Les Wriggles - Toutes - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Les Wriggles - Toutes текст песни

Исполнитель: Les Wriggles

альбом: Moi d'abord

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Une copine a trouvé un manuscritПодруга нашла рукописьDans une poubelle d'hôpitalВ больничном мусорном ведреC'est un gars qui l'aurait écritОн парень, который написал бы этоD'après elle, en phase terminaleПосле нее, неизлечимо больнойElle me l'a apporté en m'disantОна принесла его мне во время разговора"Comme tu chantes, et qu't'es en bonne santé""Как ты поешь, так и выглядишь здоровым""Fais en quelque chose, si ça t'tente""Сделай что-нибудь, если это так сложно"Toutes, toutes, toutes, toutes des salopesВсе, все, все, все шлюхи.Toutes, toutes, toutes, toutes des salopesВсе, все, все, все шлюхи.J'ai mis du temps avant d'y comprendre quoi qu'ce soitМне потребовалось некоторое время, прежде чем я что-либо понялDes fois ça rime, pis des fois, nonИногда это рифмуется, иногда хуже, нетY a des passages beaucoup trop intellos pour moiТам есть отрывки, слишком умные для меня.Des références qui me font me sentir très conСсылки, которые заставляют меня чувствовать себя очень глупоQuand d'un seul coup, tout s'enchaîne sans ponctuationКогда одним махом все выстраивается в цепочку без знаков препинанияJ'imagine que la morphine ça fait du bienПредставьте, что морфий полезен.Quelques petits poèmes pour beaucoup d'radiationsНесколько небольших стихотворений для многих драдиацийEt toujours cette même phrase qui revientИ всегда повторяется одно и то же предложениеToutes, toutes, toutes, toutes des salopesВсе, все, все, все шлюхи.Toutes, toutes, toutes, toutes des salopesВсе, все, все, все шлюхи.Je sais pas qui est qui, j'me perds dans les dialoguesя не знаю, кто есть кто, я проигрываю в диалогах.Dans les didascalies surtout dans les métaphoresВ дидаскалиях особенно в метафорахOn croit qu'ils sont plusieurs, mais c'est un monologueСчитается, что их несколько, но это монологEn fait, le personnage discute avec un mortФактически, персонаж разговаривает с мертвецомSi c'est peut-être un roman, c'est pas un scénarioЕсли это может быть роман, то это не сценарийC'est gros de 50 pages, divisées en chapitresЭто большая книга объемом 50 страниц, разделенная на главыPar des emplois du temps, des séances de chimioПо расписанию, сеансам химиотерапииEt ce que j'fais comme un refrain, c'est l'titreИ то, что я делаю как припев, это названиеToutes, toutes, toutes, toutes des salopesВсе, все, все, все шлюхи.Toutes, toutes, toutes, toutes des salopesВсе, все, все, все шлюхи.Il n'était pas Rimbaud et moi loin d'être BrassensОн был не Рембо, а я далек от того, чтобы быть БрассенсомJ'ai quand même fait l'aller-retour pour pouvoir lui chanterЯ все равно ходил туда-сюда, чтобы спеть ей.Un petit tombeau, un grand cimetière, quelque part en provinceМаленькая могила, большое кладбище где-нибудь в провинцииJ'me suis réaccordé puis j'me suis présentéЯ перенастроен, а затем я представлен"J'ai écrit la musique" (Les paroles sont de moi)"Я написал музыку" (слова принадлежат мне)"J'ai amené qu'ma guitare, j'pense que tu t'en fous des fleurs""Я принес гитару кума, как будто ты держишь цветы"(Pour les histoires de fric à propos des contrats)(За денежные истории о контрактах)"On verra ça plus tard l'histoire des droits d'auteur""Мы увидим это позже в истории авторских прав"Si t'aimes pas l'humour noir, t'aimeras pas ma chansonЕсли тебе не нравится черное настроение, тебе не понравится моя песня.Ça t'dérange pas si j'fume? Je sais qu't'as arrêtéЭто не так страшно, правда? Я знаю, что Кутас арестован.Comme j'suis content d'te voir, et qu't'es mort d'toute façonКак я рад тебя видеть, и ты все равно умрешь.Allez tiens, j'te l'allume juste pour te rappeler queдавай, включи свет, просто чтобы напомнить тебе, чтоToutes, toutes, toutes, toutes des salopesВсе, все, все, все шлюхи.Toutes, toutes, toutes, toutes les clopesВсе, все, все, все сигаретыToutes, toutes, toutes, toutes des salopesВсе, все, все, все шлюхи.Toutes, toutes, toutes, toutes les clopesВсе, все, все, все сигареты

Поcмотреть все песни артиста