Kishore Kumar Hits

Mel Brooks - When You Got It, Flaunt It (From "The Producers") текст песни

Исполнитель: Mel Brooks

альбом: The Producers (Original Motion Picture Soundtrack) [Borders Exclusive]

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ven you got it, flaunt itЕсли у тебя это получилось, выставляй это напоказStep right up and strut your stuffПодходи прямо и выставляй напоказ свои штучкиPeople tell you modesty's a wirtueЛюди говорят тебе, что скромность - это виртуозноBut in the theatre modesty can hurt youНо в театре скромность может навредить тебеVen you got it, flaunt itЕсли у тебя это получилось, выставляй это напоказShow your assets, let them know you're proudПокажи свои достоинства, дай им понять, что ты гордишьсяYour goodies you must pushСвоими достоинствами, которые ты должен демонстрироватьStick out your chest, shake your tushВыпяти грудь, потряси попкойVen you got it, shout it out loudЕсли у тебя получилось, кричи об этом громкоNow Ulla dance!Теперь Улла танцуй!Ven you got it, show itЕсли у тебя получилось, покажи этоPut your hidden treasures on displayВыставь свои скрытые сокровища на всеобщее обозрениеViolinists love to play an E-stringСкрипачи любят играть на электронных струнахBut audiences really love a G-stringНо публике по-настоящему нравятся стринги.Ven you got it, shout it!Если у вас получилось, кричите!Let the whole vorld hear vat you're aboutПусть весь мир услышит, о чем выClothes may make the manОдежда может сделать мужчину лучше.All a girl needs is a tanВсе, что нужно девушке, - это загар.Ven you got it, let it hang out!Если у тебя это получилось, показывай!Remember ven Ulla dance?Помнишь танец Вен Уллы?Yeah!Да!Ulla dance again!Улла снова танцует!Ulla dance again!Улла снова танцует!Ven I was just a little girl in SvedenКогда я была маленькой девочкой в СведенеMy thoughtful mother gave me this adviceМоя заботливая мама дала мне такой советIf nature blesses you from top to bottomЕсли природа благословляет тебя сверху донизуShow that top to bottom, don't think twiceПокажи это сверху донизу, не думай дваждыNow Ulla belt! Don't think twice!Теперь Улла белт! Не думай дважды!Ven you got it, share itЕсли у тебя получилось, поделись этимLet the public feast upon your charmsПозволь публике насладиться твоими прелестямиPeople say that being prim is properЛюди говорят, что быть чопорной - это правильноBut every showgirl knows that prim will stop herНо каждая танцовщица знает, что чопорность остановит ееIf you got it, give itЕсли у тебя это получилось, подари этоDon't be selfish, give it all a-vayНе будь эгоистом, выкладывайся полностьюDon't be shy, be bold 'n' cuteНе стесняйся, будь смелой и милойShow the boys your birthday suitПокажи мальчикам свой праздничный костюмVen you got it, if you got itЕсли у вас получилось, если у вас получилосьOnce you got it, shout out hooray!Как только у вас получилось, кричите ура!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители