Kishore Kumar Hits

Ovni - Cuando Está Cerca текст песни

Исполнитель: Ovni

альбом: Humans But Not Terrestrials

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

CUANDO ESTÁ CERCAКОГДА ОН РЯДОМHay algo en ella que yo puedo sentirВ ней есть что-то, что я чувствуюEn su manera de hablar o al sonreír,В его манере говорить или улыбаться,Hay algo en ella, no sé, que me hace bienВ ней есть что-то, я не знаю, что заставляет меня чувствовать себя хорошоCuando a mí se acerca, cuando me ve.Когда он подходит ко мне, когда видит меня.Y si me llego a sentirИ если я почувствую себяTriste o mal, la buscaré...Грустно это или плохо, я буду искать ее...Pues siempre que ella está ahí, todo se va.Ну, пока она там, все уходит.No es la palabra, si no como la usa,Это не то слово, если не то, как вы его используете,Para mí todo suena bienДля меня все звучит хорошоSi es su voz la que diceЕсли это его голос говоритLa más pequeña expresión, pues siempre...Самое маленькое выражение, ну, всегда...Me siento bien,Я чувствую себя хорошо,Cuando ella está ahí,Когда она там,Cuando puedo sentir que está cerca de mí.Когда я чувствую, что он рядом со мной.Y si me pueden verИ если они увидят меня,Sonriendo tal vezМожет быть, улыбаетсяEs que puedo sentir que está cerca de mí.Просто я чувствую, что он рядом со мной.Se nota en míЭто проявляется во мнеCuando ella está ...Когда она там ...Pues cuando anda por ahí siento viajarЧто ж, когда я гуляю, мне кажется, что я путешествую.A lugares donde no puedo llegar.В места, куда я не могу добраться.Ella me puede encontrar en donde estéОна может найти меня, где бы я ни былY es capaz de entender sin yo hablar,И он способен понять, не разговаривая со мной.,Pues siempre...ну, всегда...Me siento bien...Я чувствую себя хорошо...Hay algo en ella yo sé, voy a extrañarВ ней что-то есть, я знаю, я буду скучать по ней.Si alguna vez despierto y ya no está,Если я когда-нибудь проснусь, а его больше нет.,Hay algo en mí que se irá lejos de aquí,Во мне есть что-то, что уйдет далеко отсюда.,Ella se lo llevará y sin decir.Она возьмет это и без слов.Sólo espero, ella tambiénЯ просто надеюсь, что она тожеMe extrañe a mí, que pueda sentirСкучает по мне, что я могу чувствовать.Lo que siento cuando estáЧто я чувствую, когда он рядомCerca de mí...Рядом со мной...*Ella me hace recordar* Она заставляет меня вспомнитьEn silencio buenos tiemposВ тишине хорошие временаY soy mejor persona, pues siempre...И я лучший человек, ну, всегда...

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители