Maurício Pereira - Penhasco - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Maurício Pereira - Penhasco текст песни

Исполнитель: Maurício Pereira

альбом: Pra Marte

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

VISÃO GERALОБЩИЕ СВЕДЕНИЯLETRASБУКВЫOUVIRСЛУШАТЬA cidade me pagaГород платит мнеMe paga algum dinheiro qualquerМне платит немного денег, любойPra que tarde da noite na madrugadaНу что, поздно ночью, на рассвете,De algum dia de semana eu saia da cidadeВ какой день недели я выхожу городаE me mantenha quieto e só contra a escuridãoИ держите меня тихо, и только против тьмыQuieta e só da noite quieta e estrelada ou nãoТихо, и только ночь, тихая и звездная или неA cidade me pagaГород платит мнеMe paga algum dinheiro qualquerМне платит немного денег, любойPra que eu vá sentar lá no penhascoНу что я ни сидеть там в скалеAli um pouco além, junto do marТам, чуть дальше, у моряPra que exatamente eu fique aliТы что же я остаться тамUm pouco além dos limites da cidadeНемного за пределы города(Que repousa já não tão à beira-mar...)(Что лежит уже не так на берегу моря...)Ali. vigilante. e num certo sentido, alheioТам. бдительность. и в каком-то смысле, чуждымиE é no breu que aflora o marulho vibranteИ это в кромешной что возникая в marulho яркиеAs baixas frequênciasНизкие частотыO vento frio é doce e obedece à vida noturnaВетер, холодный, сладкий и подчиняется ночная жизньQue tipo de resposta eles tão querendoКакой ответ они так желаяQue eu arranje imediatamente?Я исправил сразу?Será que eu sou só café-com-leite?Будет, что я только кофе-с-молоком?A cidade me paga. me paga algum dinheiro qualquerГород платит мне. мне платит немного денег, любойE fica tudo por minha conta, tudo surdo, tudo apegadoИ все становится на моем счете, все глухие, все дорогоA brisa do mar - agora chorosa - volta a cantarВетер с моря - теперь слез снова петьMe conta de flores (já que as estrelas estão esgotadas)Мне цветы (так, что звезды находятся на складе)A meia-lua não entra. meia-noite e meia. e nadaПоловина-луна не входит. полночь-полтора. и ничегоRastros de nada, nada de certeza retaНикаких следов, ничего, ничего, уверен прямойFeliz ou infelizmente, perguntas e mais perguntasК счастью или к сожалению, вопросы и еще вопросыEsses leques de perguntas não têm fimЭти диапазоны вопросы не имеют концаSão simples e sem resoluçãoПросто и без разрешенияMatemáticas que não dependem de mimМатематических, которые не зависят от меняE eu volto pra a cidade com leques de perguntas sem fimИ я вернусь в город с спектра вопросов без того, чтобыSem chance. eles querem respostas, propostasБез шансов. они хотят получить ответы, предложенияFatos, qualquer coisa visível a olho nuФакты, чего-нибудь видимого глазомUm simples refrão já resolve, mata de contentamentoПростой припев уже решает, убивает довольствияMas por ora o que temos são perguntasА пока что у нас есть вопросыPergunta, resposta, coisa nenhuma, ninguémВопрос, ответ, ничего, никомуEventualmente o vazio espessoВ конечном итоге вакуум, толстаяSugere a sensação da presençaПредлагает ощущение присутствияOu da ausência de um deusИли отсутствие богаE ele esteve ali, agora mesmo, aos urrosИ он там был, теперь же, к хаттаE não deixou rastro um segundo depoisИ не оставил след второй после(Tendo ou não estado ali um segundo atrás)(Имея или не в состоянии там секунду назад)E uma breve vez os ruídos no precipícioИ краткое раз шум в скалеForam sussurros de namoradosБыли побуждения валентинаEu me atirei pra a cidade, alegreЯ выстрелил в тебя из города, - алегриDúzias de canções de amor na mãoДесятки песни о любви на рукеCanções em que todos são felizes para sempreПесни, на которых все счастливы всегдаPor quase um dia ou doisПочти через день или дваNãoНеNa noite seguinte eu já confrontava a figura do penhascoНа следующий вечер я уже confrontava рис. скалыNa friagem marítima e a palavra especularВ friagem морской и слово спекулироватьTornava a ter o sentido justo de uma noiteСтало иметь смысл праведного ночьAlguém sair do centro da cidade, transpor as muralhasКто-то из центра города, перенести стеныIr reto e lerdo pro centro da noiteИдти прямо и lerdo pro центре ночьE nas beiradas do penhasco se tornar micróbioИ по краям обрыва стать микробRespirar fundo e, sem pestanejar, saltar ligadoГлубоко вдохните и, не мигая, прыгать подключенCom os olhos bastante arregaladosГлаза довольно широко раскрытымиRumo a novas coisas nenhumasРеализацию новых вещей, отсутствиеEsquadrinhar com as unhas um momento de pedraСканирование с ногтей момент каменьAntes que ele atinja a velocidade do infinitoПрежде чем он достигнет скорости бесконечностиIr dar de cara com rochedos incertos, costões antigosИдти лицом к лицу со скалы уверены, что берега древнихO gosto salgado - gelado - das tais perguntas de sempreСоленый вкус - мороженое - из таких вопросов всегдаPossíveis ou impossíveis de fazerВозможно или невозможно сделатьPossíveis ou impossíveis de se perceber quais sãoВозможно или невозможно понять, какиеPossíveis ou impossíveis de se entenderВозможно или невозможно понять,Onde querem chegarГде они хотят добратьсяE se incrustrar à não presença largada lá, lembrandoИ если incrustrar не присутствие на стартовой решетке там, вспоминаяMais que escondendoБолее, что скрываетO quê e quem nos chegou pelas praiasЧто и тех, кто к нам прибыл на пляжахLágrimas de saudade. lágrimas de remorsoСлезы тоски. слезы раскаянияSua cabeça eternamente baixaЕго голова вечно низкаяE um olhar que, enquanto isso, media possibilidadesИ взгляд, который, между тем, медиа-возможностиA cidade me pagaГород платит мнеMe paga algum dinheiro qualquer pra que tarde da noiteМне платит немного денег, любой, кто поздно вечеромNo meio da madrugada, eu saia da cidade quietoПосреди ночи, я выхожу из города, тихийE só e vá penetrar a vertigem a secoИ только и перейдите проникнуть головокружение, сухойE vá perder o equilíbrio sobre o penhascoИ перейдите потерять равновесие над обрывомAlém dos limites da cidadeЗа пределами городаTipo assim um farol desnorteado que chorasse de dorТак что маяк недоумение, что плакал бы от болиAo perceber que tenta clarear um caminhoПонимая, что пытается облегчить путьQue não tem o poder de enxergar com a almaЧто не имеет право видеть душуVigilante e mais alémБдительность и, кроме того,Imóvel e mais alémСобственности, и, кроме того,Quieto e mais alémТихо, и, кроме того,Só e mais alémТолько и того,Nada. e mais alémНичего. и, кроме того,

Поcмотреть все песни артиста