The Waiting

Kishore Kumar Hits — The Waiting - Staring At A Bird AKA Birdsong текст песни

Исполнитель: The Waiting

альбом: Blue Belly Sky

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I'm here staring at a bird in a treeЯ здесь, смотрю на птицу на деревеLying still, only wishing he were meЛежу неподвижно, мечтая только о том, чтобы он был на моем месте'Cause for a bird it's not a crimeПотому что для птицы это не преступлениеTo try and satisfy his bird belly hungerПопытаться утолить голод в своем птичьем желудкеOr fly the blue belly skyИли летать по небу голубого брюхаAnd from his bird's eye viewИ с высоты птичьего полетаHe can pick and he can chooseОн может выбирать, и он может выбиратьHe doesn't have to grieve his spiritЕму не нужно огорчать свой духNo he doesn't have to lose a moment's joy there in his nestНет, он не должен терять ни минуты радости там, в своем гнездышкеNo matter what his mess, and he can barrel out his chestНе важно, какой у него беспорядок, и он может выпятить грудьAnd he can fly away...И он может улететь...But I'm pinned down in my bed againНо я снова прикован к своей кроватиI don't think I could fly (I wouldn't try)Я не думаю, что я мог бы летать (я бы и не пытался)If I was a bird I would be contentЕсли бы я был птицей, я был бы доволенTo peck along the groundКлевать по земле'Cause I'm pinned down again...Потому что я снова прижат...I'm here staring at a bird on a limbЯ здесь, смотрю на птицу на ветке.Lying still, only wishing I was himЛежу неподвижно, мечтая только о том, чтобы быть им.'Cause I could use a haven,Потому что я мог бы воспользоваться убежищем.,A nest above my fateГнездо над моей судьбой.Call it a rest from the chasing of me pillow and my plateНазови это отдыхом от погони за моей подушкой и моей тарелкойAnd for a bird it's always right to love his appetiteИ для птицы всегда правильно любить свой аппетитHe's too dumb to know the struggle, to weak to know the fightОн слишком туп, чтобы знать борьбу, слишком слаб, чтобы знать борьбу.He can fly south when he gets cold, sing until he's oldОн может улететь на юг, когда ему станет холодно, и петь, пока не состарится.And on a whim, he can unfold his wingsИ по прихоти он может расправить крыльяAnd fly awayИ улететь прочьI'm here staring at a bird in the airЯ здесь смотрю на птицу в воздухеI wonder what I'd see if I looked down from thereИнтересно, что бы я увидел, если бы посмотрел оттуда внизI'd see a shattered temple, all it's members in a sweatЯ вижу разрушенный храм, все его прихожане в потуEveryone's been degraded, every sermon they forgetВсе деградировали, они забывают каждую проповедьI'd see a man pulled from his bed by the same Hands of LoveЯ вижу человека, которого подняли с постели те же самые Руки Любви,That hung a cross around his neckКоторые повесили ему на шею крестJust to remind him, remind him who he was...Просто чтобы напомнить ему, напомнить ему, кем он был...

Поcмотреть все песни артиста