Kishore Kumar Hits

Pierre Louki - Chez Roger Blin текст песни

Исполнитель: Pierre Louki

альбом: Salut la compagnie

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Chez Roger Blinу Роджера БлинаPierre LoukiПьер ЛукиQuand le moral déconnaitКогда моральный дух испортилсяJ'allais chez Blin, je sonnaisя шел к Блину, я звонил.Non, y'avait plus de sonnetteНет, звонка больше не былоRacontons pas de sornettesДавай не будем болтать ерундуY'avait bien un pied de bicheУ меня действительно был ломQu'on tirait mais va te faire ficheЧто стрелял, но тебе наплевать.C'était tout juste inutileЭто было просто бессмысленноCar au bout y' avait plus de filпотому что на конце провода было большеTroisième étage, escalierтретий этаж, лестницаÀ droite sur le palierСправа на лестничной площадкеL'avait écrit sans apprêtСтирал написанное без грунтовкиB L I N à la craieБ Л И Н меломJe frappais contre la porteЯ стучал в дверь.Il n'entendait pas qu'importeОн не ожидал ничего важногоC'était la fantaisie pureЭто была чистая фантазияCar y'avait pas de serrureпотому что там не было замкаJe poussais dans le couloirЯ толкался в коридоре,J'avançais sans trop y voirЯванский, не видя в этом особого смыслаY'avait bien un lampadaireТам действительно был уличный фонарьMais y'avait pas de lumièreНо там не было света.L'E D F avait coupéД Ф отрезалSans frais l'électricitéБез затрат на электроэнергиюLa loi est parfois malsaineЗакон иногда вреден для здоровьяAvec les metteurs en scèneС режиссерамиAu fond du couloir un coinВ конце коридора уголDit coin cuisine pas moinsГоворит, что кухонная зона не меньшеMais qui harmonie complèteНо кто полная гармонияÉtait aussi coin toilettesТакже был угловой туалетOn mettait alors vraimentтогда мы действительно ставилиLes pieds dans l'appartementНоги в квартиреChambre, salon, bureau, dites-vousСпальня, гостиная, кабинет, скажете выNon, une seule pièce, point c'est toutНет, только одна деталь, и все.Un lit, un banc, une table,Кровать, скамейка, стол,Juste, juste confortableПросто, просто удобноUne armoire fatiguée tant,Шкаф, уставший так сильно,Qu'elle baillait de temps en tempsКоторая время от времени зевалаUne cheminée à fringaleКамин с тягой к едеQui attendait un journalКто ждал газетуPour avoir sa maigre lueurЧтобы иметь ее скудное сияние.De nouvelles et de chaleurНовости и теплоUne fenêtre mal venueНеудачное окноSouffrant toujours la même vueВсе еще страдая от одного и того же взглядаEt souhaitant pour y voirИ желая чтобы увидеть этоQue le soleil vire au noirПусть солнце превратится в темнотуQuant à la table, ça me revientЧто касается стола, то это зависит от меняJe vous ais bluffé en vainЯ напрасно вас обманулEn fait de meuble c'était plutôtНа самом деле мебель была довольно простой.Une planche sur deux tréteauxДоска на двух эстакадахMais sur la planche il y avaitНо на доске былоLes bouquins dont je rêvaisКниги, о которых я мечталDes poésies en plaquettesСтихи на пластинкахEt puis des Samuel BecketА потом Сэмюэл БекетEt sur les murs des croquisА на стенах зарисовкиSignés de DiacobettiПодписано ДиакобеттиLaissés pour compte par l'huissierОставленные позади ЛуисьеQui n'avait pas appréciéКому не понравилосьEt au milieu de tout çaИ посреди всего этогоBlin qui disait te, te voilàБлин, который говорил тебе, вот ты где.En bégayant quelque peuНесколько заикаясьConnivence avec le lieuПопустительство местуEt moi, d'être là j'étaisИ я, находясь там, я былRessuscité, j'existaisВоскрес, я существовалLe plâtre devenait rocШтукатурка превратилась в каменьJ'étais regonflé à blocЯ был накачан до пределаQuand le moral déconnaitКогда моральный дух испортилсяJ'allais chez Blin, je sonnaisя шел к Блину, я звонил.Non, y'avait plus de sonnetteНет, звонка больше не былоMa mémoire n'est plus très netteМоя память больше не очень ясна

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители