Kishore Kumar Hits

Mel Brooks - Life, Life текст песни

Исполнитель: Mel Brooks

альбом: The New Mel Brooks Musical - Young Frankenstein

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

FREDERICK FRANKENSTEINFREDERICK FRANKENSTEIN(Spoken)(Произносится)So, now we hurl the gauntlet of science into the frightful face of death its selfИтак, теперь мы бросаем перчатку науки в ужасное лицо смерти, каковой она и является.(Sung)(Поется)Ever since the beginning of timeС начала временWhen life arose from prime evil slimeКогда жизнь возникла из первобытной злой слизиDeath has ruled without questionСмерть властвовала без вопросовDeath has Ruled supremeСмерть властвовала безраздельноWithout the least suggestionБез малейшего предположенияThat man could foil it's schemeЧто человек мог бы сорвать его планBut now we call on scienceНо теперь мы призываем наукуTo end deaths evil reignПоложить конец царству злаWe shout in brave defianceМы кричим в отважном вызовеThis soul shall live againЭта душа будет жить сноваLife, life, let my creature liveЖизнь, жизнь, позволь моему созданию житьLife, life, it's life that you must giveЖизнь, жизнь, его жизнь, которую ты должен отдатьFate, fate, through this storm and strifeСудьба, рок, сквозь эту бурю и раздорыFate, fate, give my creature lifeСудьба, рок, подари жизнь моему созданиюTear the night asunderРазорви ночь на частиCast your light upon the darkПролей свой свет на тьмуThe lightning bolts and thunder will ignite a mortal sparkМолнии и гром зажгут смертную искруLife, life, ere the break of dawnЖизнь, жизнь, до рассветаLife, life, let my dream be bornЖизнь, жизнь, позволь моей мечте родитьсяFate, fate, through this storm and strifeСудьба, судьба, сквозь эту бурю и борьбуFate, fate, give my creature lifeСудьба, рок, подари жизнь моему созданиюGive my creature lifeПодари жизнь моему созданию(Spoken)(Произносится)This is it! Igor, throw the first switchВот и все! Игорь, переключи первый переключательIGORИГОРЬYes MasterДа, МастерFREDERICK FRANKENSTEINFREDERICK FRANKENSTEIN(Sung)(Поется)Life, life, give my creature lifeЖизнь, жизнь, дай жизнь моему созданиюGive my creature lifeДай жизнь моему созданию(Spoken)(Произносится)Now, throw the second switchТеперь поверни второй переключательIGORИГОРЬYes MasterДа, МастерCOMPANYКомпанияGive the creature lifeДай этому существу жизньFREDERICK FRANKENSTEINFREDERICK FRANKENSTEIN(Sung)(Поется)Tear the night asunderРазорви ночь на частиCast your light upon the darkПролей свой свет во тьмуThe lightning bolts and thunder will ignite a mortal sparkМолнии и гром зажгут смертельную искру(Spoken)(Произносится)Now, Igor, throw the third switchТеперь, Игорь, поверни третий переключательIGORИГОРЬNot the third switchНе третий переключательFREDERICK FRANKENSTEINFREDERICK FRANKENSTEINYes the third switch, throw it damn you throw itДа, третий переключатель, брось его, черт возьми, брось его!IGORИГОРЬYes masterДа, хозяинFREDERICK FRANKENSTEINFREDERICK FRANKENSTEINInga, now!Инга, живо!FREDERICKФРЕДЕРИКGive me life!Дай мне жизнь!Ere the break of dawnДо рассветаLet my dream be born, be born!Позволь моей мечте родиться, родиться!Through this storm and strifeСквозь эту бурю и раздорThrough the wind swept airСквозь пронизываемый ветром воздухListen to my prayerУслышь мою молитвуStir his brainРасшевели его мозгLet breathing startПозволь начать дышатьLet me hear his beating heartПозволь мне услышать, как бьется его сердцеGive my creature life!!Дай моему созданию жизнь!!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители