Kishore Kumar Hits

RJ Manulid - Going Nowhere текст песни

Исполнитель: RJ Manulid

альбом: Reassurance

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I don't know what's going onЯ не знаю, что происходитIt's hard to stay strongТрудно оставаться сильнымWhen it feels like I'm going nowhereКогда кажется, что я иду в никудаI'll forget about delaysЯ забуду о задержкахTo make it through the dayЧтобы пережить этот день'Cause I know it could take me somewhereПотому что я знаю, что это может привести меня куда-нибудь.Just slow it downПросто замедли это.Breathe in deep and let it outВдохни поглубже и выдохни.Now I don't know what's going onТеперь я не знаю, что происходитBut I've gotta stay strongНо я должен оставаться сильнымWhen it feels like I'm going nowhereКогда кажется, что я иду в никудаI'm out of my elementЯ не в своей тарелкеI'm feeling irrelevantЯ чувствую себя неуместнымWhen I look to the future but dwell on the pastКогда я смотрю в будущее, но зацикливаюсь на прошломNothing good ever comes of itИз этого никогда не получается ничего хорошегоWhen I struggle but see someone else succeedingКогда я борюсь, но вижу, как кто-то другой добивается успехаWhy do I turn malevolent?Почему я становлюсь злонамеренным?Don't need anyone else but when no one believesМне больше никто не нужен, но когда никто не веритPessimism is prevalentПреобладает пессимизмAnd they say the first step is admitting that I have a problemИ они говорят, что первый шаг - признать, что у меня есть проблемаAnd I'm trying my bestИ я стараюсь изо всех сил.Doing everything I can to solve 'emДелаю все, что в моих силах, чтобы решить их.Forget the grudges and the coulda, shoulda, would've beensЗабываю обиды и то, что могло, должно было быть.All I need is a little reassuranceВсе, что мне нужно, - это немного уверенности.I could use a little reassuranceМне бы не помешало немного уверенностиI don't know what's going onЯ не знаю, что происходитIt's hard to stay strongТрудно оставаться сильнымWhen it feels like I'm going nowhereКогда кажется, что я иду в никудаI'll forget about delaysЯ забуду о задержкахTo make it through the dayЧтобы пережить этот день'Cause I know it could take me somewhereПотому что я знаю, что это может привести меня куда-нибудьJust slow it downПросто замедли этоBreathe in deep and let it outВдохни поглубже и выдохни.Now I don't know what's going onСейчас я не знаю, что происходит.But I've gotta stay strongНо я должен оставаться сильным.When it feels like I'm going nowhereКогда кажется, что я иду в никуда.Got a closet full of violationsУ меня полный шкаф нарушений.I could leave it but I'd lie laterЯ мог бы оставить это, но совру позже.Do I live a lieЖиву ли я во лжи?Or should I leave behindИли мне следует оставитьA million reasons why I'd die a failure?Миллион причин, почему я умираю неудачником?Learn and get back upУчись и вставай на ноги.Won't replay every time I messed upНе буду переигрывать каждый раз, когда я облажался.'Cause I've been burned enoughПотому что я уже достаточно обжегся.And I burden all of the people that I loveИ я обременяю всех людей, которых я люблюMy only hope is that I'll make you proudМоя единственная надежда в том, что я заставлю тебя гордиться мнойWon't let you downНе подведу тебяI'll prove itЯ докажу этоHope is why I'm still aroundНадежда - вот почему я все еще здесьAnd working towards improvementИ работаю над улучшением.Know thisЗнай это.All I wanna do is search for my true purposeВсе, что я хочу делать, это искать свое истинное предназначение.It'll all be worth itВсе это будет стоить тогоWill it all be worth it?Будет ли все это стоить того?I don't know what's going onЯ не знаю, что происходитIt's hard to stay strongТрудно оставаться сильнымWhen it feels like I'm going nowhereКогда кажется, что я иду в никудаI'll forget about delaysЯ забуду о задержкахTo make it through the dayЧтобы пережить этот день'Cause I know it could take me somewhereПотому что я знаю, что это может привести меня куда-нибудь.Just slow it downПросто замедли это.Breathe in deep and let it outВдохни поглубже и выдохни.Now I don't know what's going onСейчас я не знаю, что происходит.But I've gotta stay strongНо я должен оставаться сильным.When it feels like I'm going nowhereКогда кажется, что я иду в никудаTake my life backВерни мою жизнь обратно(Get that impostor offstage)(Убери этого самозванца со сцены)Maybe I could start againМожет быть, я мог бы начать все сначалаThough you find yourself aloneХотя вы окажетесь в одиночестве(Get that impostor offstage)(Уберите этого самозванца со сцены)One day they'll remember our namesОднажды они вспомнят наши имена(Kung nahihirapan ka)(Kung nahihirapan ka)They'll see through your brave faceОни увидят твое храброе лицо насквозь.Nobody wins when we hide in shameНикто не выиграет, когда мы будем стыдливо прятаться.(Get that impostor)(Поймайте этого самозванца)We'll regain our composureМы вернем себе самообладание.Now I don't know what's going onТеперь я не знаю, что происходит.It's hard to stay strongТрудно оставаться сильным.When it feels like I'm going nowhereКогда кажется, что я иду в никуда.I'll forget about delaysЯ забуду о задержках.To make it through the dayЧтобы пережить этот день'Cause I know it could take me somewhereПотому что я знаю, что это может привести меня куда-нибудь.Just slow it downПросто замедли это.Breathe in deep and let it outВдохни поглубже и выдохни.Now I don't know what's going onТеперь я не знаю, что происходитBut I've gotta stay strongНо я должен оставаться сильнымWhen it feels like I'm going nowhereКогда кажется, что я иду в никудаMy only hope is that I'll make you proudМоя единственная надежда в том, что я заставлю тебя гордиться мной.Won't let you downНе подведу тебяI'll prove itЯ докажу это.Hope is why I'm still aroundНадежда - вот почему я все еще здесь.And working towards improvementИ работаю над улучшением.Know thisЗнай этоAll I wanna do is search for my true purposeВсе, что я хочу делать, это искать свое истинное предназначениеIt'll all be worth itВсе это будет стоить тогоIt'll all be worth itВсе это будет стоить того

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители