Kishore Kumar Hits

Bernard Joyet - Les Masques текст песни

Исполнитель: Bernard Joyet

альбом: Au temps pour moi !

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Les masquesМаски для лицаBernard JoyetБернар ДжойеCe soir j'ais vu le pharaonСегодня вечером я видел фараонаDe la pyramide du LouvreИз пирамиды ЛувраSon sarcophage est en cartonЕго саркофаг сделан из картонаBouche toi le nez si tu l'ouvresЗажми нос, если откроешь окноComme une momie sous les sanglesКак мумия под ремнямиCe gars là pue à fendre pierreОт этого парня воняет, как от камня.Il dort au pied de son triangleОн спит у подножия своего треугольникаJe doute qu'on ne l'y enterreЯ сомневаюсь, что кто-нибудь похоронит его.J'ai vu le clodo inconnuЯ видел незнакомую задницуVautré sous l'arche de TriompheВаляется под лиственницей ТриумфаQui compte sa monnaie menueКто считает свою мелкую сдачуAu milieu des moteurs qui ronflentСреди гудящих моторовComme un papillon dans la toileкак бабочка в паутине,Attend l'araignée qui fredonneЖдет, пока лараниэ напеваетIl dort en plein cœur de l'EtoileОн спит в самом сердце ЛетуаляJe doute qu'il en ait une bonneЯ сомневаюсь, что у него есть хорошийMais qui donc a cloué ces masquesНо кто же тогда прибил эти маскиSur le visage de la villeНа лице городаCes rictus affreux et fantasquesЭти ужасные, причудливые смешкиDe quel théâtre viennent-ilsИз какого театра они родомJ'ai croisé celui qui roupilleЯ встретил того, кто кричит,Dans les buissons du Champ de MarsВ кустах Марсова поляSous la tour Eiffel qui vacilleпод качающейся Эйфелевой башнейEt lève ses jupons de farceИ подними ее фаршированные нижние юбкиIl dort dans un coin du rectangleОн спит в углу прямоугольникаTellement saoul qu'il ne sent pasТак пьян, что не пахнет.Le bonhomme de neige qui l'étrangleСнеговик, который душит егоEt qui met du bleu sur ses doigtsИ кто надевает синеву на пальцыJ'ai ouï dire que QuasimodoЯ слышал, что КвазимодоEst revenu à Notre-DameВернулся в Нотр-ДамQu'il vole les miettes aux moineauxЧто он ворует крошки у воробьевEt les mégots au macadamИ окурки с макадамомIl squatte la niche d'un angeОн приседает на корточки в нише ангелаEt sa veste est pleine d'auréolesИ его куртка полна золотистых корок.Sous un beau vitrail en losangeПод красивым ромбовидным витражомIl boit tout seul son vitriolОн сам пьет свой купоросMais qui donc a cloué ces masquesНо кто же тогда прибил эти маскиSur le visage de la villeНа лице городаCes rictus affreux et fantasquesЭти ужасные, причудливые смешкиDe quel théâtre viennent-ilsИз какого театра они родомIls traînent leurs difformitésОни тащат свои уродстваDans la géométrie urbaineВ городской геометрииButtant sur des pavés carrésНатыкаясь на квадратные брусчаткиCognant contre des théorèmesНатыкаясь на теоремыIl y a toujours une exceptionВсегда есть исключениеA la règle et dans les calculsНа линейке и в расчетахLes comptes ne tombent jamais rondСчета никогда не сводятсяMais on se fout de la virguleНо нам наплевать на запятую

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители