Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
MaryliseМэрилизBernard JoyetБернар ДжойеQuand le destin se déguiseКогда судьба переодеваетсяEn canifНа перочинном станкеY' a rien qui se cicatriseТам ничего не заживаетC'est à vifЭто на ураQuelques clodos dans la mouiseНесколько бомжей в ла муизеFont la mancheДелают каналSur le parvis de l'égliseНа церковном двореC'est dimancheсегодня воскресеньеDes princesses des marquisesПринцессы маркизовDes bigotesУсыRefont le monde médisentПеределай мир, медитируй.Et papotentИ болтаютElle y croit plus MaryliseОна больше верит в это, МэрилисAux promessesОбещаниямDes curés qui catéchisentПриходские священники, которые катехизируютA la messeК мессеSur le parvis de l'égliseНа церковном двореGrelottantЗвенящийAssise sur sa valiseсидя на чемоданеElle attendОна ждетQuand le destin se déguiseКогда судьба переодеваетсяEn canifНа перочинном станкеY' a rien qui se cicatriseТам ничего не заживаетC'est à vifЭто на ураC'est un flou une mépriseЭто размытие, это презрениеDe photoИз фотоDe la buée sur le pare-briseТуман на лобовом стеклеDe l'autoИз лаутоC'est une aquarelle griseЭто серая акварельUn brouillardТуманDeux larmes dans la tamiseДве слезы в ТемзеCe regardЭтот взглядSur le parvis de l'égliseНа церковном двореA seize ansВ шестнадцать летElle avait laissé LouiseОна оставила ЛуизуSon enfantЕе ребенокEt depuis le temps s'enliseИ с тех пор прошло много времени.Dans la mortВ смертиSa vie est dans sa valiseее жизнь в ее чемоданеDe remordsОт угрызений совестиLa fille qui s'éterniseДевушка, которая изолируетSur le seuilНа порогеCette autre qui agoniseЭта другая, которая умираетDans son deuilВ ее трауреCelle là qui tyranniseТа, которая тиранитLes garçonsМальчикиC'est peut-être sa LouiseМожет быть, это его ЛуизаOui ou nonДа или нетQuand le destin se déguiseКогда судьба переодеваетсяEn canifНа перочинном станкеY' a rien qui se cicatriseТам ничего не заживаетC'est à vifЭто на ураPour ses dix huit ans LouiseДля своей восемнадцатилетней ЛуизыSur sa peauНа ее кожеA gravé sous sa chemiseВыгравировал под его рубашкойAu couteauНожомUn cœur comme une ceriseСердце, как вишня,Rouge sangКроваво-красныйDeux mots comme une deviseДва слова как девизReviens mamanВернись, мама