Kishore Kumar Hits

Frasiak - Au bercail текст песни

Исполнитель: Frasiak

альбом: Le Tumulte des choses

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

J'aimerais vous garder toute une vie entièreЯ бы хотел сохранить тебя на всю жизньVous allez me manquer comme l'eau à la terreЯ буду скучать по тебе, как вода по сушеJe retiendrai longtemps, pour quand pleurent les joursЯ буду долго сдерживаться, потому что, когда дни плачут,La chaleur des instants de cette vague d'amourТепло мгновений этой любовной волныQue la nuit était belle, compagnons de batailleЧто ночь была прекрасна, товарищи по битвеMais demain nous appelle et je rentre au bercailНо завтра позвони нам, и я вернусь домой.C'est d'amour que je parle, j'ai bien pesé mes motsЯ говорю о любви, я хорошо взвесил свои словаDans la tête des étoiles comme au ciel indigoВ голове звезды, как на небе цвета индиго.Pas facile de partir, d'éteindre les lumièresНелегко уйти, погасить свет.De voir s'évanouir cette magie dans l'airЧтобы увидеть, как это волшебство разрастается в воздухе.Étranges étrangers de Prévert, tout à l'heureСтранные незнакомцы из Предверия, прямо сейчасEt maint'nant à s'aimer comme des frères et des soeursИ продолжаем любить друг друга, как братья и сестры.Du monde on a refait ce qu'on pouvait refaireВ мире мы переделали то, что могли бы переделать.Je vous imaginais comme ça et je suis fierЯ представлял тебя таким и горжусь этимD'avoir fait le voyage avec vous, c'était beauОтправиться в путешествие с тобой было прекрасноDe nos chants le partage, on est monté si hautИз наших песен, которыми мы делимся, мы поднялись так высоко,Oubliées, disparues, les douleurs écarlatesЗабытые, исчезнувшие, алые боли.Vides seront les rues loin de vos coeurs qui battentПустыми будут улицы вдали от твоих бьющихся сердец.Je connais vos visages, même parfois vos nomsЯ знаю ваши лица, даже иногда ваши именаSont gravés sur les pages où s'inventent les chansonsВыгравированы на страницах, где написаны песниDifférents chaque fois mais aux regards pareilsКаждый раз разные, но с одинаковым внешним видомDans l'ombre toujours là, pour y faire du soleilВ тени всегда есть, чтобы дать солнцуQuand vos pas jusqu'à nous, ensemble vous emmènentКогда твои шаги дойдут до нас, вместе они приведут тебяComme ce rêve est doux, comme il en vaut la peineКак сладок этот сон, как он того стоит.Vous allez retourner à vos vies de mystèreВы вернетесь к своей тайной жизниChacun de son côté retomber sur la TerreКаждый со своей стороны падает на Землю.Dans le vent, la musique et les voix vont se perdreНа ветру музыка и голоса потеряются.De ces heures électriques plus que rosée dans l'herbeОт этих электрических часов больше, чем росы на траве.Reviendra, les amis, le temps des retrouvaillesВернется, друзья, время воссоединенияDéjà longue est la nuit, et je rentre au bercailУже долгая ночь, и я возвращаюсь в колыбель.Reviendra, les amis, le temps des retrouvaillesВернется, друзья, время воссоединенияDéjà longue est la nuit, faut rentrer au bercailУже долгая ночь, нужно возвращаться в колыбель.Faut rentrer au bercailМы должны вернуться к колыбелиFaut rentrer au bercailМы должны вернуться к колыбели

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители