Kishore Kumar Hits

Bernard Joyet - Princesse текст песни

Исполнитель: Bernard Joyet

альбом: Au temps pour moi !

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

PrincesseПринцессаJe dormirai sur un tendre tapis de mousseЯ буду спать на мягком коврике из пенопластаDans la tiédeur de la forêt de LusignanВ тепле леса ЛузиньянBordée d'oiseaux dansant au zéphyr lancinantОкаймленные птицами, танцующими под пульсирующий зефирSoufflant un chant lointain comme un frisson de brousseДует далекая песня, как трепет кустарника.Je roupillais vaincue par trois litres de rougeЯ была побеждена тремя литрами красного.Vautrée au caniveau un matin de méprisВаляюсь в канаве в утро презрения.La migraine frappait à mes tempes meurtriesМигрень стучала в моих ушибленных висках.Comme un marteau-piqueur à la porte d'un bougeКак отбойный молоток в дверь, когда она движется.Un chevalier viendra d'un palais de BohèmeРыцарь приедет из богемского дворцаPâle comme un héros du cinéma muetБледный, как герой немого киноApposer sur ma bouche un baiser désuetЗапечатлев на моем рту устаревший поцелуй.En chuchotant les mots d'un antique poèmeШепча слова древнего стихотворения,Il trébucha sur moi en sortant des toilettesОн наткнулся на меня, когда выходил из туалетаLa trogne reniflant la bière et le vomiТрун нюхает пиво и блевотинуÉructant en rotant de sa voix de momieОтрыжка при отрыжке голосом мумииQuelqu'un aurait-il vu passer ma mobylette?Кто-нибудь видел, как проезжал мой мопед?Puis il m'emportera vers de douces provincesЗатем он отправится в сладкие провинцииAux chemins balisés par mille vers luisantsК путям, отмеченным тысячью светящихся червей,Dans ses bras au galop sur son fier alezanВ его объятиях, скачущих галопом на своем гордом алезане.Moi je me pâmerai blottie contre mon princeЯ упаду в обморок, прижавшись к своему принцуIl m'a dit mets ton cul sur ce porte-bagagesОн говорит мне, положи свою задницу на эту стойку.Si t'as rien contre un plan foot-ball-pizza -téléЕсли ты ничего не имеешь против плана фут-бал-пицца -телевизорAprès la fin du match tu pourras me violerПосле того, как игра закончится, ты сможешь изнасиловать меняEt faire un p'tit plaisir aux copains de passageИ доставить небольшое удовольствие проходящим мимо приятелямTous les gens du pays m'appelleront PrincesseВсе местные жители назовут ее принцессойPoseront un genou à terre en me voyantОпустятся на одно колено, увидев меня.Dans ma tunique d'or aux diamants scintillantsв моей золотой тунике со сверкающими бриллиантами.Et je serai comblée d'amour et de richesseИ я буду наполнена любовью и богатствомDans la rue du vieux port y'a des cœurs en détresseна улице Старого порта есть сердца в беде,Des pervers des ados des flics des dépravésИзвращенные подростки полицейские развратникиEn faux cuir léopard j'arpente le pavéИз искусственной кожи с леопардовым принтом, украшающей асфальтоукладчикLes clients familiers me surnomment PrincesseЗнакомые клиенты называют меня принцессойDans la rue du vieux port y'a des cœurs en détresseна улице Старого порта есть сердца в беде,Des pervers des ados des flics des dépravésИзвращенные подростки полицейские развратникиEn faux cuir léopard j'arpente le pavéИз искусственной кожи с леопардовым принтом, украшающей асфальтоукладчикLes clients familiers me surnomment PrincesseЗнакомые клиенты называют меня принцессой

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители