Tidal Volume - My Girl Friday - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Tidal Volume - My Girl Friday текст песни

Исполнитель: Tidal Volume

альбом: Modern Anxiety

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

For my girl Friday every day's the weekendДля моей девочки пятница каждые выходныеShe spends Monday to Sunday getting messed up with her friendsС понедельника по воскресенье она развлекается со своими друзьямиShe can't keep track of all the money she spendsОна не может уследить за всеми деньгами, которые тратитAnd I don't have to check Twitter to keep up on these trendsИ мне не нужно проверять Твиттер, чтобы следить за этими тенденциямиShe keeps her liquor stash stockedОна держит запас спиртного наготовеJust in case she comes down with a bad case of writer's blockНа случай, если у нее случится тяжелый писательский кризисShe tends to self-medicate for anything she's gotОна склонна заниматься самолечением всего, что у нее естьAnd she keeps it up whether I like it or notИ продолжает в том же духе, нравится мне это или нетAnd I don'tА я нетShe asks me if I'll roll with herОна спрашивает меня, покатаюсь ли я с ней.I tell her I won'tЯ отвечаю, что не буду.And if she asks again oh I hang up the phoneИ если она спросит снова, о, я вешаю трубку.Cause she only ever calls meПотому что она только когда-нибудь назовет меняWhen she's already stonedКогда она уже под кайфомLive fast, die youngЖиви быстро, умри молодымI think she's gonna dieЯ думаю, что она умретShe swears she hasn't smoked since the last time she got highОна клянется, что не курила с тех пор, как в последний раз была под кайфомBut I don't believe herНо я ей не верюAnd why should I?И почему я должен?I know she's never gonna love meЯ знаю, что она никогда меня не полюбитNo matter how hard she triesНеважно, как сильно она стараетсяBut I roll the diceНо я бросаю костиHey! I don't think you know what you're doingЭй! Я не думаю, что ты понимаешь, что делаешьI don't think you know what you're doingЯ не думаю, что ты понимаешь, что делаешьWhen you do it to meКогда ты делаешь это со мнойHey! I don't think you know what you're doingЭй! Я не думаю, что ты понимаешь, что делаешьI don't think you know what you're doingЯ не думаю, что ты понимаешь, что делаешьWhen you do it to meКогда ты делаешь это со мнойWhen you do it to meКогда ты делаешь это со мнойSo now I'm stuck on a lover I don't want to loveТак что теперь я застряла на любовнице, которую не хочу любитьI guess that's why they say that love hits like a drugНаверное, поэтому говорят, что любовь действует как наркотикBut she's on something harder than the one I'm thinking ofНо она на чем-то более сильном, чем то, о чем я думаюIt's the thing that keeps me talkingЭто то, что заставляет меня говорить.To the big man up above, yeahС большим человеком наверху, да.Guess I'm just trying to grow upДумаю, я просто пытаюсь повзрослеть.While she's looking for someone to keep filling up her cupПока она ищет кого-то, кто продолжал бы наполнять ее чашку.With something pretty potent that'll give her the hiccupsС чем-то довольно сильным, от чего у нее начнется икотаBut when the bottom falls outНо когда выпадет дно,I won't be there to clean it upМеня не будет рядом, чтобы это убратьThat's what's upВот в чем делоIt happens every damn timeЭто происходит каждый чертов разWhen I want something realКогда я хочу чего-то настоящегоShe wants hard liquor or wineОна хочет крепких напитков или винаAnd it gets so hard to walk such a dangerous lineИ становится так трудно перейти такую опасную черту'Til you OD with some OG's and plow right through a stop signПока у тебя не случится передозировки и ты не проедешь знак "Стоп"I tell her this shit will come back to haunt youЯ говорю ей, что это дерьмо будет преследовать тебя сноваShe swears that she can quit at any time that she wants toОна клянется, что может бросить в любой момент, когда захочетBut she's about to graduate and turn 22Но она вот-вот закончит школу, и ей исполнится 22So now it's just a matter of if she'llТак что теперь это просто вопрос, если раковинаEver really want to tell the truthВообще хочу сказать правдуHey! I don't think you know what you're doingПривет! Я не думаю, что вы знаете, что вы делаетеI don't think you know what you're doingЯ не думаю, что вы знаете, что вы делаетеWhen you do it to meКогда ты делаешь это со мнойHey! I don't think you know what you're doingЭй! Я не думаю, что ты понимаешь, что делаешьI don't think you know what you're doingЯ не думаю, что ты понимаешь, что делаешьWhen you do it to meКогда ты делаешь это со мнойWhen you do it to meКогда ты делаешь это со мнойFor my girl Friday every day's the weekendДля моей девочки пятница каждые выходныеShe spends Monday to Sunday getting messed up with her friendsС понедельника по воскресенье она развлекается со своими друзьямиShe can't keep track of all the money she spendsОна не может уследить за всеми деньгами, которые тратитAnd I don't have to roll the credits to show this is where it endsИ мне не нужно прокручивать титры, чтобы показать, что на этом все заканчиваетсяHey! I don't think you know what you're doingЭй! Я не думаю, что ты понимаешь, что делаешьI don't think you know what you're doingЯ не думаю, что ты понимаешь, что делаешьWhen you do it to meКогда ты делаешь это со мнойHey! I don't think you know what you're doingЭй! Я не думаю, что ты понимаешь, что делаешьI don't think you know what you're doingЯ не думаю, что ты понимаешь, что делаешьWhen you do it to meКогда ты делаешь это со мнойWhen you do it to meКогда ты делаешь это со мной[You did not just ignore my call[Ты не просто проигнорировал мой звонокOkay. Well call me whenever you'reЛадно. Тогда звони мне, когда захочешь.Not doing whatever is more important than meНе делай того, что важнее меня.Okay, bye!]Ладно, пока!]

Поcмотреть все песни артиста