Shirley Bassey - Tonight (From "West Side Story") - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Shirley Bassey - Tonight (From "West Side Story") текст песни

Исполнитель: Shirley Bassey

альбом: Goldfinger

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

The Jets are gonna have their dayУ "Джетс" будет свой деньTonight.Сегодня вечером.The Sharks are gonna have their way"Шаркс" добьются своегоTonight.Сегодня вечером.The Puerto Ricans grumble: "Fair fight."Пуэрториканцы ворчат: "Честный бой".But if they start a rumble,Но если они поднимут шум,,We'll rumble 'em right.Что ж, разбудим их как следует.We're gonna hand 'em a surpriseМы собираемся преподнести им сюрприз.Tonight.Сегодня вечером.We're gonna cut 'em down to sizeМы собирались сократить их до нужного размераTonight.Сегодня вечером.We said, "O.K., no rumpus,Мы сказали: "О'кей, без шума,No tricks."Без фокусов.But just in case they jump us,Но на всякий случай, если они нападут на нас.,We're ready to mixМы были готовы смешатьсяTonight.Сегодня вечером.We're gonna rock it tonight,Мы собираемся зажечь это сегодня вечером,We're gonna jazz it up and have us a ball!Мы собираемся зажечь джаз и устроить нам бал!They're gonna get it tonight;Сегодня у них все получится!;The more they turn it on the harder they'll fall!Чем больше они будут зажигать, тем сильнее будут падать!Well, they began it!Что ж, они начали это!Well, they began it!Что ж, они начали это!And we're the ones to stop 'em once and for all,И были теми, кто остановил их раз и навсегда,Tonight!Сегодня вечером!Anita's gonna get her kicksАнита получит свое удовольствиеTonight.Сегодня вечером.We'll have our private little mixУ нас будет наш маленький приватный миксTonight.Сегодня вечером.He'll walk in hot and tired,Он придет разгоряченный и уставший,So what?Ну и что?Don't matter if he's tired,Неважно, устал он или нет,As long as he's hotГлавное, что ему жаркоTonight!Сегодня вечером!Tonight, tonight,Сегодня вечером, сегодня вечером,Won't be just any night,Не будет обычной ночи.,Tonight there will be no morning star.Сегодня вечером не будет утренней звезды.Tonight, tonight, I'll see my love tonight.Сегодня, сегодня вечером, я увижу свою любовь, сегодня вечером.And for us, stars will stop where they are.И для нас звезды остановятся там, где они есть.TodayСегодняThe minutes seem like hours,Минуты кажутся часами,The hours go so slowly,Часы тянутся так медленно,And still the sky is light . . .А небо все еще светлое. . .Oh moon, grow bright,О луна, становись ярче,And make this endless day endless night!И сделай этот бесконечный день бесконечной ночью!I'm counting on you to be thereЯ рассчитываю, что ты будешь тамTonight.Сегодня вечером.When Diesel wins it fair and squareКогда Дизель выиграет честноTonight.Сегодня вечером.That Puerto Rican punk'llЭтот пуэрториканский панклллGo down.Пойдет ко дну.And when he's hollered "Uncle"И когда он крикнет "Дядя"We'll tear up the town!Мы разнесем город!So I can count on you, boy?Так я могу рассчитывать на тебя, мальчик?All right.Все в порядке.We're gonna have us a ball.Мы собирались устроить бал.All right.Все в порядке.Womb to tomb!От матки к могиле!Sperm to worm!От спермы к червю!I'll see you there about eight.Увидимся там около восьми.Tonight . . .Сегодня вечером . . .Tonight, tonightСегодня, сегодня вечеромWon't be just any night,Не будет обычной ночи,Tonight there will be no morning star,Сегодня не будет утренней звезды,We're gonna rock it tonight!Мы собираемся зажечь это сегодня вечером!They're gonna get it tonight,Они получат это сегодня вечером,They began it,Они начали это.,They began it,Они начали это.,The began it.Они начали это.We'll stop 'em once and for all.Что ж, остановим их раз и навсегда.The Sharks are gonna have their way,Акулы добьются своего.,The Sharks are gonna have their day,У акул будет свой день.,We're gonna rock it tonight.Мы собираемся оторваться сегодня вечером.Tonight!Сегодня вечером!We're gonna jazz it tonight!Мы собираемся зажечь это сегодня вечером!Tonight!Сегодня вечером!They began it,Они начали это,And we're the ones to stop 'em once and for all!И мы были теми, кто остановил их раз и навсегда!The Jets are gonna have their way,"Джетс" добьются своего".,The Jets are gonna have their day.У "Джетс" будет свой день.We're gonna rock it tonight.Мы собираемся оторваться сегодня вечером.Tonight!Сегодня вечером!Tonight, tonight,Сегодня вечером, сегодня вечером,Late tonight,Поздно вечером,We're gonna mix it tonight.Мы собирались микшировать это сегодня вечером.Anita's gonna have her day,У Аниты будет свой день,Anita's gonna have her day,У Аниты будет свой день,Bernardo's gonna have his wayБернардос добьется своегоTonight, tonight,Сегодня вечером, сегодня вечером,Tonight, this very night,Сегодня, этой самой ночью,We're gonna rock it tonight!Мы собираемся зажечь сегодня вечером!Tonight, tonight,Сегодня вечером, сегодня вечером,I'll see my love tonight.Сегодня вечером я увижу свою любовь.And for us, stars will stop where they are.И для нас звезды остановятся там, где они есть.Today the minutes seem like hours.Сегодня минуты кажутся часами.The hours go so slowly,Часы тянутся так медленно.,And still the skiy is light.А небо все еще светлое.Oh moon, grow bright,О луна, становись ярче,And make this endless day endless night,И сделай этот бесконечный день бесконечной ночью,Tonight!Сегодня ночью!

Поcмотреть все песни артиста