Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Did you ever want to write a novelТы когда-нибудь хотел написать романA lot of people want to write a bookМногие люди хотят написать книгуSo sit down and focus cause it's NovemberТак что сядь и сосредоточься, потому что сейчас ноябрьAnd I'm gonna write a freaking bookА я собираюсь написать офигенную книгуIt's only sixteen-sixty seven words a dayВсего шестнадцать-шестьдесят семь слов в деньGiven up your social life and stay indoorsЗабудь о своей социальной жизни и сиди домаAnd forget about your grades, your boyfriend, and your jobИ забудь о своих оценках, своем парне и своей работеDo it later, 'cause now I need to write a thousand wordsСделай это позже, потому что сейчас мне нужно написать тысячу словHit twenty thousand words and I'm feeling awesomeНабери двадцать тысяч слов, и я чувствую себя потрясающе.Man I should make writing my careerЧувак, я должен сделать карьеру писателя.My main characters have chemistry, my setting is believableУ моих главных героев есть химия, мое окружение правдоподобно.Think I'm going to win this yearДумаю, я выиграю в этом году.Really think I'm going to win this yearДействительно думаю, что выиграю в этом годуDid you ever want to write a novelВы когда-нибудь хотели написать романA lot of people want to write a bookМногие люди хотят написать книгуSo sit down and focus cause it's NovemberТак что сядьте и сосредоточьтесь, потому что сейчас ноябрьAnd I'm gonna write a freaking bookИ я собираюсь написать долбаную книгуI just passed thirty thousand words – I'm feeling pretty lowЯ только что перевалил за тридцать тысяч слов – я чувствую себя довольно подавленноNeed inspiration but I really just have noneМне нужно вдохновение, но у меня его просто нетI just realized I have plot holes and my writing really sucksЯ только что понял, что у меня есть дыры в сюжете, и мой почерк действительно отстойCan you remind me why I thought this would be funНе могли бы вы напомнить мне, почему я подумал, что это будет веселоI powered through to forty and I'm nearing the endЯ досмотрел до сорока, и я приближаюсь к концуI'm at the climax and this part is really radЯ на пике, и эта часть действительно потрясающаяIt's mixture of relief, perseverance. and caffeineВ ней смесь облегчения и настойчивости. и кофеинAnd just little touch of going madИ совсем чуть-чуть схожу с умаAnd just little touch of going madИ совсем чуть-чуть схожу с умаWanna go see a movie?Хочешь сходить в кино?I can't, I'm writingЯ не могу, я пишуThere's this really sweet partyЭто действительно милая вечеринкаI can't, I'm writingЯ не могу, я пишуYou've been in your room all dayТы весь день был в своей комнатеDon't care, I'm writingПлевать, я пишуGirl this can't be healthyДевочка, это вредно для здоровьяShhh. I'm writing.ТССС. Я пишу.Did you ever want to write a novelТы когда-нибудь хотела написать романA lot of people want to write a bookМногие люди хотят написать книгуSo sit down and focus cause it's NovemberТак что сядь и сосредоточься, потому что сейчас ноябрь.And I'm gonna write a freaking bookА я собираюсь написать долбаную книгу.