Rob Level - Dear Mom - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Rob Level - Dear Mom текст песни

Исполнитель: Rob Level

альбом: Parent Wounds

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I'mma mom, mommaЯ мама, мамочкаAnd when i needed a free handИ когда мне понадобилась свобода действийOh, you could never be foundО, тебя никогда не могли найтиDear Mom, have I told you that I love you but I hate you?Дорогая мама, я говорил тебе, что люблю тебя, но ненавижу?That I'm forever affected feeling wasteful?Что я вечно страдаю от чувства расточительности?That I'm afraid of demons that chase you?Что я боюсь демонов, которые преследуют тебя?'Cause you gave me up, for what? Some guy to keep you graceful?, I'mmaПотому что ты бросила меня ради чего? Какого-то парня, который поддерживал бы твою грацию?, ЯHow would you feel if you felt money just replaced you?Как бы вы себя чувствовали, если бы почувствовали, что деньги просто заменили вас?But when that money gone that I'd need you to feel stable?Но когда эти деньги закончились, мне нужно, чтобы ты чувствовал себя стабильно?Thought I understood 'til I looked real closeДумал, я понял, пока не присмотрелся поближе.Now I avoid you 'cause that's how I copeТеперь я избегаю тебя, потому что так я справляюсь.Medications they put me on n' called me crazy butЛекарства, которые они мне прописали, назвали сумасшедшим, ноBehavior schools where everybody'd hate meШколы поведения, где все меня ненавидятWould you've let, that orphanage take me?Ты бы позволил этому приюту забрать меня?If dad's dying wish didn't get Aunt Susie to come save me?Если бы "Предсмертное желание папы" не заставило тетю Сьюзи прийти и спасти меня?I always felt like shit could never understand itЯ всегда чувствовал, что ни хрена не смогу этого понять.Twenty-two for I knew that it came through your damageДвадцать два, потому что я знал, что это произошло из-за твоего поврежденияThings that shouldn't hurt much brought more painТо, что не должно было сильно ранить, принесло еще больше боли'Cause that's the way your actions wired my brainПотому что именно так твои действия воздействовали на мой мозгI'mma mom, "It was a bad decision but I didn't know any better, (Momma)Я мама: "Это было плохое решение, но я не знала ничего лучшего, (мама)I thought I was doing better for youЯ думал, что так лучше для тебя.And I created a lot of damage."А я причинил много вреда.Needed a free handМне нужна была свобода действий.Oh, you could never be foundО, тебя никогда не могли найтиAnd I want to make a song just to clear it all upИ я хочу записать песню, чтобы прояснить все это.'Cause this stuff we never discussed, dis-cushionedПотому что мы никогда не обсуждали этот материал, не смягчали его.Or touched n' I think that you think that we're coolЯ думаю, ты считаешь, что это было круто.But when I text "Love you, too" it's 'cause I don't wanna be rudeНо когда я пишу "Я тоже тебя люблю", это потому, что я не хочу быть грубой.Can you imagine how that feels to be your child?Можешь представить, каково это - быть твоим ребенком?To see a text that supposed to make me smile?Видеть сообщение, которое должно заставить меня улыбнуться?Instead remind me inside why I feel so emptyВместо этого напомни мне внутри, почему я чувствую себя такой опустошеннойAnd why I always feel like the world's so against meИ почему мне всегда кажется, что весь мир настроен против меняI know I love you, I just hate that I love youЯ знаю, что люблю тебя, я просто ненавижу то, что люблю тебяBut that love doesn't mean that I trust youНо эта любовь не означает, что я доверяю тебеYou used to try to give me money when I'm brokeРаньше ты пытался дать мне денег, когда я был на мелиDid I ever accept that shit?! No!Я когда-нибудь принимал это дерьмо ?! Нет!I don't wanna accept money and let you feel betterЯ не хочу принимать деньги и позволит вам чувствовать себя лучшеLike a few bucks is enough to measureКак в несколько долларов вполне достаточно, чтобы измеритьThe pain that I go through!Боль, которую я прохожу!So you can numb your pain, but only offered the money to help youТак можно обезболить боль, но только предложили деньги, чтобы помочь вамForget that, man, I'd had rather stay brokeЗабудь об этом, чувак, я бы предпочел остаться без гроша в карманеPull the pin n' wait for the grenade smokeНажми на чеку и жди, пока задымится гранатаI'm still the same screwed up kid with lame jokesЯ все тот же чокнутый парень с дурацкими шуткамиWho loved my music in my lil' rain coatКоторый любил мою музыку в моем маленьком дождевике.While you took another track just to gain hopeПока ты ехал по другому пути, просто чтобы обрести надеждуDropped me off to gain steam then your train brokeВысадил меня, чтобы набрать обороты, а потом твой поезд сломалсяSo, I hate it when your name's spokeИтак, я ненавижу, когда произносят ваши имена'Cause you're the reason why my brain's soakedПотому что ты причина, по которой мои мозги промоклиIn trust issues with womenВ вопросах доверия к женщинамAnd girls can't trust me 'cause I can't put trust in'mИ девушки не могут доверять мне, потому что я не могу доверять им.Worst part is that I gett'm, I just can't keep'mХуже всего то, что я получаю, я просто не могу удержать их.So, happiness for me can never sink inИтак, счастье для меня никогда не наступитHere's what I'm thinkin'Вот о чем я думаю"I guess I always looked for forgiveness from you.""Наверное, я всегда искал у тебя прощения"."And I wonder if I ever would've given it to you"И мне интересно, дал бы я тебе его когда-нибудь"If I never foundЕсли бы я никогда не нашелSuccessУспехOr the ability to use my story to help other people."Или возможность использовать свою историю, чтобы помочь другим людям "."I don't know"Я не знаюI think if it was done to meЯ думаю, что если бы это было сделано со мнойI probably would've never talked to my mother again."Я, наверное, никогда бы больше не заговорила со своей мамой ".I'mma mom, mom, ay-ayЯ мама, мама, да-даYou will always come around, ay-ayТы всегда будешь рядом, да-даAy-ay, but when i needed a free hand, ahДа-да, но когда мне понадобилась свобода действий, ахOh, you could never be found, ayyО, тебя никогда не смогли бы найти, эй, да

Поcмотреть все песни артиста