Kishore Kumar Hits

Frasiak - L'espoir текст песни

Исполнитель: Frasiak

альбом: Charleville

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Bien qu'je sois pas du genre chochotteХотя я не из тех, кто капризничаетÀ m'effrayer comme un moineauЧтобы ранить меня, как воробья,À peine il vente, à peine il flotteЕдва он продается, едва он плавает.Du genre à faire mon numéroИз тех, кто делает мой номерD'inquiet, d'voyante extra-lucideDinquiet, dvoyante extra-lucidePlantée d'vant sa boule de cristalПосаженная на свой хрустальный шар,"Je vois les ténèbres, le vide"Я вижу тьму, пустотуAïe, tout s'écroule, tout va mal"Ой, все секретно, все идет не так"J'avoue qu'par ces temps exaltantsЯ думаю, что в эти волнующие временаC'début d'millénaire embruméТуманный тысячелетний дебют CdJe s'rais, disons, pas franchementЯ бы сказал, скажем так, не откровенноD'un optimisme forcenéВынужденный оптимизмBêt'ment, vu les d'mains qui s'préparentЛучше всего, учитывая, что dmains только зарождаютсяEt l'pauvre monde comme il vaИ это плохой мир, каким он будет.Oui, mais voilà qu'j'ai, c'est bizarreДа, но вот что странно, это странноComme scellé tout au fond de moiКак запечатанный глубоко внутри меня.L'espoirнадеюсьL'Homme est souvent pire qu'une ordureЧеловек часто хуже, чем мусорIl l'a prouvé abondammentОн доказал это в изобилииCette qualité-là, c'est sûrЭто качество, это точноDéfie les siècles, nargue les ansБросает вызов векам, насмехается над годамиEt c'est pas l'progrès, pas la BourseИ дело не в прогрессе, не в стипендииTout c'qu'illumine nos aujourd'huiВсе это освещает наши сегодняшние дниQui va v'nir freiner dans sa courseКто будет тормозить внир в его гонкеL'universelle connerieВселенская чушь собачьяAllez d'mander, rien que pour voirИди, иди, просто чтобы увидетьÀ Jénine ou en HaïtiВ Дженине или на ГаитиComment va le vent de l'HistoireКак поживает ветер историиAllez faire un tour à GroznyОтправляйтесь на экскурсию в ГрозныйOuais, c'est l'horreur et le foutoirДа, это ужас и беспорядокLa Terre qui saigne un peu partoutЗемля, которая повсюду кровоточитMais j'ai beau l'voir et le savoirНо я прекрасно вижу и знаю этоJe garde envers et contre toutЯ держусь вопреки всемуL'espoirнадеюсьEt pas b'soin d'aller à perpèteИ не нужно уходить навсегда.Pour frissonner, monter les toursЧтобы дрожать, взбираться на башни,Suffit d'regarder sous nos f'nêtresДостаточно заглянуть под наши носкиNotre pays débordant d'amourНашу страну переполняет любовьOù les riches sur leurs tas d'orГде богатые на своих золотых кучахSe marrent et gouvernent en sous-mainСмеются и правят исподтишкаOù les pauvres travailleront plus fortГде бедные будут работать усерднееEt plus longtemps pour gagner moinsИ дольше, чтобы зарабатывать меньшеOù l'bonheur c'est chacun pour soiГде каждый сам за себяQuand y est pas r'mis à bien plus tardКогда не увидимся намного позжеFranchement pour en arriver làЧестно говоря, чтобы добраться до этогоFaut être nul, ou le vouloirНужно быть ничтожеством или хотеть этогоOù dans les salons du profitгде в салонах прибыльFlotte une certaine odeur de merdeПлывет какой-то дерьмовый запах.Où tout est fait pour qu'on l'oublieГде все делается для того, чтобы быть счастливымOù tout est fait pour qu'on le perdeГде все делается для того, чтобы его потерятьL'espoirнадеюсьL'espoir d'abord, c'est dire nonСначала надеяться - значит сказать нетÀ ceux devant qui l'on s'inclineТем, перед кем преклоняется Лон.C'est toujours relever le frontЭто всегда поднимает бровьQuand les autres courbent l'échineКогда другие изгибают лехинL'espoir c'est prendre la paroleНадежда состоит в том, чтобы высказатьсяSans demander la permissionНе спрашивая разрешенияEt c'est danser la CarmagnoleИ это танец КарманьолыSous les balcons du roi PognonПод балконами денежного короляC'est cracher au nez des crétinsЭто плевок в нос придуркамCeux qui prétendent inéluctableТе, кто утверждает, что неизбежноеLe ventre tordu par la faimЖивот скрутило от голодаC'est cogner du poing sur la tableЭто удар кулаком по столуC'est montrer son cul aux sinistresЭто показывает ее задницу зловещимQui possèdent les continentsкто владеет континентамиC'est dire leur fait à leurs ministresЭто говорит о том, что они сделали со своими министрамиQu'ils soient larbins ou présidentsБудь они прихвостнями или президентамиL'espoir, c'est le respect toujoursНадежда - это всегда уважениеDe tout ce qui palpite et vitОбо всем, что пульсирует и живет.Ça vient de loin, des anciens joursЭто пришло издалека, из древних временDe la mine et du pain rassisШахта и черствый хлебL'espoir, c'est l'évidence belleНадеюсь, это зрелище прекрасноеQue l'on est là, mille et cent milleЧто лон здесь, тысяча и сто тысячSans peur aucune, debout, rebellesБесстрашные, стоящие, непокорные,Et que ça n'est pas inutileИ что это не бесполезноL'espoir, c'est plus fort que la mortНадежда сильнее смертиLa fleur qui perce le goudronЦветок, пронзающий смолуLe soleil qui s'lèv'ra encoreСолнце, которое все еще светитSur les fûts rouillés des canonsНа ржавых стволах пушекC'est cette flamme qui vacilleЭто то пламя, которое колеблется.Ce feu que je tiens dans ma mainЭтот огонь, который я держу в руке,Fragile et fort comme ma vieХрупкий и сильный, как моя жизнь.C'est tout ce qui me fait humainЭто все, что делает меня человекомL'espoirнадеюсьL'espoirнадеюсь

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители