Kishore Kumar Hits

David Arn - Two Trains текст песни

Исполнитель: David Arn

альбом: Postmodern Days

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

How did courage always keep you on the runКак мужество всегда помогало тебе бежать?Carrying that Red Cross in the Italian sun?Неся этот Красный крест под итальянским солнцем?To get the rush danger bringsЧтобы ощутить прилив сил, который приносит опасность.You'd meet bulls and freaks inside the ringsТы встретишься с быками и фриками на рингах.It's cut to the bone, jump into the blastЭто пробирает до костей, прыгай во взрывную волнуBut first, one must last, one must lastНо сначала нужно продержаться, нужно продержатьсяThere were two trains comingШли два поездаTo where hope meets its second chanceТуда, где надежда встречает свой второй шанс.One could easily take you home,Один мог легко отвезти тебя домой,The other was bound for FranceДругой направлялся во ФранциюYou smiled bravely to waiting soldiersТы храбро улыбался ожидающим солдатамThey knew which one you'd rideОни знали, на каком из них ты поедешьThey were merely lost boys at your sideОни были просто потерянными мальчиками рядом с тобойAt Sylvie's table at rue de l'OdeonЗа столиком Сильви на улице ЛодеонYou read simple praise for comrades goneТы читаешь простую хвалу ушедшим товарищамIl faut d'abord durerIl faut dabord durerEveryone was a man that dayВ тот день каждый был мужчиной.No matter how your fate gets castНеважно, как сложится твоя судьба.First, one must last, one must lastСначала нужно продержаться, нужно продержаться.Then there were two trains comingПотом подошли два поезда.Rolling for the women and the painRolling for the women and the painOne blew the whistle 'cos the hour got lateКто-то дал свисток, потому что время было позднееAnother track was announced for SpainБыл анонсирован еще один трек для ИспанииYou drank slowly though the closing sign was brokenВы пили медленно, хотя табличка с закрытием была сломанаPeasants fought to be your guideКрестьяне сражались за то, чтобы быть вашим гидомWomen danced, capturing you with their faces, they left your hands untiedЖенщины танцевали, захватывая вас своими лицами, они развязали вам рукиYou wrote a chilly ending no one could have knownВы написали холодный финал, которого никто не мог знатьDoctor's son saves all lives but his ownСын доктора спасает все жизни, кроме своей собственнойWhat did you see so strangeЧто ты увидел такого странногоWhen you stared out at that purple western range?Когда смотрел на этот пурпурный западный хребет?Grace under pressure unsurpassedНепревзойденная грация под давлением.Surely you'd stand fast, you'd stand fastКонечно, ты будешь стоять твердо, ты будешь стоять твердоThen there were two trains comingПотом подошли два поездаSo little time to packТак мало времени на сборыOne could no longer take you homeОдин больше не мог отвезти тебя домойThe other wasn't coming backДругой не собирался возвращатьсяThey were shocked at what this life could doОни были потрясены тем, что может сотворить эта жизньWith all the battles you'd survivedПосле всех сражений, в которых вы выжили,They were merely lost boys at your sideОни были просто потерянными мальчиками на вашей стороне

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители