Kishore Kumar Hits

Will Ferrell - Do A Little Good текст песни

Исполнитель: Will Ferrell

альбом: Spirited (Soundtrack from the Apple Original Film)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I used to think that I was sure of what made people tickРаньше я думал, что уверен в том, что движет людьми.You strip 'em down right to their core and find a self-centered prickТы обнажаешь их до глубины души и находишь эгоцентричного придурка.I thought when the push came to the shove, I knew just what I'd doЯ думал, когда дело дошло до драки, я точно знал, что буду делатьI'd put me before you (but you didn't) I guess I didn'tЯ бы поставил себя перед тобой (но ты этого не сделал) Думаю, я неYou can be a cynic, and a sinner who can only see the flawsТы можешь быть циником и грешником, который видит только недостаткиBut even if you lost your way, you don't have to stay a lost causeНо даже если ты сбился с пути, тебе не обязательно оставаться проигравшим делоSo can we do a little good?Так можем ли мы сделать немного хорошего?Maybe give a little more?Может быть, дать немного больше?Work a little harder than we did the day beforeРаботайте немного усерднее, чем мы делали наканунеIt only takes a little goodДля этого нужно совсем немного хорошего.And some doin' what you canИ немного того, что вы можете.Takin' every chance to make the choice to be a better manИспользуйте каждый шанс, чтобы сделать выбор и стать лучшим человеком.So do a little goodТак что сделай немного добра♪♪Oh, I have spent each Christmas day, obsessed with wrong and rightО, я проводил каждое Рождество, одержимый неправильным и правильным.You thought change could only work one way, it had to happen in one nightТы думал, что перемены могут происходить только одним способом, они должны были произойти за одну ночьBut now you know, oh, now you know, the line of good and bad is not so cleanНо теперь ты знаешь, о, теперь ты знаешь, грань между хорошим и плохим не так уж и чистаAnd what we are is somethin' in-betweenИ то, что мы собой представляем, - это нечто среднееIt's an everyday decision, two steps forward, one step backЭто повседневное решение, два шага вперед, один шаг назадBut if you try to do what's right, you're on the right trackНо если вы пытаетесь делать то, что правильно, вы на правильном путиSo try to do a little goodТак что постарайтесь сделать немного хорошего.Maybe give a little moreМожет быть, дать немного больше.Work a little harder than you did the day beforeРаботайте немного усерднее, чем накануне.(Work a little harder)(Работайте немного усерднее)It only takes a little goodДля этого нужно всего лишь немного добраAnd some doin' what you canИ немного усилий, которые ты можешь приложитьTakin' every chance to make the choice to help your fellow manИспользуй каждый шанс, чтобы сделать выбор и помочь своим ближнимSo do a little good (hey)Так что сделай немного добра (эй)Just a little, just a little, just a little (hey, hey)Совсем чуть-чуть, совсем чуть-чуть (эй, эй)Maybe there's no magic wandМожет быть, нет волшебной палочкиMaybe there's no switch to flipМожет быть, нет переключателя, которым можно щелкнуть(Oh, oh) some days you may soar beyond(О, о) в некоторые дни ты можешь воспарить вышеSome days you may soar beyondВ какие-то дни вы можете воспарить выше своих возможностейAnd some days you start to slipА в какие-то дни вы начинаете падать.You can give the world some goodВы можете дать миру немного хорошегоIn the daily give-and-takeВ ежедневных обменахWith every ripple, ripple, ripple that you makeС каждым толчком, толчком, толчком, который вы производитеDo a little good (do a little good)Делайте немного добра (делайте немного добра)Maybe give a little more (give a little more)Может быть, отдавайте немного больше (отдавайте немного больше)Work a little harder than you did the day beforeРаботайте немного усерднее, чем вы делали накануне(Doin' the world a little good)(Делаешь миру немного добра)It only takes a little good (just a little good)Для этого нужно всего лишь немного добра (совсем немного добра)And some doin' what you can (do what you can)И немного делай, что можешь (делай, что можешь)Takin' every chance to make the choice to help your fellow man, yeahПользуешься каждым шансом, чтобы сделать выбор и помочь своему ближнему, даAnd whether it's Christmas dayИ будь то РождествоOr a random day in May (or a day in May)Или случайный майский день (или один из дней в мае)You're gonna wanna sayТы захочешь сказатьThat you tried the best you couldЧто ты старался как могAnd a little is enoughИ немного - этого достаточноA little is enough, a little is enoughНемного - этого достаточно, немного -этого достаточноSo do a little good, hey!Так что сделай немного добра, эй!(Just a little) do a little good(Совсем немного) сделай немного добра(Just a little) do a little good(Совсем чуть-чуть) делай немного добра(Just a little) do a little good(Совсем чуть-чуть) делай немного добраDo a little good, give a little moreДелай немного добра, отдавай немного больше(Do a little good) some days you may soar beyond (hey, just a little, just a little)(Сделай немного добра) в некоторые дни ты можешь воспарить выше этого (эй, совсем немного, совсем немного).Do a little goodСделай хоть немного добра

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители