Kishore Kumar Hits

Aryon - Déjate Llevar текст песни

Исполнитель: Aryon

альбом: Ahora O Nunca

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

No mires atrás, déjate llevarНе оглядывайся назад, позволь себе уйти.Le di mi mano y agarró el corazón (¿sabes?)Я протянул ему руку, и он схватился за сердце (понимаете?)El primer día perdimos la razón (ya ves)В первый день мы сошли с ума (видите ли).Fue el instinto, era pura pasión (tú y yo)Это был инстинкт, это была чистая страсть (ты и я).Éramos uno dentro de esa habitaciónМы были единым целым в этой комнате.Olor a incienso con amor intensoЗапах ладана с сильной любовьюUn te quiero y un beso, nadie nos quita esoЯ люблю тебя и целую, этого у нас никто не отнимет.Recuerda los nervios del primer díaВспомните нервы первого дняDías antes pensando en cómo sería rozar tu piel y la míaНесколько дней назад я думал о том, каково было бы потереться о твою и мою кожуQuiso darme lo que ya no teníaОн хотел дать мне то, чего у меня больше не было.Así pude olvidar lo que me hacía tanto daño todavíaЧтобы я мог забыть о том, что до сих пор причиняло мне столько болиNo mires atrás, déjate llevarНе оглядывайся назад, позволь себе уйти.Me repetía mientras me sonreíaОн повторял мне, улыбаясь мнеY cuando te vi volví a creer en DiosИ когда я увидел тебя, я снова поверил в Бога.Eres media naranja y yo medio limónТы наполовину апельсин, а я наполовину лимонTía, gracias a ti ahora vivo mejorТетя, благодаря тебе я теперь живу лучшеEs demasiado complicado dejarlo todo por amorСлишком сложно бросить все ради любвиQuiero que se pare el tiempo, pero no se paraЯ хочу, чтобы время остановилось, но оно не стоит на месте.Dime dónde sea, pero que sea contigoСкажи мне, где бы это ни было, но пусть это будет с тобой.Tumbar de un solo golpe todo lo que nos separaОдним махом разрушая все, что нас разделяет.Y yo ya me conformo tan sólo con ser tu amigoИ я уже согласен быть только твоим другом.Juro no mirar atrás, llámame si quieresКлянусь не оглядываться назад, позвони мне, если захочешь.Sigo donde siempre (sí) aquí me tienesЯ все еще там, где всегда (да), вот и я.No sé cómo estás, ni dónde y eso me rayaЯ не знаю, как ты и где, и это меня расстраиваетPor eso ya no te llevo en el fondo de mi pantallaВот почему я больше не ношу тебя на заднем плане своего экранаElla vive deprisa y yo tan tranquiloОна живет быстро, а я так спокоен.Sé que todos besan el suelo por donde pisaЯ знаю, что все целуют землю там, где она ступает.Yo no tengo nada, ella todo; estoy en viloУ меня ничего нет, у нее все; я в беде.Esperando poder ver el amanecer contigoНадеясь увидеть рассвет с тобойY me despierto como siempre solo y es casi imposibleИ я просыпаюсь, как всегда, один, и это почти невозможно.Que cambie mi forma de ser y que tú quedes libreЧтобы я изменил свой образ жизни, и чтобы ты стал свободным.Ya me da igual que diga la genteМне уже все равно, что говорят людиEstoy convaleciente y no puedo sacarte de mi menteЯ выздоравливаю и не могу выбросить тебя из головыNo mires atrás, déjate llevarНе оглядывайся назад, позволь себе уйти.No dejes que te afecte si no te supieron darНе позволяй этому повлиять на тебя, если они не знали, как дать тебеTodo aquello que es necesario para amarВсе, что нужно для любвиAhora es el momento, síсейчас самое время, даNo mires atrás, déjate llevarНе оглядывайся назад, позволь себе уйти.No dejes que te afecte si no te supieron darНе позволяй этому повлиять на тебя, если они не знали, как дать тебеTodo aquello que es necesario para amarВсе, что нужно для любвиTú lo sabes bienТы это хорошо знаешьCada relación es un mundoВсе отношения - это мирNo dejes que nadie te dañe y sé más duroНе позволяй никому причинять тебе вред и будь жестчеA veces en la vida lo vemos todo muy crudoИногда в жизни мы видим все очень грубоNo lo pienses más, es hora de actuarне думай больше об этом, пора действоватьLevántate, tú te conoces bienВставай, ты хорошо знаешь себя.Sólo tú sabes a quién y cómo quererТолько ты знаешь, кого и как любитьAhora tienes tú que decidirтеперь тебе решатьEs tu momento de saber elegirЭто твое время знать, как выбиратьYo sigo libre, ella es infielя все еще свободен, она неверна.Sí, sé que me quiere, pero sigue con élДа, я знаю, что он хочет меня, но все еще с ним.Al menos pude probar en sus labios el sabor de la mielПо крайней мере, я смог попробовать на ее губах вкус медаAcurrucada, acariciaba su pielПрижавшись к ней, я ласкал ее кожу.Que cosas tiene la vida, ¡eh!Какие вещи есть в жизни, а!Acostumbrado a perder, al fin gané, nunca me lo imaginéПривык проигрывать, наконец-то я выиграл, я никогда не думал об этом.Volvimos a quedar otra vez y volvió a sucederМы снова встретились, и это случилось сноваAquella noche en mi coche era un hotelВ ту ночь в моей машине был отельLas estrellas te decían (no te vayas)Звезды говорили тебе (не уходи)Eres el sol de este planeta solitario en el espacioТы - солнце этой одинокой планеты в космосеNo tuvo precio, la lula fue testigoЭто было бесценно, Ла Лула была свидетельницейY si ha de ser contigo, prefiero hacerlo despacioИ если это должно быть с тобой, я бы предпочел делать это медленноEn mi palacio la reina eres túВ моем дворце королева - это тыSi no me quieres, abandono, dejo el tronoЕсли ты не хочешь меня, я ухожу, я покидаю трон.Un sapo verde, no un príncipe azulЗеленая жаба, а не очаровательный принцTe lo digo como quieras al oído o al micrófonoЯ говорю тебе это так, как ты хочешь, на ухо или в микрофонQuiero que estés a mi lado, voy a pensar en el futuroЯ хочу, чтобы ты был рядом со мной, я буду думать о будущем.Y pasar de lo que ya he pasadoИ пройти через то, через что я уже прошел.El pasado al vacío envasadoПрошлое в вакуумной упаковкеSé que lo que nos esperaЯ знаю, что нас ждет впереди.Es mejor de lo que nunca habías pensadoЭто лучше, чем ты когда-либо думалContigo todo parece distintoС тобой все кажется другимSé que ninguno quería, pero nos guió el instintoЯ знаю, что никто из них не хотел, но нами руководил инстинктEs el momento, no te dejaré escaparПришло время, я не позволю тебе сбежать.Eres perfecta para mí y lo demás ya me da igualТы идеальна для меня, а на все остальное мне уже наплеватьNo mires atrás, déjate llevarНе оглядывайся назад, позволь себе уйти.No dejes que te afecte si no te supieron darНе позволяй этому повлиять на тебя, если они не знали, как дать тебеTodo aquello que es necesario para amarВсе, что нужно для любвиAhora es el momento, síсейчас самое время, даNo mires atrás, déjate llevarНе оглядывайся назад, позволь себе уйти.No dejes que te afecte si no te supieron darНе позволяй этому повлиять на тебя, если они не знали, как дать тебеTodo aquello que es necesario para amarВсе, что нужно для любвиTú lo sabes bienТы это хорошо знаешьOh, no no no!О, нет, нет, нет!Oh yeah!Oh yeah!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители