Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
The seats have been boughtМеста купленыOvercoats been taken offПальто снятыRead the reviews, they were off the chartsПочитайте отзывы, они просто зашкаливалиThe anticipation is practically steaming in the roomВ зале практически накаляется предвкушениеI hear the set design is state of the artЯ слышал, что сценография на высшем уровне.A bright young singer is the lead of the showЯркий молодой певец - ведущий шоу.He is as handsome as he's talentedОн настолько же красив, насколько и талантлив.He's got that certain kind of je ne sais quoiУ него есть определенный стиль.A potential superstarПотенциальная суперзвездаWomen and men, ladies and gentsЖенщины и мужчины, леди и джентльменыUpper crust and working folksПредставители высшего общества и работающие людиBlockbusters, dishwashersБлокбастеры, посудомоечные машиныLady killers and floor moppersЛеди-убийцы и мойщики половTake to your seats the show starts in tenЗанимайте свои места, шоу начинается в десять.An elder lady clears her throat, then turns to her spouseПожилая леди откашливается, затем поворачивается к своему супругу.Says she's not quite sure what all this fuss is aboutГоворит, что не совсем понимает, из-за чего весь этот сыр-борDear, the cast has virtually been showered in TonysДорогие, актерский состав практически осыпался в "Тони"Lawrence Olivier Awards and ObiesПремии Лоуренса Оливье и ObiesLine the ladies up in sequin bathing suits of fine designВыстройте дам в блестящие купальники изысканного дизайнаLet's marvel as they dance, revel in the glanceДавайте восхищаться их танцем, упиваться взглядомYou've never seen more dashing a showВы никогда не видели более лихого шоуBathed in coordinated lightingЗалитое скоординированным освещениемThe evening's singer announces his entre'Певец "Вечеров" объявляет о своем выступленииIn the roaring applause, a pistol he drawsПод грохот аплодисментов он достает пистолетAnd blows his brains all over the stageИ разносит мозги по всей сценеHence it's showtimeОтсюда и время показаWretched pantomimeЖалкая пантомимаIs this some sort of sick jokeЭто что, какая-то дурацкая шуткаPlayed on well-paying folksИграл на хорошо оплачиваемых людяхWhat a selfish swineЧто за эгоистичная свиньяShowtimeВремя шоуAnd from his head on the boards aroseИ из-за его головы на досках возниклиA cloud of hazy grey smokeОблако туманного серого дымаShowtimeВремя показа