Nerina Pallot - English - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Nerina Pallot - English текст песни

Исполнитель: Nerina Pallot

альбом: English / Jerusalem

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

God of all things, god of small things, god of power and mightБог всего сущего, бог мелочей, бог силы и могуществаDid you really make the world in seven days and seven nights?Ты действительно создал мир за семь дней и семь ночей?'Cause I don't know if you exist or if I even careПотому что я не знаю, существуешь ли ты, и волнует ли меня это вообще?But when I lay me down to sleep, I'd like somebody thereНо когда я ложусь спать, мне кажется, что рядом кто-то есть.'Cause it's hard to make sense of this allПотому что во всем этом трудно разобратьсяAnd it gets harder with each passing dayИ с каждым днем становится все труднееBut I believe in little things and things I cannot seeНо я верю в мелочи и в то, чего я не вижуIn science and the saints and all that stuff like gravityВ науку, святых и во все эти вещи, такие как гравитация.Not that sentimental fairy tale to keep us in our placeНе та сентиментальная сказка, которая удерживает нас на наших местах'Cause I have seen you here when no one else is lookingПотому что я видел тебя здесь, когда никто другой не виделA calm and silent blissСпокойное и безмолвное блаженствоA calm and silent blissСпокойное и безмолвное блаженствоAll your people do these days is argue, fuss and fightВсе, что ваши люди делают в эти дни, - это спорят, суетятся и дерутсяThen they fight some more and wipe theПотом они еще немного дерутся и вытираютBlood and say, "At least we know we're right"Кровь и говорят: "По крайней мере, мы знаем, что были правы"How foolishly, how foolishly all good things come undoneКак глупо, как безрассудно все хорошее рушитсяHow silently, how silently, and now we all are doneКак тихо, как безмолвно, и теперь мы все закончили.But it's hard to make sense of it allНо во всем этом трудно найти смысл.And it gets harder with each passing dayИ с каждым днем становится все труднее.But I believe in little things and things I cannot seeНо я верю в мелочи и в то, чего я не вижу.In science and the saints and all that stuff like gravityВ науке, святых и всей этой чепухе вроде гравитацииNot some sentimental fairy tale to keep us in our placeА не в какой-то сентиментальной сказке, которая удерживает нас на наших местах'Cause I have seen you here when no one else is watchingПотому что я видел тебя здесь, когда никто другой не виделA strange and silent blissСтранное и безмолвное блаженствоA strange and silent blissСтранное и безмолвное блаженствоGod of all things, god of small things, god of loss and hopeБог всего сущего, бог мелочей, бог потерь и надеждыGod of people struggling and people who can't copeБог людей, борющихся и тех, кто не может справитьсяDo you keep your blessings for the rich, the pious and their guns?Храните ли вы свои благословения для богатых, набожных и их оружия?Or if you're half the man I hope, you root for everyoneИли, если ты хоть наполовину такой, как я надеюсь, ты болеешь за всехYou root for everyoneТы болеешь за всехOh you love to be EnglishО, тебе нравится быть англичаниномAnd all you think it isИ все, что ты думаешь, этоThe queen and her guards taking teaКоролева и ее гвардейцы пьют чайBut the hatred and the bigotry won't go awayНо ненависть и фанатизм никуда не денутсяNo blacks, no Irish, bring no dogs, the shameНи чернокожие, ни ирландцы, ни собаки, стыдOf being something other than the sameБыть кем-то другим, не таким, как все.As everyone elseКак и все остальныеWell I don't want to be like youНу, я не хочу быть похожей на тебяBut my skin is so paleНо у меня такая бледная кожаMy manners so fineМои манеры такие прекрасныеYou think I am just like youТы думаешь, я такой же, как тыAnd you're frightened to travelИ ты боишься путешествоватьTill you make the world look just the same as homeПока не сделаешь мир таким же, как домаWhile your kids buy guns and shoot their friends and die aloneПока твои дети не купят оружие, не застрелят своих друзей и не умрут в одиночествеNo mind, no judgment lets you take the blameНи разум, ни суждение не позволяют тебе брать вину на себяSend those bloody strangers back from where they cameОтправь этих чертовых незнакомцев туда, откуда они пришлиDoes that mean me too?Это значит и меня тоже?Oh my mother in her small red coatО, моя мама в своем маленьком красном пальтоStepping off the boatСходишь с корабляDoing jobs you're too damn lazy toДелаешь работу, для которой тебе чертовски леньAll this greatness gone to wasteВсе это величие пропало даромYou hide your eyes and turn your faceТы прячешь глаза и отворачиваешь лицоAnd nothing ever changes, noИ ничего никогда не меняется, нетNothing ever changesНичего никогда не меняетсяSo keep your bulldogs, keep your flagsТак что держите своих бульдогов, держите свои флаги'Cause talk is cheap and time will dragПотому что разговоры дешевы, а время тянется медленно.And nothing ever changes, noИ ничего никогда не меняется, нетNothing ever changesНичего никогда не меняетсяI will be EnglishЯ буду англичаниномAnd all I hope it isИ все, на что я надеюсь, этоThese shores I will claim as my ownЭти берега я назову своими собственнымиThis broken-down Jerusalem is still my homeЭтот разрушенный Иерусалим по-прежнему мой дом.

Поcмотреть все песни артиста