The Killers - A Dustland Fairytale - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — The Killers - A Dustland Fairytale текст песни

Исполнитель: The Killers

альбом: Direct Hits

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

A dustland fairytale beginningНачало сказки из пыльной страныOr just another white trash county kissИли просто очередной поцелуй в округе белой швалиIn '61, long brown hair and foolish eyesВ 61 год с длинными каштановыми волосами и глупыми глазамиHe'd looks just like you'd want him toОн выглядел именно так, как ты бы хотелаSome kind of slick chrome American PrinceКакой-то блестящий хромированный американский принцA blue jean serenade and Moon river, what'd you do to me?Серенада в голубых джинсах и Лунная река, что ты со мной сделал?I don't believe youЯ тебе не верюSaw Cinderella in a party dressВидел Золушку в вечернем платьеBut she was looking for a nightgownНо она искала ночную рубашкуI saw the devil wrapping up his handsЯ видел, как дьявол сжимал свои руки в кулакиHe's getting ready for the showdownОн готовился к выяснению отношенийI saw the minute that I turned awayЯ увидел это в ту минуту, когда отвернулсяI got my money on a pawn tonightСегодня вечером я поставил свои деньги в пешкуA change came in disguise of revelation, set his soul on fireПроизошла перемена под видом откровения, воспламенившая его душуShe said she always knew he'd come aroundОна сказала, что всегда знала, что он придет в себяAnd the decades disappear like sinking shipsИ десятилетия исчезают, как тонущие корабли.But we persevere, God gives us hopeНо мы упорствуем, Бог дает нам надеждуBut we still fear what we don't knowНо мы все еще боимся того, чего не знаемThe mind is poisonedРазум отравленCastles in the sky sit stranded, vandalizedНебесные замки стоят на мели, разрушенные вандализмомThe drawbridge is closingПодъемный мост закрываетсяSaw Cinderella in a party dressЯ видел Золушку в вечернем платьеBut she was looking for a nightgownНо она искала ночную рубашкуI saw the devil wrapping up his handsЯ видел, как дьявол сжимал свои рукиHe's getting ready for the showdownОн готовится к решающей схваткеI saw the ending when they turned the pageЯ увидел концовку, когда они перевернули страницуI threw my money and I ran awayЯ бросил свои деньги и сбежалStraight to the valley of the great divideПрямиком в долину великого водоразделаOut where the dreams all hideТуда, где прячутся все мечтыOut where the wind don't blowТуда, где не дует ветерOut here the good girls dieЗдесь умирают хорошие девочкиAnd the sky won't snowИ на небе не идет снег.Out here the birds don't singЗдесь не поют птицыOut here the fields don't growЗдесь не растут поляOut here the bell don't ringЗдесь не звонит колоколOut here the bell don't ringЗдесь не звонит колоколOut here the good girls dieЗдесь умирают хорошие девочкиNow Cinderella, don't you go to sleep?А теперь, Золушка, не хочешь ли ты поспать?It's such a bitter form of refugeЭто такая горькая форма убежищаOh, don't you know, the kingdom's under siegeО, разве ты не знаешь, королевства в осадеAnd everybody needs youИ ты нужен всем.Is there still magic in the midnight sun?Есть ли еще магия в "полуночном солнце"?Or did you leave it back in '61?Или ты оставил ее в 61-м?In the cadence of a young man's eyesВ каденции глаз молодого человекаOut where the dreams all hideТуда, где прячутся все мечты.

Поcмотреть все песни артиста