Kishore Kumar Hits

Carl Peterson - Fifteen Men on a Dead Man's Chest (Yo Ho Ho and a Bottle of Rum) текст песни

Исполнитель: Carl Peterson

альбом: Pirate Songs Sea Songs and Shanties, Vol. 3 & 4

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Fifteen men on a dead man's chestПятнадцать человек на сундуке мертвецаYo ho ho and a bottle of rumЙо-хо-хо и бутылка ромаFifteen men on a dead man's chestПятнадцать человек на сундуке мертвецаYo ho ho and a bottle of rumЙо-хо-хо и бутылка ромаFifteen men on a dead man's chestПятнадцать человек на сундуке мертвецаYo ho ho and a bottle of rumЙо-хо-хо и бутылка ромаFifteen men on a dead man's chestПятнадцать человек на сундуке мертвецаYo ho ho and a bottle of rumЙо-хо-хо и бутылка ромаDrink and the devil had done for the restВыпивка и дьявол покончили с остальнымYo ho ho and a bottle of rumЙо-хо-хо и бутылка ромаThe mate was fixed by the bosun's pikeПомощник капитана был убит боцманской пикойThe bosun brained with a marlinspikeБоцману размозжили голову марлинской пикойAnd Cookey's throat was marked belikeИ на горле Куки, похоже, были отметины.It had been gripped by fingers tenЕго сжимали пальцы десять.And there they lay, all good dead menИ вот они лежат, все хорошие мертвецы.Like break o'day in a boozing kenКак на рассвете в пьяном заведении.Yo ho ho and a bottle of rumЙо-хо-хо и бутылка ромаFifteen men of the whole ship's listПятнадцать человек из всего корабельного спискаYo ho ho and a bottle of rumЙо-хо-хо и бутылка ромаDead and be damned and the rest gone whistМертвы и будьте прокляты, а остальные ушли играть в вистYo ho ho and a bottle of rumЙо-хо-хо и бутылка ромаThe skipper lay with his nob in goreШкипер лежал с ног до головы в запекшейся кровиWhere the scullion's axe his cheek had shoreТам, где секира поваренка пришлась ему по щекеThe scullion he was stabbed times fourповаренку нанесли четыре ножевых раненияAnd there they lay, and the soggy skiesИ вот они лежали, а сырое небоDripped down in up-staring eyesСтекало в устремленные вверх глазаIn murk sunset and foul sunriseНа темном закате и отвратительном восходеYo ho ho and a bottle of rumЙо-хо-хо и бутылка ромаFifteen men of them stiff and starkПятнадцать человек, из них суровые и невозмутимыеYo ho ho and a bottle of rumЙо-хо-хо и бутылка ромаTen of the crew had the murder markУ десяти из команды были отметины убийцыYo ho ho and a bottle of rumЙо-хо-хо и бутылка рома'Twas a cutlass swipe or an ounce of leadЭто был удар саблей или унция свинцаOr a yawing hole in a battered headИли зияющая дыра в размозженной головеAnd the scuppers' glut with rotting redИ шпигаты налились гниющей краснотойAnd there they lay, aye, damn their eyesИ вот они лежат, да, будь прокляты их глазаLooking up at paradiseСмотрю на райAll souls bound just contrawiseВсе души связаны наоборотYo ho ho and a bottle of rumЙо-хо-хо и бутылка ромаFifteen men of 'em good and trueИх пятнадцать человек, хороших и верныхYo ho ho and a bottle of rumЙо-хо-хо и бутылка ромаEvery man jack could have sailed with Old PewКаждый мужчина на месте Джека мог бы отправиться в плавание со стариной ПьюYo ho ho and a bottle of rumЙо-хо-хо и бутылка ромаThere was chest on chest of Spanish goldТам были сундуки с испанским золотомWith a ton of plate in the middle holdС тонной тарелок в среднем трюмеAnd the cabin's riot of stuff untoldИ в каютах несказанное изобилие всякой всячиныAnd there they lay that took the plumИ там лежали те, кто съел сливуWith sightless glare and their lips struck dumbС невидящим взглядом и безмолвными губамиWhile we shared all by rule of thumbПока мы делили все, руководствуясь эмпирическими правиламиYo ho ho and a bottle of rumЙо-хо-хо и бутылкой ромаMore was seen through a sternlight screenЧерез иллюминатор на корме было видно большеYo ho ho and a bottle of rumЙо-хо-хо и бутылкой ромаChartings undoubt where a woman had beenДиаграммы, несомненно, указывающие, где побывала женщинаYo ho ho and a bottle of rumЙо-хо-хо и бутылка рома'Twas a flimsy shift on a bunker cotЭто была тонкая сорочка на раскладушке в бункереWith a dirk slit sheer through the bosom spotС разрезом от кинжала прямо в месте грудиAnd the lace stiff dry in a purplish blotИ кружево высохло багровым пятном.Oh, was she wench or some shuddering maidО, она была девкой или какой-то дрожащей служанкой.That dared the knife and took the bladeКоторая осмелилась взять нож и взяла лезвие.By God, she had stuff for a plucky jadeКлянусь Богом, у нее были качества для отважной джейдYo ho ho and a bottle of rumЙо-хо-хо и бутылка ромаFifteen men on a dead man's chestПятнадцать человек на сундуке мертвецаYo ho ho and a bottle of rumЙо-хо-хо и бутылка ромаDrink and the devil had done for the restПей, и дьявол покончил с остальнымиYo ho ho and a bottle of rumЙо-хо-хо и бутылка ромаWe wrapped them all in a mains'l tightМы плотно завернули все это в гротWith twice ten turns of a hawser's bightДважды по десять раз провернув канатную веревкуAnd we heaved them over and out of sightПерекинули их через борт и скрылись с глаз долойWith a Yo-Heave-Ho! and a fare ye wellС Йо-хив-Хо! и прощай!And a sudden plunge in the sullen swellИ внезапное погружение в угрюмую зыбь.Ten fathoms deep on the road to hellДесять морских саженей на глубине по дороге в ад.Yo ho ho and a bottle of rumЙо-хо-хо и бутылка ромаYo ho ho and a bottle of rumЙо - хо- хо и бутылка рома

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители