La Pietà - La moyenne - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — La Pietà - La moyenne текст песни

Исполнитель: La Pietà

альбом: Chapitre 1

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Donne-moi de la morphine, des amphétaminesдай мне морфий, амфетамины,De l'opium dans le cul, de la coke a lécherДе лопиум данс ле кул, де ла кокс а лехеJe ne sais pas, quelque chose pour me tenirя не знаю, что-то, что могло бы удержать меня.Me retenir, ou bien au contraire pour me laisser tomberСдерживать меня или, наоборот, подводить меняNe pas rester dans cette indifférenceНе оставайся в этом безразличии.Dans cet à-peu-près-quelque-choseВ этом примерно что-тоOu dans ce "certainement-presque-rien"Или в этом "конечно-почти-ничего"Fais-moi crever dans ce bain, laisse le rougir de sangЗаставь меня умереть в этой ванне, позволь ей покраснеть от крови.De sens, enfinсмысла, наконецJe n'suis pas encore assez adolescenteЯ еще недостаточно молода.Pour y croire la mort romantiqueЧтобы поверить в романтическую смертьPour espérer que ça fera de moi quelqu'unЧтобы надеяться, что это сделает меня кем-то другим.J'ai enterré mes rêves, j'ai foutu aux chiottes un gaminЯ похоронил свои мечты, я оттрахал ребенка,Je suis la moyenne, à peine, à peineЯ средний, едва, едваJe suis la moyenne, à peine, à peineЯ средний, едва, едваJe suis la moyenne, à peine, à peineЯ средний, едва, едваJe suis la moyenne, à peine, à peineЯ средний, едва, едваJ'ai dessiné sur ma peau les douleurs au stylo, au rasoir au couteauЯ нарисовал на своей коже боль ручкой, бритвой и ножом.On dit de moi que je suis abimée. Usée. FracasséeОбо мне говорят, что я унижена. Изношенная. РазбитаяOn dit de moi que je suis une femme blessée. Une flamme baiséeОбо мне говорят, что я обиженная женщина. Пламя трахнулоJ'ai cent ans dans le miroirЯ сто лет в зеркале.Je ne me suis pas bourrée la gueule, ni droguéeЯ не напивалась и не принимала наркотики.J'ai mangéЯ елJe suis la moyenne, à peine, à peineЯ средний, едва, едваJe suis la moyenne, à peine, à peineЯ средний, едва, едваJe suis la moyenne, à peine, à peineЯ средний, едва, едваJe suis la moyenne, à peine, à peineЯ средний, едва, едваJ'ai mangé le manque, la déceptionя съел недостаток, разочарование.J'ai mangé les orages les solitudesЯ съел грозы, одиночество,J'ai mangé le désespoirя съел отчаяние.J'ai mangé tout ceux qui n'étaient pas laЯ съел всех, кого там не было.Tout ceux qui ne répondaient pasВсе, кто не отвечалJ'ai mangé le mépris, et je me suis resservieЯ проглотила презрение и взяла себя в руки.J'ai pas mangé, j'ai boufféЯ не ел, я елJ'ai bouffé les baffesЯ проглотил стояк,J'ai bouffé les "bof"Я съел "боф"J'ai bouffé les bouffonsЯ съел шутовJ'ai bouffé de l'aigreur, de la pâleurЯ съежился от худобы, бледности,Des pas-envie, des pas-le-tempsНет желания, нет времениJ'ai bouffé pour me gaver, pour disparaitre, pour ne pas êtreЯ ел, чтобы напиться, чтобы исчезнуть, чтобы не бытьJe suis la moyenne, à peine, à peineЯ средний, едва, едваJe suis la moyenne, à peine, à peineЯ средний, едва, едваJe suis la moyenne, à peine, à peineЯ средний, едва, едваJe suis la moyenne, à peine, à peineЯ средний, едва, едваJe ne suis pas devenue une icone, droguée et anorexiqueЯ не стала иконой, наркоманкой и страдающей анорексиейNon je ne suis même pas de cette trempe laНет, я даже не такой закалки.Je suis devenue grosse. C'est moins glamourЯ стала толстой. Это менее гламурноJe ne suis pas morte, mais pas vraiment en vieЯ не умерла, но и не совсем живаJe tiens. Pour rienЯ держу. Ни за чтоJe suis de ces fantômesЯ один из тех призраков,Je suis la classe moyenne. Le beauf moyenЯ принадлежу к среднему классу. Средний красавецLe pas-très-intelligent, mais pas complètement demeuréНе очень умный, но не полностью сохранившийсяJuste assez pour savoir que je ne sais rienДостаточно, чтобы знать, что я ничего не знаю.Juste assez pour comprendre que je ne comprends rienДостаточно, чтобы понять, что я ничего не понимаюJuste assez pour voir que je ne suis pas comme euxДостаточно, чтобы увидеть, что я не такой, как ониJuste assez pour voir que le monde fout la gerbeДостаточно, чтобы увидеть, как мир рушитсяMais pas assez pour vomirНо не настолько, чтобы вызвать рвотуNon pas assez pour vomirНедостаточно, чтобы вызвать рвотуJe n'suis pas vraiment blanche, pas vraiment noireЯ не совсем белая, не совсем черная.Je n'suis pas riche, pas si pauvreЯ не такой богатый, не такой бедный.Je n'suis pas religieuse, ni athéeЯ не религиозна и не атеистка.Je suis de la pire race, de la pire générationЯ из худшей породы, из худшего поколения.De ceux qui n'croient en rien, qui ne viennent de nulle partИз тех, кто не верит ни во что, кто не приходит ниоткуда.Et qui ne vont nulle partИ которые никуда не денутсяJe ne suis la fille de personne, mais je ne suis pas abandonnéeЯ не чья-то дочь, но я не брошенаJe suis juste moyenneЯ просто среднийJe suis la moyenne, à peine, à peineЯ средний, едва, едваJe suis la moyenne, à peine, à peineЯ средний, едва, едваJe suis la moyenne, à peine, à peineЯ средний, едва, едваJe suis la moyenne, à peine, à peineЯ средний, едва, едваJe suis la moyenne, à peine, à peineЯ средний, едва, едваJe suis la moyenne, à peine, à peineЯ средний, едва, едваJe suis la moyenne, à peine, à peineЯ средний, едва, едва

Поcмотреть все песни артиста