Kishore Kumar Hits

Philippe Forcioli - Le sourire des commerçants текст песни

Исполнитель: Philippe Forcioli

альбом: De l'âne aux chants énamourés

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Le sourire des commerçantsУлыбка торговцевPhilippe ForcioliФилипп ФорчиолиLa bouche en demi-soleilРот в полуснеIl baladait dans un matinОн бродил по утру,Bien l' bonjour les hirondellesНу, привет, ласточкиJe m'en vais au village voisinЯ еду в соседнюю деревнюVoir si les gens d'iciПосмотрим, скажут ли люди, чтоSont toujours accueillantsВсегда гостеприимныS'ils ont gardé de la fête le sentimentЕсли бы они сохранили чувство праздникаJ' m'en viens vérifier l'état de la gaîtéДжей Мэн, давай проверим состояние весельяLe sourire des commerçantsУлыбка торговцевOn s' demande toujoursМы всегда спрашиваемCe qu'il y a derrièreЧто за этим стоитLe sourire des fonctionnairesУлыбка чиновниковOn s' demande toujoursМы всегда спрашиваемCe qu'il y a dedansЧто внутриMais l' sourire des enfantsНо улыбка детейPas d' problème c'est d' la lumièreНет проблем, это светLe sourire des vieilles gensУлыбка старых людейC'est le seul sourire qui a pas de dentsЭто единственная улыбка, в которой нет зубовLe premier individuПервый человекQui a daigné me recevoirКто соизволил принять меняEn tant que quêteur d'espoirКак отчаянный квесторDélégué par le firmamentДелегированный небосводомC'était un gros marchandЭто был крупный торговецÇa s' voyait à son ventreЭто было видно по ее животуIl n'a pas cessé d' parlerОн не переставал говоритьD'impôts de patentesПатентные складыPas une seule foisНи разуSon visage éclaira son nezЕго лицо просветлело, его нос просветлелÇa fait que j'ai marmonnéЭто заставляет меня бормотатьLe sourire des commerçantsУлыбка торговцевOn s' demande toujoursМы всегда спрашиваемCe qu'il y a derrièreЧто за этим стоитLe sourire des fonctionnairesУлыбка чиновниковOn s' demande toujoursМы всегда спрашиваемCe qu'il y a dedansЧто внутриMais l' sourire des enfantsНо улыбка детейPas d' problème c'est d' la lumièreНет проблем, это светLe sourire des vieilles gensУлыбка старых людейC'est le seul sourire qui a pas de dentsЭто единственная улыбка, в которой нет зубовJe file à une caisse primaireЯ иду к первичной кассеBonjour madame je suis en quêteЗдравствуйте, мадам, я нахожусь в поискеElle n'a pas levé ses lorgnettesОна не подняла глазки.A ma grimace illuminéeНа мою просветленную гримасуVos nom prénomsВаше имя именаIl manque une fiche d'état civilОтсутствует гражданский паспортVotre professionВаша профессияN'est pas notée sur mon cal'pinНе оценен на моем кэлпинеQuêteur d'espoirКвестор отчаянияÇa s'écrit comme ça se prononceОно записывается так, как произноситсяEncore une fois j'énonceЕще раз поздравляюLe sourire des commerçantsУлыбка торговцевOn s' demande toujoursМы всегда спрашиваемCe qu'il y a derrièreЧто за этим стоитLe sourire des fonctionnairesУлыбка чиновниковOn s' demande toujoursМы всегда спрашиваемCe qu'il y a dedansЧто внутриMais l' sourire des enfantsНо улыбка детейPas d' problème c'est d' la lumièreНет проблем, это светLe sourire des vieilles gensУлыбка старых людейC'est le seul sourire qui a pas de dentsЭто единственная улыбка, в которой нет зубовJ'allais r'partir déçuЯ хотел бы уйти разочарованнымQuand paf! Je reçois sur le pifКогда паф! Я получаю на PIFUn ballon rouge d'un rouge vifКрасный воздушный шар ярко-красного цветаJe me retourne et j'aperçoisЯ поворачиваюсь и говорюUne bonne douzaine de gamins aux aboisДобрая дюжина детей в бедеDes fois que j' me fâcheИногда я злюсь на себяDes fois que je sois bourgeoisИногда я веду себя по-буржуазномуFaut pas s'inquiéterНе стоит беспокоитьсяLes enfants je viens jouerДети, я прихожу поигратьJ' viens vous apprendre à jouer au piedЯ пришел научить тебя играть ногойLe sourire des commerçantsУлыбка торговцевOn s' demande toujoursМы всегда спрашиваемCe qu'il y a derrièreЧто за этим стоитLe sourire des fonctionnairesУлыбка чиновниковOn s' demande toujoursМы всегда спрашиваемCe qu'il y a dedansЧто внутриMais l' sourire des enfantsНо улыбка детейPas d' problème c'est d' la lumièreНет проблем, это светLe sourire des vieilles gensУлыбка старых людейC'est le seul sourire qui a pas de dentsЭто единственная улыбка, в которой нет зубовOn a parlé jusqu'à la nuitМы проговорили до ночи,D' l'écoleD школаD' la mort et de la vieD смерть и жизньIls m'ont mené à leur repaireОни поднимаются к своему логовуUne piaule où vivait un grand-pèreДомик, в котором жил дедушкаJ'ai racontéЯ рассказалToutes mes histoires au patriarcheВсе мои истории патриархуQuêteur d'espoirКвестор отчаянияC'est dangereux m'a dit l' pépèreЭто опасно, мама сказала, что это опасно.J' te file un conseilя дам тебе советSi tu veux pas quitter l' soleilЕсли ты не хочешь покидать солнце.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители