Kishore Kumar Hits

Mel Brooks - Betrayed текст песни

Исполнитель: Mel Brooks

альбом: The Producers (Original Motion Picture Soundtrack) [Borders Exclusive]

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Mail call! Here ya go, Bialystock, ya got a postcard.Почтовый звонок! Ну вот, Белосток, ты получил открытку.A postcard? From where?Открытка? Откуда?Brazil.Бразилия.Brazil? Who do I know in Brazil?Бразилия? Кого я знаю в Бразилии?Dear Max,Дорогой Макс.,Rio is everything you said it was and more. Ulla and I think of youРио - это все, что ты сказал, и даже больше. Мы с Уллой думаем о тебеEvery chance we get. In the morning, when we have breakfast on our terrace,При каждом удобном случае. Утром, когда мы завтракаем на нашей террасе,,Many different herrings. And in the evening, when we samba together in the moonlight.Много разной селедки. И вечером, когда мы вместе исполняем самбу при лунном свете.Sorry, must run. Ulla's waiting, it's almost eleven.Извини, мне нужно бежать. Уллас ждет, уже почти одиннадцать.Wish you were here, LeoХотел бы я, чтобы ты был здесь, ЛеоJust like Cain and AbelПрямо как Каин и АвельYou pulled a sneak attackТы совершил внезапную атакуI thought that we were brothersЯ думал, что мы братьяThen you stabbed me in the backПотом ты ударил меня ножом в спинуBetrayed!Предал!Oh boy, I'm so betrayed!О боже, меня так предали!Like Samson and DelilahКак Самсон и ДалилаYour love began to fadeТвоя любовь начала угасатьI'm crying in the hoosegowЯ плачу в туалетеYou're in Rio getting laid!Ты в Рио, трахаешься!Betrayed!Предали!Let's face it, I'm betrayed!Давай посмотрим правде в глаза, меня предали!Boy, have I been takenБоже, неужели меня похитилиOy, I'm so forsakenОй, я такой покинутыйI should have seen what came to passЯ должен был видеть, что произошло.I should have known to watch my ass!Я должен был следить за своей задницей!I feel like OthelloЯ чувствую себя Отелло.Everything is lostВсе потеряноLeo is IagoЛео - это Яго.Max is double-crossed!Макса обманули!I'm so dismayedЯ так встревожен.Did I mention I'm betrayed?Я упоминал, что меня предали?I used to be the kingРаньше я был королемBut now I am the foolНо теперь я дуракA captain without a shipКапитан без корабляA rabbi without a shul!Раввин без синагоги!Now I'm about to go to jailТеперь я собираюсь отправиться в тюрьмуThere's no one who will pay my bailНет никого, кто внесет за меня залогI have no one who I can cry toМне не к кому поплакатьсяNo one I can say goodbye toМне не с кем попрощатьсяI'm drowning! I'm drowning here! I'm going down for the last time.Я тону! Я тону здесь! Я иду ко дну в последний раз.I-I-I see my whole life flashing before my eyes. I see a weathered oldЯ-я-я вижу, как вся моя жизнь проносится перед моими глазами. Я вижу потрепанный временем старыйFarmhouse with a white picket fence. I'm running through fields ofФермерский дом с белым забором из штакетника. Я бегу по полямAlfalfa with my collie, Rex. Stop it, Rex! I see my mother standingЛюцерны с моим колли Рексом. Прекрати, Рекс! Я вижу, что моя мама стоитOn the back porch, in a worn but clean gingham gown, and I hear herНа заднем крыльце, в поношенном, но чистом клетчатом платье, и я слышу, как онаCalling out to me, "Alvin! Don't forget your chores. The wood needsЗовет меня: "Элвин! Не забывай о своих делах по дому. Дрова нужныA-cordin and the cows need a-milkin'. Alvin, Alvin..." Wait a minute!Кордину и коровам нужно доиться. Элвин, Элвин... Подожди минутку!My name's not Alvin! That's not my life. I'm not a hillbilly.Меня зовут не Элвин! Это не моя жизнь. Я не деревенщина.I grew up in the Bronx. Leo's taken everything. Even my past!Я вырос в Бронксе. Лев забрал все. Даже мое прошлое!My past's a dying emberМое прошлое - тлеющий уголекBut wait... now I rememberНо подождите ... теперь я вспомнилHow did it begin?Как это началось?He walked into my officeОн вошел в мой офисWith his cockamamie schemeСо своей дурацкой схемойYou can make more moneyТы можешь заработать больше денегWith a flop than with a hitНа флопе, чем на попадании"We can do it, we can do it""Мы можем это сделать, мы можем это сделать""I can't do it""Я не могу этого сделать""We can do it!""Мы можем это сделать!""I can't do it!" Goodbye Max!"Я не могу этого сделать!" Прощай, Макс!Lord, I want that money!Господи, я хочу эти деньги!I'm back, Max!Я вернулся, Макс!"Come on, Leo, we can do it!""Давай, Лео, у нас получится!"Step one, find the play!Шаг первый, найди игру!See it, swirl it, touch it, kiss it!Смотрите, кружите, прикасайтесь, целуйте!Hello, Mister LiebkindЗдравствуйте, мистер Либкинд"Guten Tag, hop clop"Гутен Таг, хоп-клоп""Guten Tag, hop clop""Гутен Таг, хоп-клоп"Adolf Elizabeth Hitler?Адольф Элизабет Гитлер?"Guten Tag, hop clop"Гутен Таг, гоп-цок!""Guten Tag, hop clop!""Гутен Таг, гоп-цок!"Step two, hire the directorШаг второй: наймите режиссера"Keep it gay, keep it gay, keep it...""Продолжай веселиться, продолжай веселиться, продолжай ..."Two-three, kick, turn, turn, turn, kick, turnДва-три, удар ногой, поворот, поворот, поворот, удар ногой, поворотUlla!Ulla!Oooh wah wah woo-woo- wah-wahОооо ва-ва-ва-ваStep three, raise the moneyШаг третий, соберите деньги"Along came Bialy!""Пришел Бяли!"Intermission!Антракт!Step four, hire all the actorsШаг четвертый, наймите всех актеров"A wandering minstrel I,"Бродячий менестрель я",A think of shreds and..."Думаю о клочьях" и...Next! The little wooden boyСледующий! Маленький деревянный мальчикNext! That's our Hitler!Следующий! Это наш Гитлер!"Opening night!""Премьера!"Good luck, good luck, good luckУдачи, удачи, удачиBreak a leg! I broke my leg!Ни пуха, ни пера! Я сломал ногу!"Springtime for Hitler and Germany!""Весна для Гитлера и Германии!"A surprise smash!Неожиданный успех!"Springtime for Hitler and Germany!"Весна для Гитлера и Германии!It'll run for years!Это продлится годы!"Where did we go right?"Куда мы правильно попали?Where did we go right?"Куда мы правильно попали?"Gimme those booksДай мне эти книгиFat, fat, fatty!Жирный, жирный, жирный!Gimme those booksДай мне эти книгиBooks, fatКниги, толстыеBooks, fatКниги, толстыеBooks, fatКниги, толстыеBooks, fat!Книги, толстые!Lousy fruitПаршивые фруктыKill the actorsУбивают актеровYou ever eat with one?!Ты когда-нибудь ел с ними ?!Then you ran to RioПотом ты сбежал в РиоAnd you're safely out of reachИ ты вне досягаемости.I'm behind these barsЯ за решеткой.You're banging Ulla on the beach!Ты трахаешься с Уллой на пляже!Just like Julius CaesarПрямо как Юлий Цезарь.Was betrayed by BrutusБыл предан БрутомWho'd think an accountantКто бы мог подумать, что бухгалтерWould turn out to be my Judas!Окажется моим Иудой!I'm so dismayedЯ так встревоженIs this how I'm repaid?Вот как я отплатил?To be...Быть...Betrayed!Преданным!BETRAYED!!ПРЕДАННЫЙ!!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители