Markéta Irglová - Among the Living - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Markéta Irglová - Among the Living текст песни

Исполнитель: Markéta Irglová

альбом: Among the Living

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

All I could have, would have, should have told youВсе, что я мог, хотел, должен был сказать тебеAll I never even thought to ask youВсе, о чем я даже не думал спрашивать тебяPlays on my mind like a broken recordЗвучит в моей голове, как заезженная пластинкаAnd I can not bring myself to speakИ я не могу заставить себя заговоритьAll that there was left for you to teach meВсе, чему тебе оставалось научить меняAll you'd try to make me understandВсе, что ты пытался заставить меня понятьIsn't lost on me now that you've left meЭто не потеряно для меня теперь, когда ты ушел от меняProving nothing ever goes as plannedДоказывая, что ничто никогда не идет по плануSince you've been gone I, I've been frozenС тех пор, как ты ушел, я, я был замороженUnable to feelНеспособный чувствоватьYour leaving stripped the world of meaningТвой уход лишил мир смыслаAnd tell me how do I go onИ скажи мне, как мне жить дальше♪♪When I see nothing but fog nowКогда я не вижу ничего, кроме тумана сейчасAll around me pillars of smoke riseВокруг меня поднимаются столбы дымаWhere our dreams burned to the groundТам, где наши мечты сгорели дотлаThere is no light to be foundТам нет света, который можно было бы найти♪♪I'm swimming in a deep lake of memoriesЯ плаваю в глубоком озере воспоминанийI walk when I can't sleepЯ хожу, когда не могу уснуть.And all I do is think about youИ все, что я делаю, это думаю о тебеAnd wish that you were still hereИ желаю, чтобы ты все еще был здесьTell me it's all been a terrible dreamСкажи мне, что все это был ужасный сонThe kind where you want toТот, в котором ты хочешьBut cannot screamНо не могу закричатьTell me I'll wake up and all will be as beforeСкажи мне, что я проснусь, и все будет как раньшеI'll be back in our hometownЯ вернусь в наш родной городAnd you will walk through the doorИ ты войдешь в дверь.I never knew I had so much to loseЯ никогда не знал, что мне есть что терятьUntil I lost you...Пока я не потерял тебя...♪♪And I wonder if you can forgive meИ мне интересно, сможешь ли ты простить меняFor all the times I've done you wrongЗа все те разы, когда я поступал с тобой неправильноI'd do anything just to embrace youЯ бы сделал что угодно, лишь бы обнять тебяAmong the living, where you belongСреди живых, где твое место♪♪Somebody tell me how to make peaceКто-нибудь, скажите мне, как примиритьсяWith circumstance begotten of mistakesС обстоятельствами, порожденными ошибкамиHow to accept that there can't be no second chancesКак принять, что второго шанса быть не можетWhen your soul escapes for grief and your heart breaksКогда твоя душа убегает от горя, а сердце разбиваетсяBreaks into a thousand little piecesРазбивается на тысячу маленьких кусочковShatters like a cup that used to keepРазбивается, как чашка, в которой раньше хранилисьAll your memories, your dreams and your desiresВсе твои воспоминания, твои мечты и твои желанияAnd now all you want to do is go to sleepИ теперь все, чего ты хочешь, - это лечь спатьAnd sleep until the living nightmare is overИ спи, пока кошмар наяву не закончитсяSleep until the pain of it is no moreСпи, пока не утихнет боль от этого.Until the thought of facing the world doesn't petrify youПока мысль о встрече с миром не заставит тебя окаменеть.And you can pick yourself up off the floorИ ты сможешь подняться с пола.♪♪Mother Mary, won't you keep me steadyМать Мария, не поддержишь ли ты меня?For my mind is weary and heavy is my heartИбо мой разум утомлен, и на сердце тяжело.I'm still not sure if I can even do thisЯ все еще не уверен, смогу ли я даже это сделать.Could you bring me right back to the start?Не могли бы вы вернуть меня к началу?There is so much about the past that I'd like to changeВ прошлом так много такого, что я хотел бы изменить.To take all of the pieces apart, to re-arrangeРазобрать все кусочки на части, расставить заново.The complex puzzle that is lifeСложная головоломка, которой является жизнь.Ever-changing with each choice one makesПостоянно меняющийся с каждым сделанным выборомI was young, I was foolish, I was restlessЯ был молод, я был глуп, я был беспокойнымI made many mistakesЯ совершил много ошибок♪♪Azrael, take good care of my babyАзраил, позаботься как следует о моем ребенкеRaphael, help ease the painРафаэль, помоги облегчить больGabriel, will you give my message to him?Габриэль, ты передашь ему мое послание?Chamuel, let us know peaceЧамуэль, дай нам познать мирJophiel, please illuminate this dark and lonely timeИофиил, пожалуйста, освети это темное и одинокое времяZadkiel, let compassion grace each step of this steep and rocky climbЗадкиил, позволь состраданию украсить каждый шаг этого крутого и каменистого подъемаJeremiel, mercy of God, will you be his guide?Иеремиил, милостью Божьей, будешь ли ты его проводником?Help my brother journey safely over to the other sideПомоги моему брату благополучно перебраться на другую сторону♪♪Out of my reach and into your armsВне моей досягаемости и в твоих объятияхProfoundly calm and peaceful a placeГлубоко спокойное и умиротворяющее местоLife on earth can be so hardЖизнь на земле может быть такой тяжелойThey're better off there in some waysВ некотором смысле им там лучше.And though I grieve now, though I cryИ хотя я скорблю сейчас, хотя я плачу.This is not our last goodbyeЭто не последнее наше прощание.We will meet again I am sureЯ уверен, мы встретимся снова.Another time, another lifeДругое время, другая жизньBrother, sister, mother, wifeБрат, сестра, мать, женаFor love does even death endureРади любви терпит даже смерть♪♪May the love between us allow me to find youПусть любовь между нами, позвольте мне найти васWhen we are reborn in another formКогда мы перерождаемся в другую формуI shall live the daysЯ буду жить дниI have left on this earth in honor of youМне осталось на этой земле в честь тебяMay God bless and keep youДа благословит и сохранит вас Бог

Поcмотреть все песни артиста