Kishore Kumar Hits

Shawn James & the Shapeshifters - Love Me or Die текст песни

Исполнитель: Shawn James & the Shapeshifters

альбом: The Covers

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I studied evil, I can't denyЯ изучал зло, я не могу отрицатьWas a hoodoo charm called a Love Me or DieБыло заклинание худу под названием "Люби меня или умри"Some fingernail, a piece of her dressКакой-то ноготь, кусочек ее платьяApocathery, Devil's behesАпокалипсис, Дьяволы обезглавливаютI will relate, the piteous consequence my mistakeЯ расскажу о печальных последствиях моей ошибкиFallin slave to passin desireСтановлюсь рабом мимолетного желанияMakin' the dreaded Love me or DieЗаставляю ужасных Любить меня или умереть♪♪Against a Jungle primeval greenНа фоне первозданной зелени джунглейShe had the looks of a beauty queenОна выглядела как королева красотыNo bangles or chain, wearin' broken shoeБез браслетов и цепочки, в разбитой обувиSeventy-five cent bottle perfumeДухи за семьдесят пять центовI said, "Good mornin", I tipped my hatЯ сказал: "Доброе утро", я приподнял шляпуAll the while I was cunning like a ratВсе это время я был хитер, как крысаSmilin gaily, looked her in the eyeВесело улыбаясь, смотрел ей в глазаI felt in pocket, the Love me or DieЯ нащупал в кармане надпись "Люби меня или умри".♪♪My past history, one to beholdМоя прошлая история, достойная вниманияI studied magic from days of oldЯ изучал магию с незапамятных временMembership, secret societiesЧленство в тайных обществахPower and wealth in my familyВласть и богатство в моей семьеBut Matilda, DarlingНо, Матильда, Дорогая,Why you don't take my wedding ringПочему ты не берешь мое обручальное кольцо?Like a demon under the floorКак демон из-под полаI buried the hoodoo down the back doorЯ спрятал эту гадость за задней дверью♪♪Lawd, word broke through the townБоже, по городу разнесся слухThat a fever strike Matilda downЧто Матильду свалила лихорадкаNine thirty, the doctor arriveВ половине десятого приехал доктор.Priest come runnin, quarter to fiveБез четверти пять прибежал священник.Standin in the weeds early next dayРано утром следующего дня я стоял в траве.I saw the meat wagon rollin awayЯ видел, как отъезжал фургон с мясом.I seen Matilda layin in the backЯ видел Матильду, лежащую на заднем сиденье.Her old mother wearin a suit of blackЕе пожилая мать была одета в черный костюм.♪♪Sound the trumpet, and bang the drumТрубите в трубу и бейте в барабанI wait for me judgement to comeЯ жду, когда придет мой суд.I know her spirit is down beneathЯ знаю, что ее дух внизу.I hear the weepin and gnashing of the teethЯ слышу плач и скрежет зубов.Flames of Hell licks at my feetАдское пламя лижет мои ноги.In the shadow of the Jungle I feel the heatВ тени джунглей я чувствую жарMatilda's waiting in Hell for me tooМатильда тоже ждет меня в адуAll cause she died from a bad hoodooИ все потому, что она умерла от ужасного злодеяния.♪♪I studied evil, I can't denyЯ изучал зло, я не могу отрицатьWas a hoodoo charm called a love me or dieБыло заклинание худу под названием "люби меня или умри"Some fingernail, a piece of her dressКакой-то ноготь, кусочек ее платьяApocathery, devil's behesАпокалипсис, дьяволы обезглавливают

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители