Kishore Kumar Hits

Mel Brooks - The Happiest Town In Town текст песни

Исполнитель: Mel Brooks

альбом: The New Mel Brooks Musical - Young Frankenstein

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Make way! Make way!Расступитесь! Расступитесь!Make way for the funeral procession of Doctor Victor von Frankenstein, maker of monsters!Расступитесь перед похоронной процессией доктора Виктора фон Франкенштейна, создателя монстров!Listen to our tale of woe,Послушайте нашу историю о горе,A story we must tell,Историю, которую мы должны рассказать,What happened in that castle,То, что произошло в том замке,Made our lives a living Hell!Превратило нашу жизнь в сущий ад!A mad man who was crazyБезумец, который был сумасшедшимBrought a dead man back to life,Вернул мертвеца к жизни,Who hurt and lamed,Которые ранили и калечили,And killed and maimed,Убивали и калечили,Our town was torn with strife!Наш город был раздираем междоусобицей!But now we're not afraid no more,Но теперь мы больше не боялись,We see a brighter day.Мы видим более светлый день.He's laid to rest,Он похоронен.,We're truly blessed,Мы были поистине благословлены.,And this is what we say . . .И это то, что мы говорим . . .Things are swell now,Сейчас все отлично.,Ring that bell nowПозвони в этот колокол сейчас.We're in Heaven,Мы были на Небесах.,No more Hell nowТеперь ада больше нет.Now the doctor's dead, goodbye to dreadТеперь доктора мертвы, прощай, дред!We're the happiest town in town!Мы были самым счастливым городом в городе!We're all smiles now,Теперь все улыбались!,Lose that frown nowТеперь перестань хмуриться.No more monsters get us down nowБольше никакие монстры нас не угнетаютNow the doctor's passedТеперь врачи скончалисьWe're free at lastНаконец-то мы на свободеWe're the happiest town in town!Мы были самым счастливым городом в городе!Hold the happiness!Держите счастье!Kemp! Kemp! It's Inspector Kemp! It's Kemp!Кемп! Кемп! Это инспектор Кемп! Это Кемп!Hold the happiness? Why, Inspector Kemp?Держите счастье? Почему, инспектор Кемп?Because as long as a Frankenstein lives, our village is in danger!Потому что пока жив Франкенштейн, наша деревня в опасности!But, Inspector, the Baron is dead. And he was the last of the Frankensteins!Но, инспектор, барон мертв. А он был последним из Франкенштейнов!No!Нет!No?Нет?One lives!Один жив!A grandson!Внук!Who is he?Кто он?What does he do?Чем занимается?He's a professor, the Dean of Anatomy at New York's most famous institute of higher learning, the Johns, Miriam, and AnthonyОн профессор, декан анатомического факультета в самом известном высшем учебном заведении Нью-Йорка, Джонс, Мириам и ЭнтониHopkins School of Medicine! As long as this Young Frankenstein walks the earth, we will never be safeМедицинская школа Хопкинса! Пока этот Юный Франкенштейн ходит по земле, мы никогда не будем в безопасностиI may be the village idiot, but I ask you, what are the chances of a New York doctor ever coming to Transylvania?Может быть, я деревенский дурачок, но я спрашиваю вас, каковы шансы, что нью-йоркский врач когда-нибудь приедет в Трансильванию?None! Yeah!Никаких! Да!On this happy day we say amenВ этот счастливый день мы говорим аминьWe have wanted thisМы хотели этогоSince God knows whenБог знает с каких порNo more FrankensteinФранкенштейна больше нетYou can say that againТы можешь сказать это сноваNo more FrankensteinФранкенштейна больше нетWe're the happiest town in townМы были самым счастливым городом в миреNo more FrankensteinФранкенштейна больше нетNo more FrankensteinФранкенштейна больше нетNo more FrankensteinБольше никакого ФранкенштейнаNo more FrankensteinБольше никакого ФранкенштейнаNo more FrankensteinБольше никакого ФранкенштейнаNo more FrankensteinБольше никакого ФранкенштейнаNo more FrankensteinБольше никакого ФранкенштейнаNo more FrankensteinБольше никакого ФранкенштейнаFrankenstein . . . FrankensteinFrankenstein . . . FrankensteinFrankenstein . . . FrankensteinFrankenstein . . . FrankensteinFrankenstein, Frankenstein . . .Frankenstein, Frankenstein . . .

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители