Kishore Kumar Hits

Rodgers & Hammerstein - Many A New Day текст песни

Исполнитель: Rodgers & Hammerstein

альбом: Oklahoma! (1979 Revival Cast Recording)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Oh, what a beautiful Mornin'О, какое прекрасное утро!Oh, what a beautiful day.О, какой прекрасный день.I've got a beautiful feelin'У меня прекрасное предчувствие.Everything's goin' my way.Все идет своим чередом.Looks like Curly's tugged at that Cummins gal!Похоже, Кудряш облапошил ту девчонку из Камминс!What I care 'bout that?Какое мне дело до этого?Why should a woman who is healthy and strongПочему здоровая и сильная женщина должнаBlubber like a baby if her man's goes away?Рыдать, как ребенок, если ее мужчина уходит?A weepin' an' a whalin' that he's done her wrongРыдающая китаянка, что он поступил с ней неправильноThat's one thing you'll never hear me say!Это единственное, чего ты никогда от меня не услышишь!Never gonna think that the man I lose is the only man among men!Никогда не подумаю, что мужчина, которого я теряю, единственный мужчина среди мужчин!I'll snap my fingers to show I don't careЯ щелкну пальцами, чтобы показать, что мне все равно.I'll buy me a brand new dress to wearЯ куплю себе новое платье, чтобы носить его.I'll scrub my neckЯ вымою шею.And I'll brush my hairИ причешу волосы.And start all over again!И начну все сначала!Many a new face will please my eyeМного новых лиц порадуют мой взорMany a new love will find meМного новых влюбленных найдут меняNever have I once looked back to sighЯ ни разу не оглянулся назад, чтобы вздохнутьOver the romance behind meО романтике, которая осталась позади.Many a new day will dawn before I do!Много новых дней рассветет раньше, чем я!Many a like lad may kiss and flyМногие парни, подобные мне, могут поцеловаться и улететь.A kiss gone by is bygone.Прошедший поцелуй - это прошлое.Never have I asked an August skyНикогда я не просил августовского неба"Where has last July gone?""Куда делся прошлый июль?"Never have I wandered through the ryeЯ никогда не бродил по ржиWondering "where has some guy gone?"Задаваясь вопросом: "Куда подевался какой-то парень?"Many a new day will dawn before I do.Многие новые дни наступят раньше, чем я.Many a new face will please my eyeМного новых лиц порадуют мой взорMany a new love will find meМного новых влюбленных найдут меняNever have I once looked back to sighЯ ни разу не оглянулся назад, чтобы вздохнутьOver the romance behind meО романтике, которая осталась позади.Many a new day will dawn before I do!Много новых дней рассветет раньше, чем это сделаю я!Never have I chased the honeybeeЯ никогда не гонялся за пчелойWho carelessly cajoled meКоторая беспечно уговаривала меняSomebody jist as sweet as heКто-то такой же милый, как онCheered me and consoled me.Подбадривал и утешал меня.Never have I wept into my teaЯ никогда не плакал в свой чай.Over the deal someone doled meИз-за сделки, которую кто-то мне навязал.Many a new day will dawnМного новых дней наступитMany a red sun will setЗайдет много красных солнцMany a blue moon will shineЗасияет много голубых лунBefore I do!Прежде, чем это сделаю я!Many a new face will please my eyeМного новых лиц порадуют мой взорMany a new love will find meМного новых влюбленных найдут меня.Never have I once looked back to sighЯ никогда не оглядывался назад, чтобы вздохнуть.Over the romance behind meРомантика позади.Many a new day will dawn before I do!Много новых дней наступит раньше, чем я!Never have I chased the honeybeeНикогда я не гонялся за пчелойWho carelessly cajoled me Somebody just as sweet as heКоторая беззаботно уговаривала меня С кем-то таким же милым, как он самCheered me and consoled me.Подбадривала и утешала меня.Never have I wept into my teaНикогда я не плакал в свой чай.Over the deal someone doled meИз-за этой сделки кое-кто меня обманулMany a new day will dawnМного новых дней наступит на рассветеMany a red sun will setМного красных солнц зайдет за горизонтMany a blue moon will shineМного голубых лун засияетBefore I do!Прежде чем я это сделаю!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители