Kishore Kumar Hits

Philippe Forcioli - L'enterrement de Paul Fort текст песни

Исполнитель: Philippe Forcioli

альбом: De l'âne aux chants énamourés

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Georges BrassensЖорж БрассенсL'enterrement de Paul FortМедленное продвижение Пола ФортаParoles: Georges BrassensТекст песни: Жорж БрассенсTous les oiseaux étaient dehorsВсе птицы были снаружи.Et toutes les plantes aussi.И все растения тоже.Le petit cheval n'est pas mortМаленькая лошадка не умерлаDans le mauvais temps, Dieu merci.В плохую погоду, слава Богу.Le bon soleil criait si fort:Доброе солнце так громко кричало.:Il fait beau, qu'on était ravis.Погода хорошая, Квон был в восторге.Moi, l'enterrement de Paul Fort,Я, медленный шаг Пола Форта,Fut le plus beau jour de ma vie.Это был самый прекрасный день в моей жизни.On comptait bien quelques pécores,У нас действительно было несколько печей,Quelques dindes à Montlhéry,Несколько индеек в Монлери,Quelques méchants, que sais-je encore:Несколько злодеев, что я еще знаю:Des moches, des mauvais esprits,Уродливые, злые духи,Mais qu'importe? Après tout; les mortsНо что важно? В конце концов; мертвыеSont à tout le monde. Tant pis,Принадлежат всем. Как бы то ни было,Moi, l'enterrement de Paul Fort,Я, медленный шаг Пола Форта,Fut le plus beau jours de ma vie.Это были самые прекрасные дни в моей жизни.Le curé allait un peu fortСвященник шел немного тяжелоDe Requiem à mon avis.Из Реквиема, на мой взгляд.Longuement penché sur le corps,Долго склонялся над телом,Il tirait l'âme à son profit,Он использовал душу в своих интересах,Comme s'il fallait un passeportНапример, если нужен паспортAux poètes pour le paradis.Поэтам для рая.S'il fallait à Dieu du renfortЕсли бы Богу потребовалось подкреплениеPour reconnaître ses amis.Чтобы узнать своих друзей.Tous derrière en gardes du corpsВсе сзади в телохранителяхEt lui devant, on a suivi.И он впереди, мы последовали за ним.Le petit cheval n'est pas mortМаленькая лошадка не умерлаComme un chien je le certifie.Как собака, я подтверждаю это.Tous les oiseaux étaient dehorsВсе птицы были снаружи.Et toutes les plantes aussi.И все растения тоже.Moi, l'enterrement de Paul Fort,Я, медленный шаг Пола Форта,Fut le plus beau jour de ma vie.Это был самый прекрасный день в моей жизни.Le petit cheval dans le mauvais tempsМаленькая лошадка в плохую погодуQu'il avait donc du courageЧто у него хватило смелостиC'était un petit cheval blancЭто была маленькая белая лошадкаTous derrière, tous derrière...Все позади, все позади...C'était un petit cheval blancЭто была маленькая белая лошадкаTous derrière et lui devant.Все позади, а он впереди.Il n'y avait jamais de beau tempsХорошей погоды никогда не былоDans ce pauvre paysageВ этом бедном пейзажеIl n'y avait jamais de printempsТам никогда не было весныNi derrière, ni derrière...Ни сзади, ни сзади...Il n'y avait jamais de printempsТам никогда не было весныNi derrière, ni devant.Ни сзади, ни спереди.Mais toujours il était contentНо все равно он был доволенMenant les gars du villageВедущий деревенских парнейÀ travers la pluie noire des champsСквозь черный дождь полейTous derrière, tous derrière...Все позади, все позади...À travers la pluie noire des champsСквозь черный дождь полейTous derrière et lui devant.Все позади, а он впереди.Sa voiture allait poursuivantЕго машина ехала в погонюSa belle petite queue sauvageЕе красивый маленький дикий членC'est alors qu'il était contentВот тогда он был счастливTous derrière, tous derrière...Все позади, все позади...C'est alors qu'il était contentВот тогда он был счастливTous derrière et lui devant.Все позади, а он впереди.Mais un jour, dans le mauvais tempsНо однажды, в ненастную погоду,Un jour qu'il était si sageОднажды, когда он был таким мудрымIl est mort par un éclair blancОн умер от белой молнииTous derrière, tous derrière...Все позади, все позади...Il est mort par un éclair blancОн умер от белой молнииTous derrière et lui devant.Все позади, а он впереди.Il est mort sans voir le beau tempsОн умер, не увидев хорошей погодыQu'il avait donc du courageЧто у него хватило смелостиIl est mort sans voir le printempsОн умер, не увидев весныNi derrière, ni derrière...Ни сзади, ни сзади...Il est mort sans voir le printempsОн умер, не увидев весныNi derrière ni devant.Ни сзади, ни спереди.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители