Kishore Kumar Hits

Bernard Joyet - Entre six murs текст песни

Исполнитель: Bernard Joyet

альбом: Autodidacte

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Entre six mursМежду шестью стенамиBernard JoyetБернар ДжойеLe nord a perdu ma boussoleСевер потерял мой компас.Aiguille mollusque s'affoleИгольчатый моллюск saffoleMon ciel tourbillonne, flageoleМое небо кружится, флагеол.L'improbable gravitéВероятная серьезностьFond ou plafond ou murs se touchentДно, потолок или стены соприкасаютсяIls fondent sur moiОни тают на мне.Je m'y couche avec l'ivresse d'une moucheЯ сплю с ливреей от мухи.En mal de verticalitéИз-за неправильной вертикалиLes jours sont des nuits qui reculentДни -это ночи, которые отступают.La lune esquisse une virguleЛуна рисует запятуюSur une page funambuleНа странице канатоходцаD'un cahier à petits barreauxТетрадь с маленькими решеткамиEntre six murs et la paillasseМежду шестью стенами и столомDemain, ce jour à face ou faceЗавтра, в этот день лицом к лицу,Ce n'est pas vrai que le temps passeЭто неправда, что время идетQuand l'horloge triche au carreauКогда время жульничает на плиткеEntre six murs gris qui basculentМежду шестью серыми стенами, которые качаютсяM'étouffent qui me bousculentЯ задыхаюсь, которые толкают меняJe me consume je me brûleЯ сгораю, я сгораю, я сгораю,Mes ongles déchirent mes mainsМои ногти рвут мои руки на части.Une fille se déshabilleДевушка раздевается доголаSes yeux, ses seins lancent des billesЕе глаза, ее сиськи бросают шарикиSur le graffiti qui vacilleНа граффити, которое колеблется,Perdu comme un cri de gaminПотерянный, как детский крик.Gamin, je n'étais pas bien sageМалыш, я был не очень мудр.J'avais le mal pour seul bagageЯ был зол только на багажJ'en ai versé sur mon passageДжен пролила на мой путьDes gens bien m'ont arraisonnéХорошие люди на берегуDans la nuit le cafard clapoteВ ночи таракан лаетSur le mitard qui me grignoteНа рукавице, которая меня грызет,Ici à l'ombre, je paye la noteздесь, в тени, я плачу по счету.Entre six murs, je suis cernéМежду шестью стенами я окруженLe temps, c'est ni fait ni à faireВремя - это не факт и не то, что нужно делатьUne heure, un an la belle affaireОдин час, один год - прекрасное делоOn n'a pas l'âge des artèresУ нас нет выхода из артерийLorsque le sang reste figéКогда кровь остается застывшейLe cœur inutile se videНенужное сердце пустеет.La peau n'espère que des ridesКожа ожидает только морщинLe corps oublie d'être valideТело забывает быть действительнымLe miroir est un étrangerЗеркало- это незнакомецAu début, j'avais des visitesСначала у меня были визитыL'amour sans amour ça va viteЛюбовь без любви проходит быстроOn s'accroche un peu, on hésiteМы немного мешкаем, мы колеблемся.Et puis la vie fait son boulotА потом жизнь делает свое делоAlice ne vient plus me voirАлиса больше не приходит ко мнеJe ne peux pas lui en vouloirЯ не могу винить его за этоC'est pas trois mots dans un parloirЭто не три слова в гостиной,Qui vous rendent les draps plus chaudsкоторые делают ваши простыни теплееCroyez pas qu'on décalamineНе верьте декаламинуComme un moteur, un cœur en ruineКак двигатель, сердце в руинах,Et puis qu'on le repasse aux minesА потом куон отправит его обратно в шахтыAvec le compteur à zéroС нулевым счетчикомQuand on a laissé sur la routeКогда мы остановились на дороге,Quelques blessés leur mal s'ajouteНекоторые раненые причиняют им боль.Leur peine suinte goutte à goutteИх горе сочится по каплямA leurs veines pas de garrotВ их венах нет жгутаUn jour on poussera la lourdeОднажды мы столкнемся с тяжелымJe traînerais mes ailes gourdesЯ бы потащил свои тыквенные крыльяAvec le déchu dans la rue sourdeС падшим на глухой улице.Plombé d'un fardeau de remordsОбремененный бременем раскаяния,Je saurai pas purger leur peineЯ не буду знать, как отбывать их наказаниеLorsque j'aurai purgé la mienneКогда я очистил своюOn peut pas faire la moyenneМы не можем усреднитьMauvaise graine et arbre mortПлохое семя и мертвое деревоVoir par la fenêtre d'AliceПосмотреть из окна ДалицеSa silhouette qui se glisseЕе скользящая фигураGuetter le sublime suppliceВ ожидании возвышенных мученийSous la lampe tremble et s'éteintПод лампой дрожит и гаснетOn veille sans plus rien attendreМы бдим, больше ничего не ожидаяDe la vie de cette heure tendreИз жизни этого нежного часаLe soleil viendra surprendreСолнце удивитCe rideau de petit matinЭтот занавес раннего утра

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители