЧтобы избежать зараженияMais si j'tenais le saligaudНо если бы у меня был ублюдокQui m'a fait ce joli cadeauКто сделал мне этот милый подарокQu'est v'nu s'balader dans mon busКвест добровольца ООН прокатиться на моем автобусеAvec tous ses rhinovirusСо всеми его риновирусамиJ'ai la caboche comme une enclumeЯ бью ее, как наковальню,Ça tape là d'dans, j'ai chopé l'rhumeОн стучит там, внутри, я поймал его.Hier matin à la boulangeвчера утром в буланжеJ'ai eu comme un doute, c'est étrangeУ меня были сомнения, это странноQuand, éternuant dans ses mainsКогда, чихая в его руках,La boulangère m'a passé l'painПекарня ма прошлое lpainPuis dans la rue, les gros bisousПотом на улице, большие поцелуи.De la petite voisine du d'ssousОт маленькой соседки из dssousQui après m'avoir embrasséКто после того, как поцеловал меняM'dit "J'ai une grippe carabinée"Mdit "У меня грипп" Карабин "C'est pas comme si j'étais chanteurНе то чтобы я был певцомEt qu'quand t'as l'rhume, c'est une horreurИ когда приходит куча людей, это ужасDans la loge de la MJCВ ложе MJCJ'pense plus qu'à ma gorge, à mon nezЯ чувствую больше, чем к горлу, к носу.Je psychote sur mon bel organeЯ психую на своем прекрасном органеQu'on dirait c'ui d'un vieux bluesmanЧто бы сказал старый блюзменInhalant mon eucalyptusВдыхая мой эвкалипт,Je maudis cet olibriusЯ проклинаю этого олибрияQui m'a r'filé ses p'tites bestiolesКто подарил мне своих маленьких тварей,Qui m'font chanter comme une casseroleКоторые поют, как кастрюля,J'baisse tout d'un ton, ça d'vrait passerЯ сбавляю тон, это пройдет.Deuxième chanson, envie d'tousserВторая песня, хочу кончитьÇa fait qu'trois jours et j'en ai marreПрошло уже три дня, и я усталаJe compte plus les paquets d'mouchoirsЯ больше не считаю пакеты dmouchoirsTisane au thym avec du mielтравяной чай с тимьяном и медом"Ça t'f'ra du bien", me dit Daniel"Это будет хорошо", - говорит мне ДэниелDe la lavande sur l'oreillerЛаванда на подушкеÇa, c'est Maman qu'a eu l'idéeЭтим руководила мамаHuiles essentielles, RavintsaraЭфирные масла, Равинцара"J't'assure, ça marche", me dit Clara"Jtassure, это работает", - говорит мне КлараMerci pour vos précieux conseilsСпасибо за ваш ценный советMais d'main j'vais voir un ORLНо мне нужно было увидеть ЛОР-врача.Ça y est, le verdict est tombéВот и все, вердикт вынесенAvec un nom bien compliquéС очень сложным именемUne rhinopharyngite aigüeОстрый ринофарингитM'a dit l'docteur d'un air confusМа говорит, что доктор выглядит смущеннымSur l'ordonnance, un vrai romanО Лордонансе, настоящем романеÇa doit être grave, je claque des dentsДолжно быть, это серьезно, я стучу зубами.Mais bon, j'peux pas nier qu'FrasiakНо, эй, я не могу отрицать КуфрасякаRime avec hypocondriaqueРифмуется с ипохондрикомJe n'te la souhaite même pas en rêveЯ не желаю ее даже во снеCette belle saleté, cette fichue crèveЭта прекрасная грязь, эта чертова смерть.J'te laisse, j'ai mes médocs à prendreя ухожу, у меня есть лекарства, которые я должен принять.Mes gouttes dans l'nez peuvent plus attendreМои капли в лнез больше не могут ждать.Allez, un p'tit EfferalganДавай, маленький ЭффералганÀ la bonne santé du printempsВ добром здравии весныMais si un jour t'es vraiment nazeНо если однажды ты будешь по-настоящему дерьмовым,La tronche comme un compteur à gazРот, как газовый счетчикEt qu'parler un peu t'intéresseИ немного поговорить о тиннересеFais-moi plutôt un SMSвместо этого напиши мне смсÀ bientôt pour les p'tits bobosДо скорой встречи, глупые малышиLa rage de dents et la gastroЗубная ярость и желудочно-кишечный трактÀ bientôt pour les p'tits bobosДо скорой встречи, глупые малышиLa rage de dents et la gastroЗубная ярость и желудочно-кишечный тракт

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители