Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Ja, nein, vielleichtДа, нет, может бытьStand auf dem Zettel aberБыло написано на листке бумаги, ноKein Zettel reichtНикакой записки недостаточноFür keine Antwortза отсутствие ответаUnd ichИ яHab mich erweichtСмягчил меня.Gab dir Zeit undдал тебе время иEin paar Seiten RaumНесколько страниц пространстваFür deine eigenen NotizenДля ваших собственных заметокNicht im Traum dachteНе думал во сне,Ich du würdest mich gleich siezenЯ, ты бы меня сразу оценил.Und zwischen Referenzenи между ссылкамиUnd post post moderen WitzenИ постить модные шуткиMich scheuendУклоняясь от меня,Blickst du bittendТы смотришь умоляюще,Deinen Stift neu anzuspitzen.Снова заточите ручку.Ich seh deinЯ вижу твойHasenherzЗаячье сердцеSchlägt bis zum HalsБьет по шееUnd nasenwärts.И нос к носу.Sag schlägt deinСкажи, что твой ударHasenherzЗаячье сердцеSeine Haken nur zum Scherz.Его крючки просто для шутки.EventuellВозможныйGeht dir das mit den FragenТебе это идет с вопросамиEin bisschen schnellНемного быстроUnd dir ist sozusagenИ тебе, так сказать,TendenzielЦель тенденцииDas Licht am SonntagmorgenСвет в воскресенье утромEin bisschen grellнемного кричащийUnd so auf leerem MagenИ так натощакAber sag nur bin ichНо просто скажи, что яJetzt dann quasiТеперь тогда квазиStrenggenommen sowas wie dein quasi-HasiСтрого говоря, что-то вроде твоего квази-хасиAuf seite 15 unter "mit den allerbesten Grüßen"На странице 15 в разделе "С наилучшими пожеланиями"Stand ein winzig kleines ja inСтоял крошечный да вRoten GänsefüßenКрасные гусиные лапкиIch seh deinЯ вижу твойHasenherzЗаячье сердцеSchlägt bis zum HalsБьет по шееUnd nasenwärts.И нос к носу.Sag schlägt deinСкажи, что твой ударHasenherzЗаячье сердцеSeine Haken nur zum ScherzЕго зацепили просто в шутку.Mein was du sagstМое то, что ты говоришь.Sag was du meinstСкажи, что ты имеешь в видуMein was du sagstМое то, что ты говоришь.Sag was du meinstСкажи, что ты имеешь в видуMeinst was du sagstИмеет в виду то, что ты говоришьSag was du meinstСкажи, что ты имеешь в видуMein was du sagstМое то, что ты говоришь.Mir scheint du willstМне кажется, ты хочешьAuf deinen süßen aber eher kleinen GänsefüßenНа твоих милых, но довольно маленьких гусиных лапкахGrößer scheinen als auf deinen eigenen Beinen.Казаться больше, чем на собственных ногах.Ich seh deinЯ вижу твойHasenherzЗаячье сердцеSchlägt bis zum HalsБьет по шееUnd nasenwärtsИ носом к носуSag schlägt deinСкажи, что твой ударHasenherzЗаячье сердцеSeine Haken nur zum ScherzЕго зацепили просто в шутку.So schlägt deinТак что твой ударHasenherzЗаячье сердцеHoch bis zum halsВысоко до шеиUnd nasenwärtsИ носом к носуSag wer du bistСкажи, кто ты?Mein HasenherzМое кроличье сердцеDu bist kein WolfТы не волк.Du bist ein Ha-Ты Ха-PhrasenherzФразовое сердце