Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
The cloak of nightПокров ночиA crescent moonПолумесяцCarried out in secrecy...Выполняется в тайне...A sorceress' curseПроклятие колдуньиAn infected mindЗараженный разумA malevolent conspiracyЗлонамеренный заговорFrom the north a black curtain fallsС севера опускается черный занавесA treacherous plan to enslave them allКоварный план поработить их всехRitual suicideРитуальное самоубийствоRite of seppukuОбряд сеппукуAn emperor's mercyМилосердие императораFlash of the bladeБлеск клинкаCrimson ribbons fallПадают алые лентыThe end of a dynastyКонец династииFrom the north a black curtain fallsС севера опускается черный занавесA treacherous plan to enslave them allКоварный план поработить их всехWho's left to stand and face the...Кто остался стоять и смотреть в лицо...Death and shame, such chaos awaitsСмерть и позор, такой хаос ожидаетArise samuraiВосстань, самурайDeath before dishonorСмерть перед бесчестьем47 Ronin stand their ground47 Ронинов стоят на своемDeath before dishonorСмерть предпочтительнее бесчестияA master avenged, a sacred vowМастер отомщен, священная клятваAnd to that oath blood boundИ с этой клятвой связаны кровьюFrom the north a black curtain fallsС севера опускается черный занавесA treacherous plan to enslave them allКоварный план порабощения их всехWho's left to and face the...Тех, кто остался, ждут лицом к лицу...Death, shame, chaos awaitsСмерть, позор, хаос.Arise samuraiВстань, самурай