Kishore Kumar Hits

Dinah Eastwood - Every Rose Has Its Thorn текст песни

Исполнитель: Dinah Eastwood

альбом: Avatar

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

We both lie silently still in the dead of the nightМы оба тихо лежим глубокой ночьюAlthough we both lie close together, we feel miles apart insideХотя мы оба лежим близко друг к другу, внутри мы чувствуем, что нас разделяют мили.Was it something I said or something I did?Я что-то сказал или сделал?Did my words don't come out right?Мои слова прозвучали неправильно?Though I tried not to hurt you, though I triedХотя я пытался не причинить тебе боль, хотя я пыталсяBut I guess that's what they sayНо, думаю, так говорят.Every rose has its thornУ каждой розы есть свой шип.Just like every night has its dawnТак же, как у каждой ночи есть свой рассвет.Just like every cowboy sings a sad, sad songТочно так же, как каждый ковбой поет грустную-печальную песню.Every rose has its thornУ каждой розы есть свой шип.I listen to our favorite song playin' on the radioЯ слушаю нашу любимую песню, играющую по радио.Hear the DJ saying, "Love's a game of easy come, easy go"Слышу, как ди-джей говорит: "Любит игру "Легко приходи, легко уходи".But I wonder does he know?Но мне интересно, знает ли он?Has he ever felt like this?Чувствовал ли он когда-нибудь подобное?And I know that you'd be here right nowИ я знаю, что ты был бы здесь прямо сейчасIf I could let you know somehow, I guessЕсли бы я мог как-то сообщить тебе, я думаюEvery rose has its thornУ каждой розы есть свой шипJust like every night has its dawnТочно так же, как у каждой ночи есть свой рассветJust like every cowboy sings a sad, sad songТочно так же, как каждый ковбой поет грустную, печальную песнюEvery rose has its thornУ каждой розы есть свой шипThough it's been a while now (ah-ah)Хотя прошло уже много времени (ах-ах)I can still feel so much pain (ah-ah)Я все еще чувствую такую сильную боль (ах-ах)Like a knife that cuts you, the wound heals (ah-ah)Как нож, который режет тебя, рана заживает (ах-ах)But the scar, the scar remains, yeah, yeahНо шрам, шрам остается, да, да♪♪I know I could have saved a love that nightЯ знаю, что мог бы спасти любовь той ночьюIf I'd known just what to sayЕсли бы я только знал, что сказать.Instead of making love, we both made our separate waysВместо того, чтобы заниматься любовью, мы оба пошли разными путямиAnd now I hear you found somebody newИ теперь я слышу, что ты нашла кого-то новогоAnd that I never meant that much to youИ что я никогда не значил для тебя так многоTo hear that tears me deep insideСлышать это разрывает меня глубоко внутриAnd to see you cuts me like a knife, I guessИ, наверное, видеть тебя режет меня, как ножом.Every rose has its thorn (every rose has its thorn)У каждой розы есть свой шип (у каждой розы есть свой шип).Just like every night has its dawn (every night has its dawn)Точно так же, как у каждой ночи есть свой рассвет (у каждой ночи есть свой рассвет).Every cowboy sings a sad, sad songКаждый ковбой поет грустную-печальную песнюEvery rose has its thorn (has its thorn)У каждой розы есть свой шип (есть свой шип)Every rose has its thorn (every rose, every rose, yeah)У каждой розы есть свой шип (у каждой розы, у каждой розы, да)Just like every night has its dawn (every night has its dawn)Точно так же, как у каждой ночи есть свой рассвет (у каждой ночи есть свой рассвет)Just like every cowboy sings a sad, sad songТочно так же, как каждый ковбой поет грустную-печальную песню.Every rose has its thornУ каждой розы есть свой шип

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители