Kishore Kumar Hits

Skye Peterson - Not So Sure текст песни

Исполнитель: Skye Peterson

альбом: Where The Winter Was

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

During break I heard them laughingВо время перерыва я услышала их смехAs they gathered up and talkedКогда они собрались и разговаривали,So I went into the bathroomПоэтому я пошла в туалетAnd I cried behind the stallИ заплакала за кабинкойNo one noticed I was missingНикто не заметил моего отсутствияSo I took a breath or twoПоэтому я сделала пару вдоховWashed my face to leave no traceУмыла лицо, чтобы не оставить следовNo mascara residueНикаких следов туши♪♪If you wanna know the truthЕсли хочешь знать правдуI'm still that kid in middle schoolЯ все тот же ребенок из средней школыActing wiser than the wiseВеду себя мудрее мудрыхJust to prove I'm not a foolПросто чтобы доказать, что я не дуракI wanna have my act togetherЯ хочу показать себя с лучшей стороныWell, at least in front of youНу, по крайней мере, перед тобойWell, I used to think that confidence is keyЧто ж, раньше я думал, что уверенность - это ключBut that's the thing I'm not so sure anymoreНо в том-то и дело, что я больше не так уверенI'm not so sureЯ не так уверен♪♪Well, I long for real connectionЧто ж, я жажду настоящей связиBut try to find it on my ownНо я пытаюсь найти это самостоятельноAnd I ache for something honestИ я жажду чего-то честногоWhile I'm putting on a showПока я разыгрываю шоуMasking all my fears and failuresМаскирую все свои страхи и неудачиWith a painful kind of prideС болезненной гордостьюThey say, "Fake it 'til you make itОни говорят: "Притворяйся, пока у тебя не получится"'Til your life is one big lie""Пока твоя жизнь не станет одной большой ложью"If you wanna know the truthЕсли ты хочешь знать правдуI'm still that kid in middle schoolЯ все тот же ребенок из средней школы'Cause I'm scared of screwing upПотому что я боюсь облажатьсяSo I'm a fool who plays it coolТак что я дурак, который прикидывается крутымI wanna have my act togetherЯ хочу показать себя с лучшей стороны.But at least in front of youНо, по крайней мере, перед тобойAnd I used to think that confidence is keyРаньше я думал, что уверенность - это ключ к успехуBut that's the thing I'm not so sure anymoreНо в том-то и дело, что я больше не так уверенI'm not so sureЯ не так уверен♪♪And if sorrow is the tieИ если печаль - это узы,That binds your lonely heart to mineКоторые связывают твое одинокое сердце с моим,Let's be real and take our timeДавай будем настоящими и не будем торопитьсяLet's sit down and talk a whileДавайте присядем и немного поговоримDear friends, I've heard it toldДорогие друзья, я слышал, как это рассказывалиWe'd be a little less aloneМы были бы немного менее одинокиIf today we could be brave enoughЕсли бы сегодня мы могли быть достаточно смелымиTo let ourselves be knownДать о себе знатьI used to think that confidence is keyРаньше я думал, что уверенность - это ключ к успехуBut that's the thing I'm not so sure anymoreНо в том-то и дело, что я больше не так уверенI'm not so sureЯ не так уверенI'm not so sure anymore, I'm not so sureЯ уже не так уверен, я уже не так уверен

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители