Vetusta Morla - Consejo de Sabios - Directo Estadio Metropolitano - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Vetusta Morla - Consejo de Sabios - Directo Estadio Metropolitano текст песни

Исполнитель: Vetusta Morla

альбом: Bailando Hasta el Apagón (Directo Estadio Metropolitano)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Antes de hacerlo estallarПрежде чем взорвать егоQuiero que aguantes mi manoЯ хочу, чтобы ты держал меня за рукуDime si el pulso es constanteСкажи мне, постоянный ли пульсO es un murmullo lejanoИли это далекий ропот.No arrastro nada esta vezНа этот раз я ничего не перетаскиваюTraigo el carrete veladoЯ приношу завуалированную катушкуEs pronto para la amnesiaЕще рано для амнезииY tarde para irnos intactosИ поздно уходить целыми и невредимыми.¿Qué hay que hacer?, ¿qué hay que hacer?Что нужно сделать?, что нужно сделать?Ahora que todo está habladoтеперь, когда все сказаноLo intenté, lo intentéЯ пытался, я пытался.Hoy tu recuerdo es un pájaroСегодня твое воспоминание - птицаQue bate sus alas detrás de míКоторый машет крыльями позади меня.Y guarda, en su pico, tus labiosИ хранит в своем клюве твои губы.Tienes la forma precisaУ вас есть точная формаGuardas la herencia del mármolВы храните наследие мрамораFuiste la Venus de Miloты была Венерой МилосскойY yo puse el mundo en tus brazosИ я вложил мир в твои руки.Y rodé y rodéИ я катился и катился.Cómo resbalan los añosкак скользят годыLo intenté, lo intentéЯ пытался, я пытался.Y hoy tu silueta es un pájaroИ сегодня твой силуэт - птица.Que bate sus alas detrás de míКоторый машет крыльями позади меня.Me silba y enreda mis pasosОн свистит мне и запутывает мои шаги.Reunid otra vez al consejo de sabiosСоберите снова совет мудрецовPonedme una vela, estoy atrapadoПоставь мне свечу, я в ловушке.Te lo damos en tres, dos, unoМы дадим вам это в три, два, одинHoy no vine a dar consejo de sabiosЯ пришел сегодня не для того, чтобы давать советы мудрецовPorque no sé mucho, pero, al menos, lo encaroПотому что я мало что знаю, но, по крайней мере, я ценю этоEl corazón es sabio cuando empieza a escupir rimasСердце становится мудрым, когда начинает выплевывать рифмы.Y cuando la verdad empieza a sacar poesíaИ когда правда начинает выводить стихи,La sabiduría está en las sierrasМудрость в горахCuando parece que todo nos aterraКогда кажется, что все нас пугаетCuando parece que la paz gana con la guerraКогда кажется, что мир побеждает в войнеLa música nos salva, nos hace de cable a tierraМузыка спасает нас, превращает нас из провода в землю.Hay que encontrar la maneraНужно найти способEl amor está en el aire, que lo agarre cualquieraЛюбовь витает в воздухе, пусть ее схватит любой.No hay divisiones, colores ni banderasЗдесь нет разделений, цветов или флаговSe sabe que el amor no entiende nada de fronterasИзвестно, что любовь не знает границEso está claro que es asíЭто ясно , что так оно и естьPor eso mismo, lo vivíИменно поэтому я пережил этоPor eso, traje estos versos y se los quiero compartirВот почему я принес эти стихи и хочу поделиться ими с вамиDe una plaza de Argentina hasta el Wanda de MadridОт площади в Аргентине до мадридской Ванды¿Y qué vamo' a hacer?, es un misterioИ что мы будем делать?, это загадкаCaen los estadios, caen los imperiosпадают стадионы, падают империи.Lo que no cae es la genteЧто не падает, так это людиLo que no cae son todos estos supervivientesЧто не падает, так это все эти выжившиеPor eso, yo lo cuento siempreпоэтому я всегда рассказываю об этомImproviso para eludir la muerteЯ импровизирую, чтобы избежать смерти.No me escribo los discursos como esos presidentesЯ не пишу себе речи, как эти президентыQue adornan lo que dicen para engañar a la genteКоторые украшают то, что говорят, чтобы вводить людей в заблуждение.Yo te canto la justa, la yutaЯ пою тебе праведную, юту,Le canto a lo malo, a lo que me frustraЯ пою о плохом, о том, что меня расстраивает.Hoy hay jarana, hoy nada nos asustaСегодня есть джарана, сегодня нас ничто не пугает.Madrid está de fiesta porque toca VetustaМадрид празднует, потому что играет ВетустаEso está claro, hermanoЭто ясно, братанAmérica Latina, así te lo mandamo'Латинская Америка, вот что мы тебе посылаемImprovisamo', acomodamo', lo sacamo'мы импровизируем, устраиваемся, выкладываемся.Comentamo', preguntamo', todos juntos, como hermanosМы комментируем, спрашиваем, все вместе, как братья и сестрыSácame del corredor, con WOS en el escenarioВытащи меня из коридора, с Восом на сцене.De Argentina hasta Madrid, en el MetropolitanoИз Аргентины в Мадрид, в МетрополитаноQuiero versos libres, quiero su arrebatoЯ хочу свободных стихов, я хочу ее ура.Dame tu freestyling, dámelo sin pactosОтдай мне свой фристайл, отдай его мне без обязательств.Y llévame al puente, de acá pa'lláИ отведи меня на мост, отсюда, палла.Con rimas, con copla y con tangoС рифмами, с куплетом и с тангоY muros para derribarlosИ стены, чтобы разрушить их.Caerán los imperios, caerán nuestros santosПадут империи, падут наши святые.Pero aquí, con WOS, se bancó a todo el estadioНо здесь, с ВОСОМ, на скамейке запасных был весь стадионWOS, desde Argentina, fuerte aplauso (gracias)ВОС, из Аргентины, громкие аплодисменты (спасибо)¡WOSITO, grande!МАЛЕНЬКИЙ, большой!

Поcмотреть все песни артиста