MNERVA - I'm Not You - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — MNERVA - I'm Not You текст песни

Исполнитель: MNERVA

альбом: Talk Too Much

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I still hang on every word you sayЯ все еще ловлю каждое твое словоI don't wanna make you feel ashamedЯ не хочу, чтобы тебе было стыдноYou keep telling me what I should doТы продолжаешь говорить мне, что я должен делатьWhen you gonna see that I'm not youКогда ты поймешь, что я не тыI don't know how to say this but lately I've been stressedЯ не знаю, как это сказать, но в последнее время у меня был стрессCause I don't live at home but feel like I never leftПотому что я не живу дома, но чувствую, что никогда никуда не уезжалаWe talk all the time but you make me second guessМы все время разговариваем, но ты заставляешь меня сомневатьсяEvery one of my decisions cause you think you know bestКаждое мое решение вызвано тем, что ты думаешь, что знаешь лучше всех.I get you're tryna help cause you know I've been a messЯ понимаю, ты пытаешься помочь, потому что ты знаешь, что я был в затруднительном положенииBut I gotta make my own way if imma leave the nestНо я должен сделать все сам, если покину гнездоI've always been too focused on keeping you impressedЯ всегда был слишком сосредоточен на том, чтобы произвести на тебя впечатлениеBut if I don't get your blessing will I lose your respectНо если я не получу твоего благословения, потеряю ли я твое уважениеI feel like I've been a disappointment cause I've been avoidingЯ чувствую, что разочаровала тебя, потому что избегала.The whole path that you laid out for me I'm not that personВесь путь, который ты проложил для меня, Я не тот человек.That's why I've been working cause I found my purposeВот почему я работала, потому что я нашла свое предназначение.But I know that you don't get it and that makes me nervousНо я знаю, что ты этого не понимаешь, и это заставляет меня нервничатьSo every time you call I've been putting up wallsПоэтому каждый раз, когда ты звонишь, я воздвигаю стеныCause I still want you involved but don't know how to solveПотому что я все еще хочу, чтобы ты был вовлечен, но не знаю, как решить проблемуThe distance growing between us cause you're someone I trustРасстояние между нами растет, потому что ты тот, кому я доверяю.That's why I f___ing care so muchВот почему меня, черт возьми, это так волнуетI still hang on every word you sayЯ все еще ловлю каждое твое словоI don't wanna make you feel ashamedЯ не хочу, чтобы тебе было стыдноYou keep telling me what I should doТы продолжаешь говорить мне, что я должен делатьWhen you gonna see that I'm not youКогда ты поймешь, что я не тыAll I wanna do is make you proudВсе, что я хочу сделать, это заставить тебя гордиться мнойBut there's stuff I gotta figure outНо есть вещи, с которыми я должен разобратьсяYou keep telling me what I should doТы продолжаешь говорить мне, что я должен делатьWhen you gonna see that I'm not youКогда ты поймешь, что я не тыNo I'm not youНет, я не тыI'm not youЯ не тыI'm not youЯ не тыWhen you gonna see that I'm not youКогда ты поймешь, что я не тыI'm not you I've never been and I never willЯ не ты, я никогда не была и никогда не буду такойBut I wanna make you happy so I carry guiltНо я хочу сделать тебя счастливой, поэтому испытываю чувство виныI know we're built different but we look identicalЯ знаю, что мы были созданы по-разному, но выглядим одинаковоAnd for my whole life I've put you on the highest pedestalИ всю свою жизнь я возводила тебя на высочайший пьедесталSo every time you weigh in about my career it f___ing hurtsТак что каждый раз, когда ты рассуждаешь о моей карьере, мне чертовски больноCause I care bout your opinion the mostПотому что твое мнение волнует меня больше всегоI know you hate it when I curse so I'm tryna be goodЯ знаю, ты ненавидишь, когда я ругаюсь, поэтому я стараюсь быть хорошимAnd you wish I didn't rap so I'm singing the hookИ ты жалеешь, что я читаю рэп, поэтому я пою хук.But look this generation gaps got me feeling helplessНо послушай, этот разрыв между поколениями заставил меня почувствовать себя беспомощнымWe're Archie bunker and meathead and I don't get the referenceБыли Арчи Банкер и митхед, и я не понял, о чем речь.Yeah I'm twenty something but I feel sixteenДа, мне двадцать с чем-то, но я чувствую себя шестнадцатилетним.Cause tryna prove you wrong is pushing me to wanna succeedПотому что попытка доказать, что ты неправ, подталкивает меня к желанию добиться успеха.And you always told me to go and follow my dreamsИ ты всегда говорил мне идти и следовать своим мечтамSo I'm sorry that they're different than your vision for meТак что мне жаль, что они отличаются от твоего видения меняBut I hope that in a decade we can sit on the porchНо я надеюсь, что через десять лет мы сможем сидеть на крыльцеAnd then laugh about the days when I was poorА потом смеяться над теми днями, когда я был беденI still hang on every word you sayЯ все еще ловлю каждое твое словоI don't wanna make you feel ashamedЯ не хочу, чтобы тебе было стыдноYou keep telling me what I should doТы продолжаешь говорить мне, что я должен делатьWhen you gonna see that I'm not youКогда ты поймешь, что я не тыAll I wanna do is make you proudВсе, что я хочу сделать, это заставить тебя гордиться мнойBut there's stuff I gotta figure outНо есть вещи, с которыми я должен разобратьсяYou keep telling me what I should doТы продолжаешь говорить мне, что я должен делатьWhen you gonna see that I'm not youКогда ты поймешь, что я не тыI'm not the person you want me to be and that kills meЯ не тот человек, которым ты хочешь меня видеть, и это убивает меняBut now I got nothing to loseНо теперь мне нечего терятьCause I don't know what I'm doingПотому что я не знаю, что делаюBut I know for sure that I don't wanna turn into youНо я точно знаю, что не хочу превращаться в тебяI still hang on every word you sayЯ все еще ловлю каждое твое словоI don't wanna make you feel ashamedЯ не хочу, чтобы тебе было стыдноYou keep telling me what I should doТы продолжаешь говорить мне, что я должен делатьWhen you gonna see that I'm not youКогда ты поймешь, что я не тыAll I wanna do is make you proudВсе, что я хочу сделать, это заставить тебя гордиться мнойBut there's stuff I gotta figure outНо есть вещи, с которыми я должен разобратьсяYou keep telling me what I should doТы продолжаешь говорить мне, что я должен делатьWhen you gonna see that I'm not youКогда ты поймешь, что я не тыNo I'm not youНет, я не тыI'm not youЯ не тыI'm not youЯ не тыWhen you gonna see that I'm not youКогда ты поймешь, что я не тыNo I'm not youНет, я не тыI'm not youЯ не тыI'm not youЯ не тыWhen you gonna see that I'm not youКогда ты поймешь, что я не ты

Поcмотреть все песни артиста