Lisa M - No Lo Derrumbes - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Lisa M - No Lo Derrumbes текст песни

Исполнитель: Lisa M

альбом: No Lo Derrumbes

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Llegó el día, llegó el momento de analizarНастал день, пришло время проанализироватьLlegó la hora exacta para conversarНастало точное время для разговораTu presencia me agrada en todos sus sentidosТвое присутствие радует меня во всех отношенияхAhora lo que quiero es que me des tu oídoТеперь я хочу, чтобы ты дал мне свое ухоY pienses en mi necesidad de compasiónИ подумай о моей потребности в сострадании.Lo nuestro no es nada más que una actuaciónНаше дело - не что иное, как спектакльEs algo íntimo, tú y yo, amor inmensoЭто что-то интимное, ты и я, огромная любовь.Presta atención, haz un poco de silencioОбратите внимание, сделайте немного тишиныEso que me pides y que llamas "amar"То, о чем ты просишь меня и что ты называешь "любить".Que le llamas "dar cariño y el alma entregar"Что ты называешь это "дарить любовь и отдавать душу"Que le llamas "llegar a lo más bello y profundo"Что ты называешь это "достичь самого прекрасного и глубокого"Es solamente darle la vereda de un mundoЭто просто дает ему представление о миреIncierto, ciego, difícil, confusoНеопределенный, слепой, сложный, сбивающий с толкуEs como actuar en el papel de intrusoЭто все равно что выступить в роли злоумышленникаQue marcha en contra de la ley de la vidaКто идет против закона жизниNo sigas, amor, ni una vez me lo pidasНе продолжай, любовь моя, ни разу не проси меня об этом.Sigamos lo nuestro como lo hemos llevadoДавайте продолжим наше дело так, как мы его велиNos hemos conocido, nos hemos amadoМы встретились, мы полюбили друг друга.De la forma que es, del modo que no confundeВ том виде, в каком он есть, в том виде, в котором он не сбивает с толку.Amor, no insistas, no lo derrumbesЛюбовь, не настаивай, не разрушай это.Andando en un infierno de pasiónПрогулка в аду страстиEn una hoguera de pura ilusiónВ огне чистой иллюзии.Me estás perdiendoТы теряешь меняNo lo derrumbes, no lo eches a perderНе разрушай это, не порти это.Andando en un infierno de pasiónПрогулка в аду страстиEn una hoguera de pura ilusiónВ огне чистой иллюзии.Me estás perdiendoТы теряешь меняNo lo derrumbes, no lo eches a perderНе разрушай это, не порти это.No, no, no, noНет, нет, нет, нет.No, no, no, noНет, нет, нет, нет.Te despides, qué fallo, no comprendistesТы прощаешься, какая ошибка, ты не понял.Nunca controlaste la pasión que tuvistesТы никогда не контролировал свою страсть, которая у тебя была.No fue beneficioso lo que tú me pedistesТо, о чем ты меня просил, было бесполезноSi llegas a llorar del daño, tú lo quisistesЕсли ты когда-нибудь заплачешь от обиды, ты этого хотелPero ahora mismo déjame aclararНо прямо сейчас позвольте мне уточнитьDéjame poner las cartas en su lugarПозволь мне положить карты на местоSi me dejas, jamás pienses en regresarЕсли ты бросишь меня, никогда не думай о возвращении.Porque mis puertas para ti se van a cerrarПотому что мои двери для тебя закроются.Recuerda lo que dije, tiempo al tiempoПомни, что я сказал, время от времениCada situación tiene su buen momentoВ каждой ситуации есть свой моментSi crees que los días pasaban muy lentosЕсли ты думаешь, что дни шли очень медленно,No tuvistes razón, y lo lamentoТы был неправ, и мне очень жаль.Querer es poder, querer es llegarХотеть - значит иметь возможность, хотеть - значит достигатьQuerer es vencer, querer es el afánХотеть - значит побеждать, хотеть - это стремлениеDe obtener cada sueño, ilusión y esperanzaОт обретения каждой мечты, иллюзии и надежды.Si hay amor, el corazón no se cansaЕсли есть любовь, сердце не устаетCierra tus ojos, sueña despiertoЗакрой глаза, мечтай наяву.¿Sientes que me amas?, no es ciertoТы чувствуешь, что любишь меня, не так ли?Pues analiza y vuelve en síЧто ж, проанализируйте и придите в себяConfórmate, no lo derrumbes asíУспокойся, не разрушай это так.Andando en un infierno de pasiónПрогулка в аду страстиEn una hoguera de pura ilusiónВ огне чистой иллюзии.Me estás perdiendoТы теряешь меняNo lo derrumbes, no lo eches a perderНе разрушай это, не порти это.Andando en un infierno de pasiónПрогулка в аду страстиEn una hoguera de pura ilusiónВ огне чистой иллюзии.Me estás perdiendoТы теряешь меняEl tiempo pasó como la nieve en inviernoВремя пролетело незаметно, как зимний снег.Tiempo suficiente para ambos tenernosДостаточно времени, чтобы мы оба были вместе.Tiempo para en realidad conocernosВремя, чтобы по-настоящему узнать друг другаRespetarnos, mantenernosУважать нас, поддерживать насPero nuestro destino cambióНо наша судьба изменилась.Me rogastes, me negué, no funcionóТы умолял меня, я отказался, это не сработало.No prosiguió, no continuó, no terminó lo que esperabasЭто не продолжалось, это не продолжалось, это не закончилось тем, чего ты ожидал.A pesar de que en verdad me adorabasНесмотря на то, что ты действительно обожал меня.Te fuiste, hiciste tu voluntadТы ушел, ты исполнил свою волю.Mírame y júrame si no es verdadПосмотри на меня и поклянись, если это неправда.Que muy pronto tendrás el orgullo de ser padreЧто очень скоро ты будешь гордиться тем, что стал отцомY sabes, yo pude ser la madreИ ты знаешь, я могла бы быть матерью.Pero será aquella que no habías conocidoНо это будет та, которую ты не зналDe esas que complacen a los hombres decaídosИз тех, что доставляют удовольствие распущенным мужчинамNo la quieres, te lo adivinoТы не хочешь ее, я догадываюсьMi recuerdo en tu ser intervinoМоя память вмешалась в твое существо.Tus sentimientos me piden perdónТвои чувства просят у меня прощения.Yo te avisé, no me brindaste suficiente atenciónЯ предупреждал тебя, ты не уделял мне достаточно внимания.Mantuve mi palabra y no me escuchastesЯ сдержал свое слово, а ты меня не слушал.Ya es muy tarde, lo derrumbastesУже очень поздно, ты все разрушил.Andando en un infierno de pasiónПрогулка в аду страстиEn una hoguera de pura ilusiónВ огне чистой иллюзии.Me estás perdiendoТы теряешь меняNo lo derrumbes, no lo eches a perderНе разрушай это, не порти это.Andando en un infierno de pasiónПрогулка в аду страстиEn una hoguera de pura ilusiónВ огне чистой иллюзии.Me estás perdiendoТы теряешь меняNo lo derrumbes, no lo eches a perderНе разрушай это, не порти это.No, no, no, noНет, нет, нет, нет.No, no, no, noНет, нет, нет, нет.Andando en un infierno de pasiónПрогулка в аду страстиEn una hoguera de pura ilusiónВ огне чистой иллюзии.Me estás perdiendoТы теряешь меняNo lo derrumbes, no lo eches a perderНе разрушай это, не порти это.Andando en un infierno de pasiónПрогулка в аду страстиEn una hoguera de pura ilusiónВ огне чистой иллюзии.Me estás perdiendoТы теряешь меняNo lo derrumbes, no lo eches a perderНе разрушай это, не порти это.No, no, no, noНет, нет, нет, нет.No, no, no, noНет, нет, нет, нет.

Поcмотреть все песни артиста