Kishore Kumar Hits

Mel Brooks - You Never Say Good Luck On Opening Night текст песни

Исполнитель: Mel Brooks

альбом: The Producers (Original Motion Picture Soundtrack) [Borders Exclusive]

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

It's bad luck to say good luck on opening nightПлохая примета желать удачи в ночь премьерыIf you doЕсли ты это сделаешьI tell youГоворю тебеIt is certain by the curtain you are throughК занавесу ты наверняка пройдешьGood luckУдачиIt's bad luck to say good luck on opening nightПожелать удачи на премьере - плохая приметаOnce it's saidКак только это будет сказаноYou are deadТы мертвYou will get the worst reviews you ever readВы получите худшие отзывы, которые когда-либо читалиGood luckУдачиEven at the comedy francaisДаже в "Комеди Франсез"On the opening night they are scaredВ ночь премьеры они напуганы"Boncouince mes ami" no one says"Boncouince mes ami" никто не говоритThe only word you ever hear is "merde"Единственное слово, которое вы когда-либо слышали, это "merde"Good luck good luck good luckУдачи, удачи, удачи, удачиIt's verboten wishing luck on opening nightЭто дословное пожелание удачи в ночь премьерыTake adviceПримите советDon't think twiceНе думайте дваждыOr your show will surely end up in the scheißИли ваше шоу наверняка попадет в сетьGuten lachenGuten lachenAt the famous lascalla in milanВ знаменитом "ласкалле" в МиланеOn opening night its the ruleНа премьере это правило"In bocalupa" they say, with elan"В бокалупе", говорят они, с эланомAnd for luck they all shout "baffangu"И на счастье все кричат "баффангу"I got it!Я понял!Now i never say good luck on opening night.Теперь я никогда не желаю удачи на премьере.Thats the ruleЭто правило.I'm no foolЯ не дуракWhat do i say i beg?Что я должен сказать, я умоляю?What you say is break a legТы говоришь, сломать ногуBreak a leg?Сломать ногу?Yes, break a legДа, сломать ногуIf you're cleverЕсли ты умен(Good luck)(Удачи)You'll endeveaurТы доведешь все до концаTo never, never, never, neverЧтобы никогда, никогда, никогда, никогдаEver, ever sayНикогда, никогда не говориOn opening night!В ночь премьеры!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители