Raven - Quand J'y Pense - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Raven - Quand J'y Pense текст песни

Исполнитель: Raven

альбом: #MOOD

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

En vrai, quand j'y pense, mon cœur a pas trop mal, maisНа самом деле, когда Джей думает, у меня не так уж сильно болит сердце, ноJ'ressens un vide immense quand j'revois les imagesЯ чувствую огромную пустоту, когда вижу изображенияJ'ai toujours les cartes en main mais faut tirer la bonneУ меня все еще есть карты в руках, но нужно вытянуть правильнуюL'aiguille tourne, l'appel est proche, suspendue à mon phoneстрелка поворачивается, звонок близко, висит на моем телефоне.J'me vois dans vingt ans, sur fond blanc, les yeux dans l'vagueЯ вижу, как через двадцать лет, на белом фоне, я вижу глаза во тьме.Comme un Sims qui attend qu'on lui crée un bout d'vie confortableКак Симс, который ждет, когда мы создадим ему уютный уголокÀ l'instant, points d'interrogation m'tournent autourВ настоящее время точки опроса вращаются вокругComme si j'me faisais encercler par quelques grands vautoursКак будто меня окружили несколько больших стервятниковEt on m'appelle, oh son cœur fait la grève, ça y estИ мы звоним, о, ее сердце бьется, вот и все.Le bout du fil, ciseaux ont découpé, tailléКончик нити, ножницы отрезали, обрезалиOh, on m'appelle, oh son cœur fait la grèveО, мы звоним, о, его сердце бьется.C'est pas une simple trêve, j'te verrais plus qu'dans mes rêvesЭто не простое перемирие, я хотел бы видеть больше в своих мечтахOn est qu'de passage, ce n'est qu'une passadeМы - каждый проход, это всего лишь проходNoël se passera, la neige gèlera mon âme, ehi-yeah, hi-yeahРождество наступит, снег заморозит мою душу, эхи-да, привет, да.En vrai, quand j'y pense, mon cœur a pas trop mal, maisНа самом деле, когда Джей думает, у меня не так уж сильно болит сердце, ноEn vrai, quand j'y pense, la vie c'est qu'une escale, yeah, eh heyНа самом деле, когда я думаю, жизнь - это просто остановка, да, эй, эй.J'sais qu'tout l'monde fane comme les fleurs sur ta terrasseПусть весь мир увянет, как цветы на твоей террасе.Sur ton visage, les rides font preuve de rires tenacesНа твоем лице морщины свидетельствуют о стойком смехеLes yeux qui brillent quand t'as entendu ma chansonГлаза, которые сияют, когда Тас слышит мою песню.Celle qui vibre comme "Dans ma tête" et qui apaise ton cœur en peineТот, который звучит как "В моей голове" и успокаивает твое измученное сердцеGuette le temps qui passe, est-c'que tout est fini?Смотри, как проходит время, неужели все кончено?Tu as perdu la voix mais tes yeux m'parlent de ta vieТы потерял голос, но твои глаза рассказывают мне о твоей жизни.Les miens parlent à toute vitesse, mon sourire pourtant dit vraiМои говорят на полной скорости, моя улыбка, тем не менее, говорит правду.Ta chevelure scintille presque autant que mes larmes saléesТвои волосы блестят почти так же, как мои соленые слезы.En vrai, quand j'y pense, mon cœur a pas trop mal, maisНа самом деле, когда Джей думает, у меня не так уж сильно болит сердце, ноJ'ressens un vide immense quand j'revois les images, ehЯ чувствую огромную пустоту, когда вижу картинки, аJ'ai toujours les cartes en main mais faut tirer la bonneУ меня все еще есть карты в руках, но нужно вытянуть правильнуюL'aiguille tourne, l'appel est proche suspendue à mon phoneстрелка поворачивается, звонок близко, висит на моем телефоне.Eh eh, eh eh, eh ehЭй, эй, эй, эй, эй,Suspendue, suspendue à mon phoneВисит, висит на моем телефоне.

Поcмотреть все песни артиста