Kishore Kumar Hits

Rodgers & Hammerstein - Isn't It Kinda Fun? текст песни

Исполнитель: Rodgers & Hammerstein

альбом: State Fair: The New Musical (Original Broadway Cast Recording)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Maybe you'll never be the love of my life,Может быть, ты никогда не станешь любовью всей моей жизни,Maybe I'm not the boy of your dreams.Может быть, я не парень твоей мечты.But isn't it kind of fun to look in each other's eyesНо разве это не забавно - смотреть друг другу в глазаSwapping romantic gleams?Обмениваясь романтическими взглядами?Maybe you're not a girl to have and to hold,Может быть, ты не та девушка, которую можно заполучить и обнимать,Maybe I'm not a boy who would stay.Может быть, я не тот парень, который остался бы.But isn't it kind of fun carousing around the townНо разве это не весело - кутить по городуDancing the night away?Танцевать ночь напролет?Isn't it kind of fun holding handsРазве это не забавно - держаться за рукиAccording to a sweet and corny custom?Согласно милому и банальному обычаю?Isnt' it kind of fun making vows?Разве это не забавно - давать клятвы?Admitting that we both intend to bust 'em!Признать, что мы оба намерены их нарушить!Maybe we're out for laughs, a girl and a boy.Может, вышли посмеяться, девочка и мальчик.Kidding across a table for two.Шутили за столом на двоих.But haven't ya got a hunch that this is the real McCoyНо разве у тебя нет предчувствия, что это настоящий МаккойAnd all the things we tell each other are true!И все, что мы говорим друг другу, - правда!I'm not a girl for sentimental tripe,Я не из тех, кто любит сентиментальную чепуху,I never go for the Romeo type.Мне никогда не нравился тип Ромео.Over a dewy-eyed JulietИз-за Джульетты с влажными глазамиNo one has seen me drool yet.Никто еще не видел, как я пускаю слюни.I don't say our heats are tiedЯ не говорю, что наши заплывы связаныBy love's eternal teatherВечная любовь прорезывательBut using words less diginified,Но, используя менее оцифрованные слова,Isn't it kind of fun to be together?Разве это не весело - быть вместе?Maybe we're out for laughs, a girl and a boy.Может, вышли посмеяться, девочка и мальчик.Kidding across a table for two.Шутили за столом на двоих.But haven't ya got a hunchНо разве у тебя нет предчувствияThat this is the real McCoyЧто это настоящий МаккойAnd all the things we tell each other are true!И все, что мы говорим друг другу, правда!But haven't ya got a hunchНо разве у тебя нет предчувствияThat this is the real McCoyЧто это настоящий МаккойAnd all the things we tell each otherИ все, что мы говорим друг другуAre true!Являются правдой!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители