Šuma Čovjek - Bouge ton cœur - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Šuma Čovjek - Bouge ton cœur текст песни

Исполнитель: Šuma Čovjek

альбом: No Man's Land

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ca y est, t'as bien compris,Вот и все, все правильно поняли,T'as bien appris,Хорошо выученная куча,Que ça sert à rien de t'impliquerЧто нет смысла объяснятьCa y est, t'as bien saisi,Вот и все, куча хорошо схвачена,T'as bien pigé,Куча хорошо понятого,Que ça sert à rien de t'indignerЧто нет смысла придиратьсяOù sont ta colère, ta frustration,Где твой гнев, твое разочарование,,Tes larmes de joie et ton sourire?Твои слезы радости и твоя улыбка?Toi qui savais direТы, кто умел говоритьQue t'es pas d'accord,Что твои шаги не согласятся,Que ce n'est pas ce mondeЧто это не тот мир,Que tu veux construireЧто ты хочешь построитьVas-y bouge ton cœur!Давай, двигай своим сердцем!T'es pas forcé de danser,Твои шаги заставляют танцевать.,T'es pas forcé de chanterТвои шаги заставляют петь.Mais bon sang, bouge ton cœur!Но, черт возьми, двигай своим сердцем!Montre-moi que t'as envie,Покажи мне, что ты так сильно хочешь,Montre-moi que t'es en vieПокажи мне, что ты жив.Je veux que tu t'enflammes.Я хочу, чтобы ты загорелся.T'as pas besoin chanter,Куче не нужно петь,T'as pas besoin de sauterкучу не нужно прыгатьMais bon sang bouge ton âme!Но, черт возьми, двигай своей душой!Bouge tes frontières, tes limites tes préjugés.Раздвинь свои границы, свои границы, свои предрассудки.Pokreni srce i molim te dajPokreni srce i molim te dajNedaj ljubavi da bude krajNedaj ljubavi da bude krajBouge ton coeur,Двигай своим сердцем,Univerzalna bez očekivanjaUniverzalna bez očekivanjaLjubav neka sjaLjubav neka sjaIz dubine, bez uvjetaIz dubine, bez uvjetaAmour za vječnost, ne za tijelo vezanaAmour za vječnost, ne za tijelo vezanaI kad te život lomi, budi stjena!I kad te život lomi, budi stjena!Sevdahom klesana.Sevdahom klesana.Vas-y bouge ton cœur!Давай, двигай своим сердцем!T'es pas forcé de danser,Твои шаги заставляют танцевать.,T'es pas forcé de chanterТвои шаги заставляют петь.Mais bon sang, bouge ton cœur!Но, черт возьми, двигай своим сердцем!Montre-moi que t'as envie,Покажи мне, что ты так сильно хочешь,Montre-moi que t'es en vieПокажи мне, что ты жив.Je veux que tu t'enflammes.Я хочу, чтобы ты загорелся.T'as pas besoin chanter,Куче не нужно петь,T'as pas besoin de sauterкучу не нужно прыгатьMais bon sang bouge ton âme!Но, черт возьми, двигай своей душой!Bouge tes frontières, tes limites tes préjugés.Раздвинь свои границы, свои границы, свои предрассудки.Taj osjećaj, donne-moi taj sjaj!Taj osjećaj, donne-moi taj sjaj!Kada plešes a tebe nitko ne gledaKada plešes a tebe nitko ne gledaPusti neka gori, neka iz dubine sjaPusti neka gori, neka iz dubine sjaZemlja nema granica, naša duša nema krajZemlja nema granica, naša duša nema krajVas-y bouge ton cœur!Давай, двигай своим сердцем!Pokreni srce, iz dubine neka sjaPokreni srce, iz dubine neka sjaMais bon sang, bouge ton cœur!Но, черт возьми, двигай своим сердцем!U ritmu duše, Bože daj o dajU ritmu duše, Bože daj o dajJe veux que tu t'enflammesЯ хочу, чтобы ты загорелся.I kad te lomi, pjesmu sevdahaI kad te lomi, pjesmu sevdahaMais bon sang bouge ton âme!Но, черт возьми, двигай своей душой!Pokreni srce, nebo da ti bude kraj!Pokreni srce, nebo da ti bude kraj!

Поcмотреть все песни артиста