Kishore Kumar Hits

Voz De Mando - Sangre Guerrera текст песни

Исполнитель: Voz De Mando

альбом: THE BEST OF

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Qué dice, viejo, ¿en dónde había estado?Что ты говоришь, старик, где я был?Qué dice, mi compa, gusto en saludarloЧто вы скажете, мой друг, я рад приветствовать васYa hacía tiempo que andaba perdidoЯ уже давно был в растерянностиNomás por un rato aquí andamos al tiroДавай ненадолго здесь прогуляемся, поиграем в стрельбу.Por ahí supe que te dieron un gradoТам я узнал, что тебе дали степеньNadie me dio nada yo me lo he ganadoМне никто ничего не давал, я это заслужил.No haga corajes, hombre, no se enojeНе делай глупостей, чувак, не злись.No estoy enojado, usted ya me conoceЯ не сержусь, вы меня уже знаетеEs un gustazo que hagamos equipoОчень приятно, что мы объединяемсяSi no es con sarcasmo, yo digo lo mismoЕсли не с сарказмом, я говорю то же самоеDicen que te hiciste despiadadoГоворят, ты стал безжалостным.Usted no haga caso lo que andan hablandoВы не обращаете внимания на то, о чем они говорятAhorita vamos a ver qué tienesА теперь давай посмотрим, что у тебя естьAhora yo te cubro y tú te vas al frenteТеперь я тебя прикрою, а ты иди впереди.Vámonos riendo, ya estoy disparandoдавай пойдем, смеясь, я уже стреляю.Yo también ya vengo cuidando tus pasosЯ тоже уже слежу за твоими шагамиYo llevo tres (yo apenas llevo dos)Я ношу три (я едва ношу два)Pues échele ganas, que es parte del showЧто ж, дайте ему волю, это часть шоуVamos, carnal, como en los viejos tiemposДавай, плотский, как в старые добрые времена.Te miras nervioso (yo ando como hueso)Ты смотришь на то, как ты нервничаешь (я хожу как кость)Pa'delante ya andamos entradosПаделанте, мы уже вошли.Me cubres, te cubro hasta aquellos tambosты прикрываешь меня, я прикрываю тебя до самого конца.Ya miré a tres en la camionetaЯ уже посмотрел на троих в фургонеPues vamos por ellos, nomás esos quedanЧто ж, пойдем за ними, назови тех, кто осталсяMucho cuidado porque son de aguanteБудьте очень осторожны, потому что они выносливыY no sé de dónde sacan tanto parqueИ я не знаю, откуда у них столько парка.¿Andas herido? (Nomás de este brazo)Ты ранен? (Имя этой руки)Pues yo de una pierna y no ando llorandoЧто ж, я стою на одной ноге и не плачу.Ándale pues, nomás eso faltabaНу, назовите его, этого не хваталоYo no estoy llorando y menos de una balaЯ не плачу и меньше, чем от пули.Y vámonos riendo, parienteИ пойдем, смеясь, родственник.Jálese, ya estamos entrados, ¿sí o no?Валяйте, мы уже в деле, да или нет?Seguro que sí, compadre, y Voz de Mando, a la ordenКонечно, есть, приятель, и командным голосом, по командеÉchale ganas, perroНаберись смелости, собака♪♪No te asustes, me pegó en la zurdaНе бойся, он ударил меня по левой руке.Y los tres que quedan de mí no se burlanИ те трое, что остались, надо мной не смеются.No mi compa, no estoy asustadoНе моя компания, я не боюсь.Mientras me deslumbras, yo me los acaboПока ты ослепляешь меня, я покончу с ними.Lo dudo mucho con esa metrallaЯ очень сомневаюсь в этом с этой шрапнельюNo creo que los bajes de una blindadaЯ не думаю, что ты спустишь их с бронетранспортераPues para eso aquí traigo otra armaЧто ж, для этого я принес сюда еще одно оружиеDe cerca no te sirve un lanzagranadasВблизи гранатомет тебе не пригодитсяNi modo que tires una granadaНи в коем случае нельзя бросать гранатуSería buena idea pero no los matasЭто была бы хорошая идея, но ты их не убиваешьA ver, enséñame cómo se haceПосмотрим, покажи мне, как это делаетсяQuiero ver cómo rompes ese blindajeЯ хочу посмотреть, как ты сломаешь эту броню.A ver, quiero ver que me sorprendasПосмотрим, я хочу увидеть, как ты меня удивишьYa veremos si superaste mi escuelaПосмотрим, прошел ли ты мою школу.Pues yo no sé si te he superadoЧто ж, я не знаю, превзошел ли я тебя.Terminemos esto y después platicamosДавай закончим на этом, а потом поговорим¿Anda enojado? (Ando como me gusta)Он злится? (Я хожу так, как мне нравится)Esa voz me agrada, pero no me asustaЭтот голос мне нравится, но он меня не пугаетHágase a un lado y ya no haga preguntasОтойдите в сторону и больше не задавайте вопросовAh, cabrón, ¿qué es eso? (Esto es una bazuca)Ах ты, ублюдок, что это? (Это базука)Nuestro problema se terminóнаша проблема решенаTotal 5-7, te gané con dosИтого 5-7, я победил тебя с двумяÁndale, pues no han visto al modestoПередайте ему, что они не видели скромногоAhora tu problema se puso más feoТеперь твоя проблема стала еще более уродливой¿Qué es lo que dices? (Vamos pa'la casa)Что ты говоришь? (Давай лопатой дом)¿Y eso para qué? (Mi 'amá está preocupada)И для чего это нужно? (Моя любовь обеспокоена)Porque te fuiste sin decirle nadaПотому что ты ушла, ничего ему не сказав.Carnal, hazme el paro (no puedo hacer nada)Плотской, останови меня (я ничего не могу сделать)¿Anda enojada? (Anda como el diablo)Она злится? (Иди как дьявол)No me digas eso, mejor me hubieran matadoНе говори мне этого, лучше бы они убили меня

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители