Kishore Kumar Hits

Mel Brooks - The King of Broadway (Bonus Track) текст песни

Исполнитель: Mel Brooks

альбом: The Producers (Original Motion Picture Soundtrack) [Borders Exclusive]

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

You're looking at the manТы смотришь на мужчинуWho used to be the kingКоторый когда-то был королемThe king of old BroadwayКоролем старого БродвеяThe best of everythingЛучшим из всегоWas mine to have each dayБыл моим каждый деньI always had the biggest hitsУ меня всегда были самые популярные хитыThe biggest bathrooms at the RitzСамые большие ванные в RitzMy showgirls had the biggest titsУ моих танцовщиц были самые большие сиськиI never was the pits in anywayЯ все равно никогда не был в ямах.We believe youМы верим тебе.Thousands wouldn'tТысячи людей не поверили бы.We believe you, every wordМы верим тебе, каждому слову.We believe youМы верим тебеThousands couldn'tТысячи людей не смогли быWe believe each word we heardМы верим каждому слову, которое слышалиI used to be the king (the king)Раньше я был королем (the king)The King of old BroadwayКороль старого БродвеяMy praises they would singОни бы пели мне дифирамбыA Ziegfeld so they'd sayОни бы сказали, что это ЗигфельдMy shows were always filled with classМои шоу всегда были наполнены классомThe best champagnes would fill my glassЛучшее шампанское наполнило бы мой бокалMy lap was filled with gorgeous assНа моих коленях лежала великолепная задницаYou couldn't call me crass in any wayТы ни в коем случае не можешь назвать меня грубымWe believe youМы тебе веримThousands wouldn'tТысячи не захотели быWe believe you, every wordМы верим тебе, каждому словуWe believe youМы верим тебеThousands couldn'tТысячи не смогли быWe believe each word we heardМы верим каждому услышанному словуThere was a time when I was young and gay, but straightБыло время, когда я был молодым и веселым, но натураломThere was a time when I was boldБыло время, когда я был смелымThere was a time when each and every play I touchedБыло время, когда каждая пьеса, которую я трогалWould turn to goldПревратился бы в золото(There was a time he wore the finest clothes) I did(Было время, когда он носил лучшую одежду) Я так и сделала(His shoes were always new)(Его туфли всегда были новыми)Now I wear a rented tuxТеперь я ношу взятый напрокат смокингThat's two weeks overdueЭто просрочено на две недели(Poor Bialy, what a shmoozer) Rented tux(Бедный Бялый, какой придурок) Взятый напрокат смокинг(Poor Bialy, what a shame) Overdue(Бедный Бялый, какой позор) Просрочен(Poor Bialy, what a loser) Way overdue(Бедный Бялый, какой неудачник) Сильно просрочен(Poor Bialy, goodbye fame)(Бедный Бяли, прощай слава)Such reviews! How dare they insult me in this manner?Такие отзывы! Как они смеют оскорблять меня таким образом?How quickly they forgetКак быстро они забываютI was a protegé of the great Boris Tomashevsky (Ooh)Я был протеже великого Бориса Томашевского (Ооо)Yes, yes, I knowДа, да, я знаюHe taught me everything I knowОн научил меня всему, что я знаюI'll never forget, he turned to me on his deathbed and saidЯ никогда не забуду, как он повернулся ко мне на смертном одре и сказалMaxella, alle menschen muss zu machenMaxella, alle menschen muss zu machenHeim du gegatzen kashen pishen pippikrachenHeim du gegatzen kashen pishen pippikrachenWhat does that mean?Что это значит?Who knows, I don't speak YiddishКто знает, я не говорю на идишStrangely enough, neither did heКак ни странно, он тожеBut in my heart I knew what he was sayingНо в глубине души я понимал, что он имел в виду.He was saying, when you're down and outОн говорил: "Когда тебе плохо"And everybody thinks you're finishedИ все думают, что с тобой покончено.That's the time to stand up on your two feet and shoutСамое время встать на ноги и крикнутьWho do you have to fuck to get a break in this stinking town?Кого ты должен трахнуть, чтобы получить передышку в этом вонючем городишке?♪♪I used to be the kingРаньше я был королемThe king of old BroadwayКоролем старого БродвеяAgain I will be kingЯ снова буду королемAnd be on top to stay (on top to stay, hey)И останусь на вершине, чтобы остаться (на вершине, чтобы остаться, эй)There'll be gala opening nights againСнова будут гала-премьерыYou'll see my name in lights againВы снова увидите мое имя в огняхI'll go from dark to brights againЯ снова перейду от тьмы к светуMy spirits high as kites againМое настроение снова на высоте, как у воздушных змеев.I'll never suffer slights againЯ больше никогда не буду терпеть пренебрежения.I'll taste those sweet delights againЯ снова попробую эти сладкие наслаждения.No plethora of plights againСнова никакого изобилия бедствийNo blossoming of blights againСнова никакого расцвета болезнейNo frantic fits or frights againСнова никаких безумных припадков или страховFame is in my sights againСлава снова у меня перед глазамиI'll take those fancy flights againЯ снова совершу эти фантастические полеты.I'm gonna scale the heights againЯ снова покорю высоты.Bialystock will never dropБелосток никогда не упадет.Bialystock will never stopБелосток никогда не остановится.Bialystock will be on top againБелосток снова будет на вершине(Fame is in his sights again)(Слава снова в его поле зрения)(He'll take those fancy flights again)(Черт возьми, он снова совершит эти фантастические полеты)(He's gonna scale the heights again)(Он снова покорит вершины)I'll be on top again (hey)Я снова буду на высоте (эй).

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители